子供向けのおとぎ話 6 7 11 行。 就寝前の短い物語
就学前年齢以上のお子様向けのおとぎ話のセレクション
アレクサンダー・プーシキン
ルコモリエの近くには緑の樫の木があります。
樫の木の金色の鎖:
昼も夜も猫は科学者です
すべては連鎖してぐるぐると回ります。
彼は右に行きます - 曲が始まります、
左側 - 彼はおとぎ話をします。
そこには奇跡が起こる、ゴブリンがそこをさまよう、
人魚は枝の上に座っています。
未知の道のそこに
目に見えない獣の痕跡。
そこに鶏の足の上に小屋があります
それは窓もドアもなく立っています。
そこでは森と谷が幻想に満ちています。
そこに夜明けには波が押し寄せるだろう
ビーチは砂浜で誰もいない、
そして30人の美しい騎士たち
時折、澄んだ水が湧き出て、
そして彼らの海の叔父も彼らと一緒です。
王子様が通りがかりにそこにいる
恐るべき王を魅了する。
人々の前の雲の中に
森を抜け、海を越えて
魔術師は英雄を運びます。
ダンジョンで悲しむ少女がいる、
そして灰色オオカミは彼女に忠実に仕えます。
バーバ・ヤーガの仏塔がある
彼女は一人で歩き、歩き回ります。
そこでは、ツァーリ・コシェイが金を求めて消耗していた。
ロシアの精神があります...ロシアの香りがします！
そして私はそこにいて、蜂蜜を飲みました。
私は海のそばに緑の樫の木を見ました。
科学者の猫が彼の下に座りました
彼はおとぎ話をしてくれました...
自慢のウサギ
昔々、森にウサギが住んでいました。 夏は彼にとって良かったが、冬は悪かった。彼はオート麦を盗むために農民の脱穀場（脱穀場は穀物を脱穀する場所）に行かなければならなかった。
彼が脱穀場にいる一人の農民のところに来ると、そこにはウサギの群れがいた。 そこで彼は彼らのことを自慢し始めました。
- 私には口ひげはありませんが、ひげ、足ではなく足、歯ではなく歯があります - 私は誰も恐れていません。
ウサギたちはカラスおばさんにこの自慢者のことを話しました。 カラスおばさんはその自慢者を探しに行き、彼が窮地に陥っているのを見つけました。
ウサギは怖がりました：
- カラスおばさん、もう自慢しないよ！
-どのように自慢しましたか？
「私には口ひげはありませんが、ひげがあります。肉球ではなく足、歯ではなく歯があります。」
そこで彼女は彼を少したたきました。
- もう自慢しないでください！
カラスが柵の上に座っていると、犬たちがそれを拾って押しつぶし始めました。するとウサギはそれを見て、「どうしたらカラスを助けられるだろう？」と考えました。
彼は丘の上に飛び出して座った。 犬たちはウサギを見て、カラスを投げました - そして彼の後を追い、そしてカラスは再び柵の上に投げました。 そしてウサギは犬のもとを去りました。
少しして、カラスは再びウサギに会い、こう言いました。
- よくやった、自慢ではなく、勇気があるね!
カエル姫
昔、一人の王様に三人の息子がいました。 息子たちが年老いたとき、王は彼らを集めて言いました。
- 親愛なる息子たちよ、私はまだ年をとっていないうちに、あなたたちと結婚して、あなたの子供たち、私の孫たちを見たいと思っています。
息子たちは父親にこう答えます。
- それで、お父さん、祝福してください。 私たちに誰と結婚してほしいですか？
- 以上です、息子たちよ、矢を手に取り、野原に出て撃ちましょう。矢が落ちたところに、あなたの運命があります。
息子たちは父親に礼をして矢を取り、野原に出て弓を引いて射ました。
長男の矢がボヤールの庭に落ち、ボヤールの娘がその矢を拾った。 次男が放った矢は商人の広い中庭に落ち、商人の娘が拾った。
そして末の息子、イワン・ツァレヴィッチの矢は上昇して飛び去ったが、彼はどこへ行ったのか分からなかった。 そこで彼は歩いて歩いて沼地に着くと、一匹のカエルが座って矢を拾っているのが見えました。 イワン・ツァレヴィチは彼女にこう言います。
- カエル、カエル、私の矢をください。
するとカエルはこう答えます。
- 結婚してください！
- どういう意味ですか、どうすればカエルを妻に迎えることができますか？
- 受け入れてください、これがあなたの運命です。
イワン・ツァレヴィッチは回転し始めた。 仕方ないのでカエルを連れて帰りました。
ツァーリは3回の結婚式を行った。長男は貴族の娘と結婚し、次男は商人の娘と結婚し、不運なイワン・ツァレヴィチはカエルと結婚した。
そこで王は息子たちにこう呼びかけました。
「あなたの妻の中で誰が最も優れたお針子であるか知りたいのです。」 明日までにシャツを縫ってもらいましょう。
息子たちは父親に頭を下げて立ち去りました。
イワン・ツァレヴィッチが帰宅すると、座って頭を下げました。 カエルは床に飛び跳ねて彼に尋ねます。
- 何を、イワン・ツァレヴィッチは頭を下げましたか？ それともどんな悲しみでしょうか？
「お父さんは、明日までにシャツを縫うように言いました。」
カエルはこう答えます。
- 心配しないでください、イワン・ツァレヴィッチ、寝たほうがいいです、朝は夜よりも賢明です。
イワン・ツァレヴィチが寝ると、カエルがベランダに飛び上がり、カエルの皮を脱ぎ捨て、おとぎ話でさえ語れないほどの美しさの賢者ヴァシリーサに変身しました。
賢者ヴァシリーサは手をたたいて叫びました。
- お母さん、乳母さん、準備をしてください、準備をしてください！ 朝までに、私が親愛なる父に着ていたのと同じようなシャツを縫ってください。
朝、イワン・ツァレヴィッチが目を覚ますと、カエルは再び床で飛び跳ねており、彼のシャツはタオルに包まれてテーブルの上に横たわっていました。 イワン・ツァレヴィッチは喜んでシャツを受け取り、父親に持って行きました。
このときの王は、大きな息子たちからの贈り物を受け取りました。 長男がシャツを広げると、王はそれを受け取り、こう言いました。
- このシャツを黒い小屋で着るには。
次男がシャツを広げると、王はこう言いました。
- 銭湯にのみ着用できます。
イワン・ツァレヴィチは、金銀と狡猾な模様で飾られたシャツの包みを解いた。 王様はただこう見ました。
- そうですね、これはシャツです - 休日に着てください。
兄弟たちは家に帰り、彼らの間で次のように判断しました。
-いいえ、どうやら、私たちはイワン・ツァレヴィッチの妻を無駄に笑ったようです。彼女はカエルではなく、ある種の狡猾さ（狡猾さ - 魔女）です。
王は再び息子たちにこう呼びかけました。
「明日までに奥さんたちにパンを焼いてもらいましょう。」 どちらの料理が上手かを知りたいです。
イワン・ツァレヴィチは頭を下げて帰宅した。 カエルは彼にこう尋ねます。
- どうしたの？
彼は答える：
「明日までに王様のためにパンを焼かなければなりません。」
- 心配しないでください、イワン・ツァレヴィッチ、寝たほうがいいです、朝は夜よりも賢明です。
そして、それらの義理の娘たちは、最初はカエルを笑いましたが、今では、カエルがどのようにパンを焼くのかを見るために家の裏の祖母の一人を送りました。
カエルはずるい、彼女はそれに気づきました。 彼女は混練混合物をこね、ストーブを上から壊し、その穴の中に混練混合物全体をひっくり返しました。 田舎の祖母は王室の義理の娘たちに駆け寄り、すべてを話しました、そして彼らも同じことをし始めました。
するとカエルはベランダに飛び上がり、賢者ヴァシリーサに変身して手を叩きました。
- お母さん、乳母さん、準備をしてください、準備をしてください！ 朝、親愛なる父から食べたような柔らかい白パンを焼いてください。
朝、イワン・ツァレヴィッチが目を覚ますと、テーブルの上にパンがあり、側面に印刷された模様、上に前哨基地のある都市など、さまざまなトリックで飾られていました。
イワン・ツァレヴィチは喜び、フライ（タオル）でパンを包み、父親に持って行きました。 そして当時の王は大きな息子たちからパンを受け取りました。 妻たちは僻地の祖母に言われたとおりに生地をオーブンに入れましたが、出てきたのは焦げた土だけでした。
王様は長男からパンを受け取り、それを見て男子部屋に送りました。 彼は次男からそれを受け取り、そこに送りました。 そしてイワン・ツァーレヴィチが述べたように、皇帝はこう言った。
- これはパンです、休日にのみ食べてください。
そして王は三人の息子たちに、明日の祝宴に妻たちと一緒に彼のところに来るように命じました。
再び、ツァレヴィッチ・イワンは肩の下に頭を下げて悲しそうに家に戻った。 カエルは床で飛び跳ねます。
- クワ、クワ、イワン・ツァレヴィッチ、どうしたの？ それとも神父から心無い言葉をかけられましたか？
- カエル、カエル、どうして悲しまないで済むの？ 父は私にあなたと一緒に宴会に来るように命じましたが、どうやってあなたを人々に見せることができますか？
カエルはこう答えます。
「心配しないでください、イワン・ツァレヴィチ、一人で宴会に行ってください、私もついていきます。」 ノックや雷の音が聞こえても、心配しないでください。 尋ねられたら、「これは箱に乗った私の小さなカエルです」と答えてください。
イワン・ツァレビッチは一人で行きました。
兄たちは妻たちとともに、着飾ってドレスアップし、赤毛をまとい、薬を盛って到着した。 彼らは立ってイワン・ツァレヴィッチを笑います。
- なぜ妻なしで来たのですか？ 少なくとも彼はハンカチに入れて持ってきた。 どこでそんな美しさを見つけたのですか？ お茶、すべての沼が出てきました。
王は息子たち、嫁、客人とともにオーク材のテーブルに座り、汚れたテーブルクロスで食事をした。 突然、ノックと雷が鳴り、宮殿全体が揺れました。 客たちは怖くなって席から飛び起きたので、イワン・ツァレヴィチはこう言った。
- 正直なお客様、心配しないでください。これは箱に入った私の小さなカエルが到着しました。
6頭の白い馬を乗せた金色の馬車が王室の玄関まで飛んでいき、賢者ヴァシリーサがそこから出てきました。彼女の紺碧のドレスには星がたくさんあり、頭の上には澄んだ月があり、とても美しかったです。想像もできませんでした。それを推測することはできず、おとぎ話の中でしか語れませんでした。 彼女はイワン・ツァレヴィッチの手を取り、オーク材のテーブルと汚れたテーブルクロスに連れて行きます。
ゲストたちは食べたり飲んだりして楽しみ始めました。 賢者ヴァシリーサはグラスから飲み、最後を左袖に注ぎました。 彼女は白鳥に噛みつき、骨を右袖に投げ込みました。
多くの王子の妻たちは彼女のトリックを見て、私たちも同じようにしようとしました。
飲んで食べて、踊る時間になりました。 賢者ヴァシリーサはイワン・ツァレヴィッチを迎えに行きました。 彼女は踊って踊って、回って回って、誰もが驚きました。 彼女は左の袖を振りました - 突然湖が現れ、右の袖を振りました - 白い白鳥が湖を泳いで横切りました。 王様も客人もびっくりしました。
そして、年長の義理の娘たちは踊りに行きました。彼らは袖を振りました-ゲストだけが飛び散り、他の人に手を振りました-骨が散らばっただけで、1本の骨が王の目に当たりました。 王様は激怒し、二人の嫁を追い払ってしまいました。
その時、イワン・ツァレヴィチは静かに立ち去り、家に逃げ、そこにカエルの皮を見つけてオーブンに投げ込み、火で燃やしました。
賢明なヴァシリーサは家に帰りました、彼女はそれを見逃しました - カエルの皮はありません。 彼女はベンチに座り、悲しくなり、落ち込んで、イワン・ツァレヴィッチにこう言いました。
- ああ、イワン・ツァレヴィチ、何をしたんだ！ あと3日待っていれば、私は永遠にあなたのものになったのに。 そしてさようなら。 遠く離れた第30王国、不滅のコシチェイの近くで私を探してください...
賢者ヴァシリーサは灰色のカッコウに姿を変え、窓から飛び出てしまいました。 イワン・ツァレヴィッチは泣き叫び、四方に頭を下げ、目の見えるところはどこへでも行きました - 妻、賢者ヴァシリーサを探しました。 近くを歩くときも遠くを歩くときも、長く歩くときも短く歩くときも、彼はブーツを履き、カフタンはすり減り、雨で帽子は乾いた。
一人の老人が彼に出会った。
- こんにちは、いいやつです！ 何を探していますか、どこへ行くのですか？
イワン・ツァレヴィッチは彼に自分の不幸について話した。 老人は彼にこう言います。
- えー、イワン・ツァレヴィチ、なぜカエルの皮を焼いたのですか？ あなたがそれを着たのではなく、それを脱ぐのはあなた次第ではありません。 賢者ヴァシリーサは、父親よりも狡猾で賢明に生まれました。 このため彼は彼女に腹を立て、彼女に3年間カエルになるように命じました。 まあ、何もすることはありません。ここにボールがあります。ボールがどこに転がろうとも、大胆に追いかけることができます。
イワン・ツァレヴィチは老人に感謝し、ボールを取りに行った。 ボールが転がり、彼はそれを追いかける。 開けた野原で彼はクマに遭遇します。 イワン・ツァレヴィチは狙いを定め、その獣を殺そうとしている。 すると熊は人間の声で彼に言いました。
「私を殴らないでください、イワン・ツァレビッチ、私はいつかあなたの役に立ちます。」
イワン・ツァレヴィチはクマを憐れみ、撃たずに先に進みました。 見よ、ドレイクが彼の上を飛んでいる。 彼が狙いを定めると、ドレイクは人間の声で彼に話しかけた。
「私を殴らないでください、イワン・ツァレビッチ、私はあなたの役に立ちます。」
横向きのウサギが走ります。 イワン・ツァレヴィッチは再び我に返り、彼を撃ちたいと思っています、そしてウサギは人間の声で言います：
「私を殺さないでください、イワン・ツァレヴィチ、私はあなたの役に立ちます。」
-ああ、イワン・ツァレヴィチ、私を憐れんで、私を青い海に投げ込んでください！
- 小屋、小屋、お母さんが言ったように、森に背を向け、前を私に向けて、昔ながらのやり方で立ちなさい。
小屋は前を彼に向け、後ろを森に向けた。 イワン・ツァレヴィチはそこに入り、ストーブの上、9番目のレンガの上にバーバ・ヤーガの骨の足が横たわり、彼女の歯は棚の上にあり、彼女の鼻は天井に埋め込まれていたのを見ました。
- なぜ、あなたは私のところに来たのですか？ - バーバ・ヤーガが彼に言いました、「あなたは拷問をしているのですか、それともそれから逃げようとしていますか？」
イワン・ツァレヴィチは彼女にこう答えた。
- ああ、この野郎、私に何か飲み物を与えて、食べさせて、銭湯で蒸してから頼むべきだった。
バーバ・ヤーガは彼を浴場で蒸し、飲み物を与え、食事を与え、寝かしつけると、イワン・ツァーレヴィチは妻の賢者ヴァシリーサを探していると彼女に告げた。
「わかっています、わかっています」とバーバ・ヤーガは彼に言いました。「あなたの妻は今、不滅のコシチェイと一緒にいるのです。」 それを手に入れるのは難しいだろう、コシェイに対処するのは簡単ではないだろう。彼の死は針の先にある、その針は卵の中にあり、卵はアヒルの中にあり、アヒルはウサギの中にいる、ウサギは石の箱の中に座っていて、その箱は高い樫の木の上に立っていて、その樫の木は不滅のコシハイがあなたの目を守っているかのようです。
イワン・ツァレヴィチはバーバ・ヤーガと一夜を過ごし、翌朝彼女は高い樫の木が生えている場所を彼に案内した。
イワン・ツァレヴィッチがそこに着くのにどのくらい時間がかかったのか、それとも短かったのか、そして彼は、石の箱が置かれた高い樫の木がガサガサと立っているのを見ました、そしてそれを手に入れるのは困難でした。
突然、どこからともなくクマが走ってきて、樫の木を根こそぎにしました。 胸が落ちて壊れました。 ウサギが胸から飛び出て全速力で走り去った。 そして、別のウサギが彼を追いかけ、彼を捕まえて、彼をズタズタに引き裂きます。 そして一羽のアヒルがウサギから飛び立ち、空に向かって高く上がっていきました。 見よ、ドレイクが彼女に突進し、彼女を打ちました。アヒルは卵を落とし、卵は青い海に落ちました...
ここでツァレヴィチ・イワンは苦い涙を流しました。海のどこで卵を見つけることができますか？ 突然、パイクが岸に泳ぎ上がり、卵を歯にくわえました。 イワン・ツァレビッチは卵を割り、針を取り出し、端を折ってみましょう。 彼は壊れ、不滅のコシェイは戦い、走り回ります。 コシェイがどれだけ戦ったり、走り回ったりしても、ツァレヴィチ・イヴァンは針の端を折ってしまい、コシェイは死ななければならなかった。
イワン・ツァレヴィッチは白い石のコシチェエフ・チャンバーズに行きました。 賢者ヴァシリーサは彼に駆け寄り、甘い唇にキスをした。 イワン・ツァレヴィチと賢者ヴァシリーサは家に戻り、その後二人がかなりの年になるまで幸せに暮らしました。
カブロシェチカ
世の中には良い人もいるし、もっと悪い人もいるし、兄弟を恥じない人もいる。
これが、小さなカヴロシェチカが行き着いた場所です。 彼女は孤児として残され、人々は彼女を引き取り、食事を与え、酷使しました。彼女は織物をし、紡ぎ、掃除し、すべてに責任を負います。
そして彼女の飼い主には3人の娘がいました。 一番上の子は一つ目、真ん中の子は二つ目、小さい子は三つ目と呼ばれていました。
娘たちが知っていたのは、門のところに座って通りを眺めるということだけだった。小さなカヴロシェチカは娘たちのために働いた。娘たちのために鞘に包み、糸を紡ぎ、織った。そして、優しい言葉を一度も聞いたことはなかった。
小さなカヴロシェチカは野に出て、あばたのある牛を抱きしめ、首の上に横たわって、生きるのがどれほど大変かを彼女に語ったものでした。
- 母牛！ 彼らは私を殴り、叱り、パンを与えず、泣くように言いません。 明日までに5ポンドを紡ぎ、織り、白くし、丸めてパイプにするよう命じられました。
すると牛は彼女にこう答えました。
- 赤い乙女、私の耳に片方から入って、もう一方から出てください - すべてはうまくいきます。
そしてそれは現実になりました。 カヴロシェチカは牛の片方の耳にフィットし、もう片方の耳から出てきます。すべて準備が整いました。それは織られ、白塗りされ、パイプに丸められます。
彼女はキャンバスを所有者に持って行きます。 彼女はそれを見て、うめき声を上げ、胸の中に隠し、小さなカヴロシェチカにさらに仕事を与えます。
カヴロシェチカは再び牛のところに来て、抱きしめ、撫で、片方の耳にはめ込み、もう片方から出して、用意したものを取り、女主人に持って行きます。
そこで主婦は娘をワンアイと呼んでこう言いました。
「私の良い娘、私のかわいい娘、来て見てください。孤児を助けるのは誰ですか？パイプを織ったり、紡いだり、巻いたりしますか？」
片目はカヴロシェチカと一緒に森へ行き、野原にも一緒に行きましたが、母親の命令を忘れて、太陽の下で焼き、草の上に横たわりました。 そしてハブロシェチカはこう言います。
- 寝て、小さなのぞき穴、寝て、小さなのぞき穴!
リトルアイとワンアイは眠りに落ちました。 隻眼が寝ている間に、子牛はあらゆるものを織って、白塗りし、パイプ状に丸めました。
そこで女主人は何も分からず、次女トゥーアイズを送りました。
「私の良い娘、私のかわいい娘、誰が孤児を助けているのか見に来てください。」
トゥーアイズはカヴロシェチカと一緒に行き、母親の命令を忘れて、太陽の光で暑くなり、草の上に横たわりました。 そして、ハブロシェチカ氏は次のように述べています。
- 寝て、小さなのぞき穴、寝て、もう 1 つ!
二つの目は閉じたまま。 小さな牛はそれを織り、白塗りし、パイプに丸めましたが、トゥーアイズはまだ眠っていました。
おばあさんは怒って、三日目に三女スリーアイズを送り、孤児にさらに仕事を与えました。
スリーアイズは飛び跳ねて、太陽の下で疲れて草の上に倒れました。
ハブロシェチカはこう歌います。
- 寝て、小さなのぞき穴、寝て、もう 1 つ!
そして3つ目ののぞき穴のことを忘れていました。
三つ目の目のうちの 2 つは眠りに落ちており、3 つ目の目はすべてを見つめ、見ています。カヴロシェチカが牛の片方の耳に登り、もう片方の耳から出てきて、完成したキャンバスを拾った様子です。
スリーアイズは家に帰り、母親にすべてを話しました。
おばあさんは喜び、翌日、夫のところにやって来ました。
- あばた牛を斬れ！
老人あっちもこっちも：
- 老婦人、あなたは心の中で何を考えていますか？ 牛は若くて元気ですよ！
- カット、それだけです!
何もすることはありません。 老人はナイフを研ぎ始めた。
カブロシェチカさんはこれに気づいて野原に駆け込み、まだら模様の牛を抱きしめてこう言いました。
- 母牛！ 彼らはあなたを切りたいのです。
すると牛は彼女にこう答えます。
「そして、赤い乙女よ、あなたは私の肉を食べないで、私の骨を集めてハンカチで縛り、庭に埋めてください。そして私を決して忘れないでください。毎朝、骨に水をかけなさい。」
その老人は牛を殺しました。 カヴロシェチカは子牛が彼女に遺してくれたすべてのことを行いました。彼女は空腹になり、肉を口に入れず、骨を埋め、毎日庭に水を与えました。
するとそこからリンゴの木が生えてきました。なんと素晴らしいものでしょう！ - リンゴがぶら下がり、金色の葉がざわめき、銀色の枝が曲がります。 車で通り過ぎる人は誰でも立ち止まり、近くを通る人は誰でも見ます。
どれくらいの時間が経ったかわかりませんが、一つ目、二つ目、三つ目が庭を歩いたことがあります。 そのとき、金持ちで巻き毛の若い、屈強な男が車で通り過ぎていました。 私は庭でジューシーなリンゴを見て、女の子たちに触れ始めました。
- リンゴを持ってきた美しい女の子が私と結婚してくれるでしょう。
三姉妹は次々とリンゴの木に向かって急いだ。
そして、リンゴは手の下に低く垂れ下がっていましたが、やがて頭のはるか上まで高く上がりました。
姉妹たちは彼らを倒したいと思っていました - 葉っぱが目の中で眠りに落ちてしまい、姉妹たちはそれを引きちぎりたいと思っていました - 小枝が三つ編みをほどいてしまいました。 どんなに戦っても、駆け回っても、手は裂けても届かない。
カブロシェチカがやって来ました - 枝は彼女に向かって垂れ、リンゴは彼女に向かって落ちました。 彼女はその強い男に食事をご馳走し、彼は彼女と結婚した。 そして、彼女は困難を知らずに元気に暮らし始めました。
シヴカ・ブルカ
老人には3人の息子がいました。2人は賢く、3人目は愚か者のイワヌシュカでした。 昼も夜も愚か者はストーブの上にいる。
おじいさんは小麦を蒔き、小麦は豊かに育ちましたが、誰かが夜にその小麦を踏みつけて食べる習慣がついてしまいました。
そこで老人は子供たちにこう言いました。
- 親愛なる子供たちよ、毎晩小麦を一匹ずつ守ってください。私のために泥棒を捕まえてください！
最初の夜がやって来ます。 長男は小麦の番をしに行きましたが、寝たかったので、干し草置き場に登って朝まで寝ました。 家に帰ってきてこう言います。
「寒くて一晩中眠れませんでしたが、泥棒には見えませんでした。」
二日目の夜、次男も干し草置き場に行き、一晩中寝ました。
3日目の夜はイワンの番です。 彼は投げ縄を持って行きました。 彼は境界線に来て石の上に座り、眠らずに座って泥棒を待ちました。 真夜中、色とりどりの馬が小麦の上を疾走しました。片方の髪は金色で、もう一方は銀色でした。 彼は走ります - 大地が震え、煙が鼻孔から流れ出し、目から炎が噴き出します。 そして、その馬は小麦を食べ始めました。食べるというよりも、踏みつけていたのです。
イワンは四つん這いで馬に近づき、すぐに馬の首に投げ縄を投げました。 馬は全力で突進しました - そんな幸運はありません！ イワンは抵抗したが、投げ縄が彼の首を圧迫していた。 そして、イワンの馬は祈り始めました。
「行かせてください、イワヌシュカ、私はあなたに素晴らしい奉仕をします。」
「わかりました」とイワヌシュカは答えます。「それではどうやって見つけますか？」
「郊外の外へ行きなさい」と馬は言います。「口笛を三回鳴らして、「シヴカ・ブルカ、予言のカウルカ！」と三回叫びます。 草の前の木の葉のように、私の前に立ちなさい！」 - 私はここにいますよ！
イワンは馬を解放し、これ以上小麦を食べたり踏みつけたりしないことを約束させました。
イワヌシュカが帰宅した。 兄弟たちはこう尋ねます。
- まあ、愚か者、泥棒を見たことがありますか？
イワヌシュカさんはこう言います。
「私は色とりどりの馬を捕まえました。彼は二度と小麦畑には行かないと約束したので、手放しました。」
兄弟たちはその愚か者を見て心ゆくまで笑いましたが、その夜から誰も小麦に触れなくなりました。
この後すぐに、王の使者たちは村や町を歩き回り、叫び声を上げ始めました。
- 貴族も貴族も、商人も町民も、素朴な農民も、3日間の休暇のためにツァーリのもとに集まりなさい。 最高の馬を連れて行き、馬に乗って王女の邸宅に到着し、王女の手から指輪を外した者は誰でも、王は王女に結婚を与えるでしょう。
イワヌシュカの兄弟たちも休日に集まり始めました。自分自身がジャンプするためだけではなく、少なくとも他の人に目を向けるためです。
イワヌシュカも一緒に行くように頼みます。 彼の兄弟たちは彼にこう言います。
- どこへ行くの、愚か者: 人々を怖がらせたいのですか？ ストーブの上に座って灰を注ぎます。
兄弟たちは去った。 イワヌシュカさんは義理の娘たちからバスケットを受け取り、キノコを採りに行きました。
イワヌシュカは野原に出て、バスケットを投げ、口笛を三回吹き、三回叫びました。
馬が走り、大地が震え、目から炎が上がり、鼻の穴から煙が柱になって流れ出る。 彼は走ってきて、その場に根を張ってイワヌシュカの前に立った。
馬はイワンにこう言います。
- 私の右耳に入って、イヴァヌシュカ、私の左から出てください。
イワヌシュカは馬の右耳に登り、左耳から出てきました。そして、考えたり、推測したり、おとぎ話で言うことさえできないほど素晴らしい男になりました。 それからイワヌシュカは馬に乗り、休暇のために皇帝のもとへ向かいました。
彼は宮殿の前の広場に駆け出した、彼は見た――人々には目に見えても見えず、高い邸宅の窓際に王女が座っていて、手には指輪があった――値段はなかった、彼女は美人の中の美しさだった。
誰も彼女に飛びつくことさえ考えていません。誰も首を折りたくありません。 ここでイワヌシュカは馬の急な腰を打ちました。馬は怒って飛び上がりました。王女の窓のわずか3丸手前のところでした。 人々は驚いたので、イワヌシュカは馬の向きを変えて疾走して戻りました。 彼の兄弟たちはすぐには脇に行かなかったので、彼は絹の鞭で彼らを鞭打ちました。
人々はこう叫びます。 彼を抱きしめて！ -そしてイワヌシキンはすでにいなくなっていました。
イワンは馬に乗って街から出て、馬から降り、左耳に登り、右耳に登り、再び同じイワンの愚か者になりました。 イワヌシュカは馬を放した。 彼はベニテングタケが入ったかごを選び、家に持ち帰ってこう言いました。
- ホステスの皆さんに菌類をご紹介します!
義理の娘たちはイワンに腹を立てました。
- どんなキノコ持ってきたの、バカ？ 食べるのはあなただけですか？
イワンはにっこりと笑い、再びストーブの上に横たわった。
兄弟たちは家に帰り、父親に街での様子や見たものを話しました。イワヌシュカさんはストーブの上に横たわって笑いました。
翌日、兄たちは再び休暇に行き、イワヌシュカはかごを持ってキノコを摘みに行きました。
彼は野に出て、口笛を吹き、叫び、吠えました。
- シヴカ・ブルカ、予言のカウルカ！ 草の前の木の葉のように私の前に立ちなさい！
馬は走ってきて、イワヌシュカの前の場所に根を張って立ちました。 イワンは再び服を着替え、広場へと駆け出した。
彼は、広場に前よりもさらに多くの人がいることに気づきました。誰もが王女を賞賛していますが、誰も飛び降りようとは考えていません。誰が首を折りたいと思うでしょうか？
ここでイワヌシュカは馬の急な腰を打ちました。馬は怒って飛び上がり、王女の窓からわずか２丸太手前まで来ました。 イワーヌシュカは馬の向きを変え、兄弟たちを鞭打って脇に退かせると、疾走した。
兄弟たちが帰宅すると、イワヌシュカはすでにストーブの上に横たわり、兄弟たちの話を聞いてくすくす笑っています...
3日目、兄弟たちは再び休日に行き、イワヌシュカも馬に乗って行きました。
彼は馬を鞭で打ちつけた。 馬は前よりもさらに怒って、飛び跳ねて窓に到達しました。
イワヌシュカは王女の甘い唇にキスをし、高価な指輪を指から掴み、馬の向きを変えて疾走した。
この時点で、王様も王女も叫び始めました。
- 持て！ 彼を抱きしめて！
しかし、イワヌシキンは姿を消しました。
イワヌシュカは帰宅しました。片手は布で包まれていました。
-何を持っていますか？ ――イワンの義理の娘たちが尋ねます。
「そうですね」とイワンは言います。「キノコを探していたら、小枝に引っかかってしまいました。」
そしてイワンはストーブの上に登りました。
兄弟たちがやって来て、何が起こったのか、そしてそれがどのように起こったのかを話し始めました。ストーブの上のイワヌシュカは指輪を見たいと思っていました。彼が布を持ち上げると、小屋全体が明るくなりました。
兄弟たちは彼に向かって叫びました。
- 火をいじるのはやめてください、愚か者！ まだ小屋を燃やすつもりだよ！
3日後、王から叫び声が聞こえます。王国に何人いるとしても、すべての民が彼の宴に集まり、誰もあえて家に留まろうとしないように、王の宴を軽視する者は誰でも罰せられるでしょう。彼の頭は肩から外されました！
ここでは何もすることがありません。老人と彼の家族全員が宴会に行きました。 彼らはやって来て、オーク材のテーブルに座り、飲み、食べ、そしておしゃべりしました。
饗宴の終わりに、王女は手から蜂蜜をゲストに提供し始めました。 みんなの周りを回りました。 最後の一人がイワヌシュカに近づき、その愚か者は薄いドレスを着ており、すすにまみれ、髪は逆立ち、片手は汚れた布で縛られています。
- なぜ手を縛っているのですか、いいですか？ - 王女に尋ねます - ほどいてください！
イワーヌシュカが手をほどくと、王女の指には指輪がみんなの上に輝きました。 それから王女は愚か者の手を取って父親のところへ連れて行きました。
- お父さん、私の婚約者です！
使用人たちはイワヌシュカを洗い、髪をとかし、王室のドレスを着せました。そして彼はとても立派な男になったので、父親や兄弟たちは彼を見て目を疑ったほどでした。
彼らは王女とイワヌシュカの結婚式を祝い、全世界のために祝宴を開きました。
私はそこにいて、蜂蜜を飲み、ワインを飲み、口ひげを流れ落ちましたが、口には入りませんでした。
ニキータ・コジェミャカ
昔、キエフの近くに恐ろしいヘビが現れました。 彼はキエフから多くの人々を自分の巣穴に引きずり込み、引きずり回して食事をしました。 彼は蛇と王の娘を引きずり出しましたが、彼女を食べずに、自分の巣穴にしっかりと閉じ込めました。 小さな犬が家からお姫様を追ってきました。 凧が狩りに飛び立つとすぐに、お姫様は父親と母親に手紙を書き、そのメモを犬の首に巻き付けて家に送ります。 小さな犬がメモをとって答えを持ってきます。
ある日、王と王妃は王女に「蛇から誰が自分より強いか調べてください」と手紙を書きました。
王女は蛇に尋問を始め、実際にそうしました。
「キエフにはニキータ・コジェミャカがいます。彼は私より強いです。」と蛇は言いました。
ヘビが狩りに出たとき、王女は父親と母親にメモを書きました。「キエフにはニキータ・コジェミャカがいます、彼だけがヘビより強いです。」 ニキータを送って私を捕らわれの身から救い出してくれ。
ツァーリはニキータを見つけ、ツァーリナとともに行き、過酷な監禁状態から娘を救い出すよう頼んだ。 その時、コジェミャクは一度に12枚の牛革を粉砕しました。 ニキータが王を見たとき、彼は怖くなりました。ニキータの手が震え、一度に12枚の皮をすべて引き裂きました。 ニキータは、彼らが彼を怖がらせ、損失を与えたことに腹を立て、王と王妃がいくら王女を助けに行くように懇願しても、彼は行かなかった。
そこでツァーリとツァーリナは、5,000人の若い孤児たちを集めるという考えを思いつき、彼らは凶暴なヘビによって孤児となったのだった。 コジェミャカさんは孤児の涙を憐れみ、自分も数粒の涙を流した。 彼は300ポンドの麻を手に取り、樹脂でコーティングし、麻で身を包み、出発しました。
ニキータは蛇の巣窟に近づきますが、蛇は鍵をかけてしまい、丸太に覆われて出てきません。
「野原に出たほうがいいです。さもなければ、あなたの巣穴全体にマークを付けますよ！」 - コジェミャカはそう言って、手で丸太をまき散らし始めました。
ヘビは差し迫った問題を見て、ニキータから隠れる場所がなくなり、野原に出ます。
彼らがどれだけ長く戦ったのか、どれだけ短く戦ったのか、ニキータだけが蛇を地面に投げつけ、首を絞めようとした。 それから蛇はニキータに祈り始めました。
- 私を殴り殺さないでください、ニキトゥシュカ！ 世界にはあなたと私より強い人はいません。 私たちは全世界を平等に分割します。半分はあなたが所有し、私はもう半分を所有します。
「わかりました。後で私たちの間に争いが起こらないように、まず境界線を引かなければなりません。」とニキータは言いました。
ニキータは300ポンドの鋤を作り、それにヘビを使い、キエフから境界を設けて溝を耕し始めた。 その溝の深さは二尋四分の一である。 ニキータはキエフから黒海そのものまで溝を描き、蛇にこう言った。
「私たちは土地を分けましたが、今度は海を分けて、水について争いが起こらないようにしましょう。」
彼らは水を分割し始めました-ニキータはヘビを黒海に追い込み、そこで彼を溺死させました。
聖なる行為を完了した後、ニキータはキエフに戻り、再び肌にしわができ始め、彼の仕事のために何も受け取りませんでした。 王女は父と母の元に戻りました。
彼らによると、ニキーチンの溝は草原のあちこちで今でも見ることができ、高さは二尋である。 農民たちは周囲を耕しているが、溝は耕さず、ニキータ・コジェミャクを偲んで溝を残している。
コンスタンチン・ウシンスキー」 待ち方を知っておいてください」
昔々、あるところに兄と妹、おんどり、めんどりが住んでいました。 おんどりは庭に走って行き、グリーンカラントをつつき始めました。すると、めんどりは彼にこう言いました。「ペティア、食べないで！」 スグリが熟すまで待ってください。」 おんどりは言うことを聞かず、つついてつついて、とても気分が悪くなったので、無理して家に帰らなければなりませんでした。 「ああ、」おんどりが叫びます。 痛いよお姉ちゃん、痛いよ！」 雌鶏はおんどりにミントを与え、からし石膏を塗りました - そしてそれは消えました。
おんどりは元気になって畑へ行きました。 彼は走って、飛び跳ねて、体を温め、汗をかき、冷たい水を飲むために小川に走った。すると、鶏が彼に「飲まないで、ペティア、冷めるまで待って。」と叫びました。
おんどりは言うことを聞かず、冷たい水を飲みました。するとすぐに熱が出始めました。鶏は強制的に彼を家に連れて帰りました。 鶏は医者を呼びに走り、医者はペティアに苦い薬を処方し、おんどりは長い間ベッドに横たわっていました。
おんどりは冬に向けて回復し、川が氷で覆われているのを見ました。 おんどりはアイススケートに行きたかったのですが、めんどりは彼にこう言いました。 川を完全に凍らせてください。今は氷がまだ非常に薄いので、溺れてしまいます。」 おんどりは妹の言うことを聞かず、氷の上を転がりました。 氷が割れて、おんどりが水の中に落ちてしまったのです！ 雄鶏だけが見られました。
アレクサンダー・プーシキン
風が心地よい音を立てて、
船は元気に走っています
ブヤン島を過ぎて、
栄光あるサルタンの王国へ、
そして懐かしい国
遠くからでも見えます。
客人たちが上陸してきました。
サルタン皇帝は彼らを訪問するよう招待します...
ゲストが見る場所: 宮殿内
王は王冠をかぶって座っており、
そして織り手と料理人は、
義理のババリハさんと
彼らは王の近くに座り、
３人とも４人を見ています。
サルタン皇帝は客席に着席する
彼のテーブルでこう尋ねます。
「ああ、紳士諸君、ゲストの皆さん、
どれくらいかかりましたか？ どこ？
海外は良いのか悪いのか？
そして、この世界にはどんな奇跡があるのでしょうか？」
造船所はこう答えた。
「私たちは世界中を旅してきました。
海外生活も悪くないけど、
世界では、ここに奇跡があります。
海の上に島があり、
島には街があり、
黄金のドームをもつ教会があり、
塔と庭園がある。
宮殿の前にはトウヒの木が生えており、
そしてその下にはクリスタルハウスがあります。
そこには飼い慣らされたリスが住んでいます、
そう、なんという奇跡を起こす人なのでしょう！
リスは歌を歌います
はい、彼はナッツをかじり続けています。
そしてナッツは単純なものではなく、
貝殻は金色です
コアは純粋なエメラルドです。
リスは毛づくろいされ、保護されています。
もう一つの奇跡があります。
海は激しくうねり、
沸騰するだろう、吠えるだろう、
誰もいない岸辺に突進し、
急に走ると水しぶきがかかりますが、
そして彼らは岸辺にいることに気づくだろう、
悲しみの熱のように、鱗の中で、
33人の英雄
ハンサムな男性は皆大胆で、
若き巨人たち
まるで選択されたかのように、誰もが平等です -
チェルノモアおじさんも一緒です。
そしてこれ以上に信頼できる警備員はいない、
勇敢でも勤勉でもない。
そして王子には妻がいるのですが、
目を離せないもの:
日中は神の光が陰り、
夜には地球を照らします。
月が鎌の下で輝き、
そして額には星が燃えています。
ギドン王子がその都市を統治し、
誰もが彼を熱心に賞賛します。
彼はあなたによろしく伝えました、
はい、彼はあなたを責めています：
彼は私たちを訪ねると約束してくれました。
しかし、私はまだそれに慣れていません。」
ニコライ・テレショフ「クルペニチカ」
フセスラフ県にはクルペニチカという一人娘がいました。 年々月日が経ち、クルペニチカは金髪で青い目をした少女から、稀有な美しさへと変わっていった。 彼女の両親は、彼女を誰と結婚させるかを考え始めた。 彼らは娘を他の人に引き渡すことさえ考えたくなく、娘から離れずに皆で一緒に暮らすために義理の息子を選びました。
この驚異的な美しさの名声は広範囲に広がり、フセスラフはこれを非常に誇りに思っていました。 しかし、老母ヴァルヴァルシュカはそのような名声を恐れ、クルペニチカの美しさについて尋ねられるといつも怒っていました。
- 私たちには美しさなどありません！ 「あそこのご近所さんには、本当に美しい娘さんがいるのよ。」と彼女はつぶやいた。 そしてここには女の子のような女の子がいます。私たちのような女の子はどこにでもたくさんいます。
そして彼女自身もクルペニチカを見つめるのをやめられなかった。 彼女は自分以上に美しい人はいないことを知っていました。 そしてこれほど美しく、優しく、甘いものはありません。 老いも若きも、貧しい人も金持ちも、友人も見知らぬ人も、誰もがクルペニチカの優しい心を愛していました。 彼女についての歌さえあります。
クルペニチカ、赤い乙女、
あなたは私たちの鳩、喜びの心、
生きて、咲いて、若くなって、
すべての善良な人々に喜びを与えてください。
クルペニチカの美しさの名声は飛び交い、タタール人の陣営、軍事指導者タランタイにまで届きました。
- やあ、勇敢な戦士たち、勇敢なライダーたちよ！ フセスラフ県の娘クルペニチカがどれほど美しいかを見せてください! 「彼女は我々のカーンの妻にふさわしいのではないか？」とタランテイは言った。
それから三人の乗り手が馬に座り、ローブを着ました。一人は草のような緑、もう一人は林道のような灰色、三番目は松の幹のような茶色で、彼らは狡猾な目を細め、それぞれに微笑みました。他の者も同様に口角を上げ、剃った頭を挑発的に振り、毛むくじゃらの帽子をかぶり、馬に乗って勇敢な叫び声を上げて疾走した。 そして数日後、彼らはタランタイに戻ってきて、彼女のカーンへの贈り物、すなわち驚くべき美しさのクルペニチカを持ってきました。
彼女は母親のヴァルヴァルシュカと一緒に湖で泳ぎに行き、森では、まるで故意であるかのように、熟したイチゴが次々と茂みの奥深くに誘い込まれました。 そして母親は、湖の真ん中に白い星のように生えている克服草についてすべて彼女に話します。この克服草を集めてベルトに縫い込む必要があります。そうすれば、人に問題は起こりません。克服草は必ず起こります。あらゆるトラブルを取り除きます。 そして、二人が叫び声をあげる間もなく、突然、灰色の塵の柱が彼らの前の道から立ち上り、一方では森の松の切り株がその場所から落ちて彼らの足元に投げつけられ、もう一方では緑の木が落ちてきました。ブッシュは彼らに飛びついた。 彼らはクルペニチカを拾い上げました - そして母ヴァルヴァルシュカはそれがどんな種類の緑の茂みであるかを知りました。 彼女は全力で彼をつかみましたが、タタール人は悪役であるタタール人を巧妙にねじって服から滑り落ちました。 ヴァルヴァルシュカは緑のローブを手にしたまま地面に倒れた。 次に何が起こったのか、まるで悲しみで心が暗くなったかのように、彼女は知りませんでした。 彼女は一日中湖の岸辺に座って、広大な水面を眺めながらこう言い続けます。
- 草を倒せ！ 高い山、低い谷、青い湖、険しい岸辺、鬱蒼とした森を征服してください、草を乗り越えさせてください、私の愛するクルペニチカに会わせてください！
かつて彼女は湖の上に座り、遠吠えして泣いていたが、突然、通りがかりの背が低くてやせた、白いひげを生やした、ハンドバッグを肩に掛けた老人が彼女のところに来て、ヴァルヴァルシュカに言った。
- 私はバスルマンの向こう側に行きます。 あなたから誰かにお辞儀をすべきではないでしょうか？
ヴァルヴァルシュカは大喜びして、老人の足元に身を投げて泣き、再び狂ったように叫び始めました。
- 草を倒せ！ もしあなたが邪悪な人々に打ち勝ったなら、彼らは私たちのことを悪く思ったり、私たちに悪いことをしたりしないでしょう。 私のクルペニチカを返してください、おじいさん！
老人は話を聞いて、愛情を込めてこう答えました。
- もしそうなら。 私の忠実な仲間でありアシスタントになってください！ - 彼はママにそう言い、彼女の頭の上で袖を振りました。
そしてすぐに、ヴァルヴァルシュカは旅の杖に変わりました。 老人は彼と一緒に行き、難しいところには身をかがめ、藪の中では一緒に藪を押し、村では一緒に犬を払いのけた。
老人は歩いて歩いて、タランタイが住んでおり、カーンに貴重な贈り物を送るためのキャラバンが準備されているタタールのキャンプにやって来ました。 彼らは金や毛皮、半貴石を送り、旅のために美しい奴隷を装備させました。 その中にはクルペニチカもいた。
老人はキャラバンが通る道の近くで立ち止まり、包みを解き、販売用のさまざまなお菓子を並べ始めました。ここには蜂蜜、ジンジャーブレッド、ナッツが入っていました。 彼は誰かがそこにいるかどうか見回して、旅の杖を頭上に上げて地面に投げ、それからその上で袖を振りました。 すると杖の代わりにマザー・ヴァルヴァルシュカが草の中から立ち上がり、彼の前に立ったのです。
「まあ、ママ、あくびはしないでね」と老人は言いました。 「目を凝らして道を見てください。すぐに小さな粒が道に落ちるでしょう。」 落ちたらすぐに掴んで、私たちが家に帰るまで大事にしてあげてください。 あなたのクルペニチカはあなたにとって大切なものなので、穀物を失わないように注意してください。
今、キャラバンはキャンプから出発しました。 彼は道で老人とすれ違うと、芝生の上に座り、周りにお菓子を広げて愛想よく叫びました。
- 食べてください、美女、蜂の巣、香ばしいジンジャーブレッド、ローストナッツ！
そしてママ・ヴァルヴァルシュカも彼に同調する。
- 食べて、美人さんたち。もっと陽気になって、もっとバラ色になれるよ！
タタール人は彼らを見て、すぐに美女たちにお菓子を振る舞うように命令し、老人たちは彼らにおやつを持ってきました。
- 食べて、食べて健康に！
少女たちは彼らを取り囲んだ。 元気よく笑う人もいれば、黙って見つめる人もいるし、悲しんで顔をそむける人もいる。
- 食べて、女の子、食べて、美女！
クルペニチカは遠くから母親のヴァルヴァルシュカを見た。 胸の中で心臓が跳ね始め、顔が真っ白になりました。 彼女は、老婆が現れたのには理由がないわけではないし、老婆が彼女に気づかないのも理由がないわけではないと感じているが、あたかも見知らぬ人であるかのように老婆のところに行き、挨拶もせず、お辞儀もせず、まっすぐに歩いていく。彼女を目で見つめ、ただ大きな声で同じことを繰り返すだけです。
- 食べて、ダーリン、食べて！
老人も叫び、四方八方に、ある者にはナッツを、ある者にはハチミツを、またある者にはジンジャーブレッドを配った――すると、みんなが突然幸せになった。
老人はクルペニチカに近づき、それから彼女の左側、全員の頭上に、一握りの贈り物を空中に投げ、次に一掴み、そしてまた一掴み、そして彼らが急いで捕まえて拾おうと笑いながら走っていると、贈り物を受け取りながら、彼は右のクルペニチカの上に袖を振りました。するとクルペニチカはいなくなり、彼女の代わりに小さなそばの実が道に落ちました。
ママは彼の後を追いかけて地面に駆け寄り、手に穀物を掴んでしっかりと握りました、そして老人は彼女の上に袖を振りました - そして彼はヴァルヴァルシュカの代わりに地面から旅の杖を拾い上げました。
- 食べて食べて、美人さん、健康に！
彼はすぐにすべての遺骨を手放し、空の袋を振り、別れのしるしとして全員にお辞儀をし、杖に寄りかかってゆっくりと歩き始めました。 タタール人はまた、道路用にクミスの入った牛の膀胱を彼に与えました。
奴隷が一人減ったことにすぐには誰も気づかなかった。
そこで老人は母親のヴァルヴァルシュカに会ったのと同じ岸辺に無事戻った。そこでは広い緑の葉が湖に沿って広がり、草が水面に白い星のように花を咲かせていた。 彼は旅の杖を地面に投げました。そしてマザー・ヴァルヴァルシュカが再び彼の前に立ちました。彼の右手は握りこぶしで心臓に押し付けられていました。それを引きちぎることはできませんでした。
老人は彼女にこう尋ねました。
- 見せてください、ここで一度も耕されたことのないあなたの畑はどこですか、一度も播種されたことのない土地はどこですか？
「しかしここ、湖の近くでは」とヴァルヴァルシュカは答える。 自分で蒔いたものは何でも花を咲かせます。
そこでおじいさんは彼女の手からそばの実を取り上げ、種を蒔いていない地面に投げてこう言いました。
- クルペニチカ、赤い乙女よ、生きて、咲いて、善良な人々の喜びのために若くなりましょう！..そしてあなた、ソバ、色あせ、成熟し、カールします-すべての人々のためにあなたになりなさい！
彼が話すと、老人はまるでここにいなかったかのように姿を消しました。 ママ・ヴァルヴァルシュカは、眠たそうに目をこすりながら見つめると、目の前に彼女の最愛の美しさであるクルペニチカが生き生きとしているのが見えます。
そして、小さな穀物が落ちたところには、それまで見たことのない植物が殻から緑色に変わり、花が咲き、香りの良いソバが国中に広がりました。今でも、ソバが蒔かれると、そのソバについて古い歌を歌います。
クルペニチカ、赤い乙女、
あなたは私たちの看護師です、喜びの心よ、
咲き、色褪せ、若返り、
もっと賢く、髪をもっとカールして、
すべての人に親切にしてください。
6 月 13 日のソバの日の種まきの日には、昔、放浪者は皆、お粥をお腹いっぱい食べさせられました。
放浪者たちは食べ、賞賛し、種まきが幸せになるように、目に見えても目に見えなくてもソバが畑に現れるようにと願いました。なぜなら、パンもお粥もなければ、私たちの労働は価値がないからです。
ヴィタリー・ビアンキ」 フクロウ"
老人は座ってお茶を飲んでいます。 彼は空飲みはしません - 牛乳で白くします。
フクロウが飛んでいきます。
「すごいね」と彼は言う、「友達！」
そして老人は彼女にこう言いました。
- フクロウ、あなたは絶望的な頭、直立した耳、かぎ状の鼻です。 あなたは太陽から身を隠し、人を避けます。私はあなたにとって何と友人なのでしょう！
フクロウは怒りました。
「わかった、古いやつだよ！」と彼は言いました。 私はネズミを捕まえるために夜にあなたの牧草地に飛び込むつもりはありません、あなた自身で捕まえてください。
そして老人はこう言った。
- ほら、何を怖がらせたかったの? 生きているうちに漏れてください。
フクロウは飛び去り、樫の木に登りましたが、空洞からどこにも飛びませんでした。 夜が来た。 古い牧草地では、穴の中でネズミが口笛を吹き、お互いに呼びかけています。
- ほら、ゴッドファーザー、フクロウが飛んでいませんか - 絶望的な頭、直立した耳、鼻をつないだ状態で？
マウス マウスの応答:
- フクロウが見えず、フクロウの声が聞こえません。 今日、私たちは草原に自由を持っています、今、私たちは草原に自由を持っています。
ネズミは穴から飛び出し、草原を走り回りました。
そして空洞から出てきたフクロウ：
- ほほほほ、おじいさん！ いいですか、どんなに悪いことが起こっても、ネズミたちは狩りに行ったそうです。
「放っておいてください。お茶、ネズミはオオカミではありません。未経産牛を殺すことはありません。」と老人は言いました。
ネズミは草原を歩き回り、マルハナバチの巣を探し、地面を掘り、マルハナバチを捕まえます。
そして空洞から出てきたフクロウ：
- ほほほほ、おじいさん！ ほら、どんなに事態が悪化したとしても、あなたのマルハナバチはすべて飛び去ってしまいました。
「飛べばいいのに。ハチミツもワックスも水ぶくれだけで何の役に立つのよ。」と老人は言いました。
牧草地には、地面に頭を下げて採餌中のクローバーがあり、マルハナバチはブンブンと音を立てて牧草地から飛び立ち、クローバーには目もくれず、花から花へと花粉を運んでいません。
そして空洞から出てきたフクロウ：
- ほほほほ、おじいさん！ ほら、これ以上悪いことにはならなかったでしょう。自分で花から花へ花粉を移す必要がなかったんです。
「風が吹けば吹き飛んでしまうよ」と老人は言い、後頭部を引っ掻いた。
風が草原を吹き抜け、花粉が地面に落ちています。 花粉が花から花へ落ちなければ、クローバーは草原に生まれません。 老人はそれが気に入らない。
そして空洞から出てきたフクロウ：
- ほほほほ、おじいさん！ あなたの牛はブーブー鳴いてクローバーを求めます、草よ、聞いてください、クローバーがなければ、それはバターのないお粥のようなものです。
老人は沈黙し、何も言いません。
クローバー牛は健康でしたが、牛は痩せ始め、乳も出始めました。 スウィルは舐められ、乳はどんどん薄くなっていきます。
そして空洞から出てきたフクロウ：
- ほほほほ、おじいさん！ 私はあなたに言いました：あなたは私のところにお辞儀をするために来ます。
おじいさんは叱りますが、うまくいきません。 フクロウは樫の木に座っていてネズミを捕まえません。
ネズミがマルハナバチの巣を探して草原を徘徊しています。 マルハナバチは他人の牧草地を歩きますが、老人の牧草地には目もくれません。 草原ではクローバーは生まれません。 クローバーのない牛は痩せていきます。 牛は牛乳が少ないです。 それで老人はお茶を白くするものが何もありませんでした。
おじいさんはお茶を白くするものが何もなかったので、おじいさんはフクロウにお辞儀をしに行きました。
フクロウの未亡人よ、あなたが私をトラブルから救ってくれます。私は年老いて、お茶を白くするものを何も持っていません。
そして、くぼみから出てきたフクロウは目をルプルプとさせ、足をトントンと鈍く鳴らしました。
「それだけだ」と彼は言う。「彼は年をとったんだ」 一緒にいるのは負担ではありませんが、離れるのは少なくとも捨ててください。 マウスがなければ私にとっては簡単だと思いますか?
フクロウは老人を許し、穴から這い出て、ネズミを捕まえるために草原に飛びました。
ネズミたちは恐れて穴に隠れました。
マルハナバチが牧草地の上で羽音を立て、花から花へと飛び始めました。
草原ではアカツメクサが膨らみ始めました。
牛はクローバーを噛むために草原へ行きました。
牛には牛乳がたくさんあります。
老人はミルクでお茶を白くし始め、フクロウを賞賛し、彼を訪問するように招待し、彼を尊敬しました。
コーニー・チュコフスキー」 ツォコトカを飛んでください」
飛んで、飛んで、ツコツハ、
金ぴかのお腹！
ハエが野原を横切って行きました、
ハエはお金を見つけました。
ミュシャは市場へ行きました
そしてサモワールを買いました。
「さあ、ゴキブリたちよ、
お茶でもご馳走しますよ！」
ゴキブリが走って来た
グラスは全部酔っていたので、
そして昆虫たちは -
それぞれ3杯ずつ
ミルクを付けて
そしてプレッツェル：
今日のハエ・ツォコトハ
誕生日の女の子！
ノミがムカにやって来て、
彼らは彼女のブーツを持ってきました
しかし、ブーツは単純ではありません -
ゴールドの留め金が付いています。
ムカに来ました
おばあちゃん蜂
ムチェ・ツォコトゥヘ
蜂蜜を持ってきました…
"美しい蝶"
ジャムを食べよう！
それとも気に入らないのですか
私たちのおやつ？
突然老人が
私たちのフライ・イン・ザ・コーナー
ポヴォロック -
彼は可哀想な人を殺したいのです
カタカタを破壊せよ！
「親愛なるゲストの皆さん、助けてください！
悪役の蜘蛛を殺せ！
そして私はあなたに食事を与えました
そして飲み物をあげました
置いていかないでください
私の最後の時間に！
しかし、カブトムシは
私たちは怖くなってしまった
隅に、亀裂に
彼らは逃げました：
ゴキブリ
ソファの下
そして鼻くそ
ベンチの下で
そしてベッドの下の虫たち
彼らは戦いたくないのです！
そして誰も動かない
動かない：
道に迷って死ぬ
誕生日の女の子！
そしてバッタ、バッタ、
まあ、まるで小さな男のように、
ホップ、ホップ、ホップ、ホップ！
茂みの後ろには、
橋の下に
そして黙ってろ！
しかし悪役は冗談ではなく、
彼はムカの腕と足をロープでひねり、
鋭い歯が心臓に突き刺さる
そして彼女は自分の血を飲みます。
ハエが叫びます
もがく、
そして悪役は沈黙し、
にやにや笑う。
突然どこからか飛んでくる
小さな蚊、
そしてそれは彼の手の中で燃え上がる
小さな懐中電灯。
「殺人者はどこですか？ 悪役はどこにいますか？
彼の爪なんて怖くないよ！
蜘蛛に向かって飛び立ち、
サーベルを取り出す
そして彼は全速力で走っている
首を切り落とす！
ハエを手で取る
そしてそれはウィンドウにつながります:
「悪役を殺したんだ、
私はあなたを自由にします
そして今、乙女魂よ、
君と結婚したい！"
ここには虫と鼻くそがいる
ベンチの下から這い出てくると、
「栄光あれ、小丸に栄光あれ――
勝者へ！
ホタルが走ってきて、
ライトが点灯しました -
楽しくなりました
それは良い！
おい、ムカデ、
道に沿って走ります
ミュージシャンに電話してください
踊りましょう！
ミュージシャンたちが走って来た
太鼓が鳴り響き、
ボン！ ブーム！ ブーム！ ブーム！
ハエと蚊のダンス
そして彼女の後ろにはトコジラミがいます、トコジラミ
ブーツトップ、トップ！
虫のいる鼻くそ、
蛾の付いた虫。
そしてカブトムシには角があり、
金持ち
彼らは帽子を振り、
彼らは蝶と踊ります。
タララ、タララ、
ユスリカが踊りました。
人々は楽しんでいます -
ハエが結婚する
威勢よく、大胆に、
若い蚊！
アリ、アリ！
靭皮靴を惜しまない、—
アリと一緒にジャンプ
そして彼は昆虫たちに目配せをします。
「あなたたちは小さな虫です。
あなたたちはかわい子ちゃんたちだよ
タラタラタラタラゴキブリ！」
ブーツがきしむ
かかとが鳴る、—
あるだろう、ユスリカもいるだろう
朝まで楽しんでください：
今日のハエ・ツォコトハ
誕生日の女の子！
ボリス・ザコーダー」 灰色の星」
「そうですね」とハリネズミパパは言いました、「このおとぎ話は『灰色の星』と呼ばれていますが、タイトルからはこのおとぎ話が誰のことなのか想像もつかないでしょう。 したがって、注意深く聞いて、邪魔をしないでください。 質問はすべて後ほど。
- 灰色の星は本当に存在しますか？ - ハリネズミは尋ねました。
「また邪魔したら、言いませんよ」とハリネズミは答えましたが、息子が泣きそうになっているのに気づいて、気持ちを和らげました。奇妙なことに、結局のところ、灰色が最も美しい色なのです。」 しかし、グレイスターは1つだけでした。
それで、昔々、ヒキガエルが住んでいました - 不器用で、醜く、さらにニンニクの匂いがし、代わりにとげがありました - 想像できますか！ -いぼ。 ブル！
幸いなことに、彼女は自分がそれほど醜いことも、自分がヒキガエルであることも知りませんでした。 第一に、彼女はとても小さくて、ほとんど何も知らなかったからであり、第二に、誰も彼女をそのように呼んでいなかったからです。 彼女は、木、茂み、花が育つ庭に住んでいました。そして、木、茂み、そして花は、本当に、本当に愛する人たちとのみ会話することを知っておく必要があります。 でも、本当に本当に愛している人のことをヒキガエルとは呼びませんか？
ハリネズミは同意して鼻を鳴らしました。
- そうですね、木も茂みも花もヒキガエルをとても愛していたので、それを最も愛情を込めた名前で呼んでいました。 特に花。
- なぜ彼らは彼女をそんなに愛したのでしょうか？ ――ハリネズミは静かに尋ねました。
父親が眉をひそめると、ハリネズミはすぐに丸くなってしまいました。
「黙っていればすぐにバレるよ」とハリネズミは厳しい口調で言いました。 「庭にヒキガエルが現れたとき、花たちはその名前を尋ねました。そして、知らないと答えると、花たちはとても喜びました。」
「ああ、すごいですね！ - パンジーは言いました（彼らが彼女を初めて見ました） - それなら私たち自身があなたのために名前を考え出します！ 電話していいですか……アニュタと呼ばせてください？」
「マルガリータよりいいよ。この名前のほうがずっと美しいよ！」とデイジーたちは言いました。
それからバラたちは介入しました - 彼らは彼女を「美人」と呼ぶことを提案しました。 鐘は彼女をティンカーベルと呼ぶように要求し（これが彼らが話す方法を知っていた唯一の言葉でした）、イワン・ダ・マリアという名前の花は彼女を「ヴァネチカ・マネチカ」と呼ぶよう提案しました。
ハリネズミは怖くて鼻を鳴らして父親を横目で見ましたが、ハリネズミは適切なタイミングで鼻を鳴らしたので怒りませんでした。 彼は冷静にこう続けた。
- 一言で言えば、アスター家がいなかったら紛争は絶えなかったでしょう。 そして、科学者スターリングがいなかったら。
「彼女をアストラと名付けましょう」とアスター家は言いました。 「あるいは、アスタリスクを付けるとさらに良いでしょう。これはアストラと同じ意味ですが、より理解しやすいだけです。」と科学者のスターリングは言いました。 それに、彼女は本当にスターに似ています。 彼女の目がどれほど輝いているか見てください！ 彼女は灰色なので、灰色の星と呼ぶことができます。 そうすれば混乱はなくなります！ 明確に見えますか？
そして誰もが科学者スターリングの意見に同意した。なぜなら彼はとても頭が良く、いくつかの本物の人間の言葉を話し、音楽の最後まで口笛を吹く方法を知っていたからだ。 このために、人々は彼のポプラの木の上に家を建てました。
それ以来、誰もがヒキガエルをグレイスターと呼び始めました。 ベルズ以外の誰もが彼女をまだティンカーベルと呼んでいましたが、それが彼らが言う方法を知っていた唯一の言葉でした。
「何も言うことはありません、小さな星よ」太ったナメクジ老人がシューッと言いました。 彼はバラの茂みに這い、柔らかい若葉に近づきました。 やっぱりこれが一番普通のグレーですね…」
彼は「ヒキガエル」と言いたかったが、時間がなかった。その瞬間、灰色の星が輝く目で彼を見つめたので、ナメクジは消えた。
「ありがとう、親愛なるスター。あなたは私を恐ろしい敵から救ってくれたのです！」とローズは恐怖で青ざめながら言いました。
「花や木や低木は誰にも害を及ぼさないけれど、逆に良いことだけをしてくれるってことを知っておいてください！」とハリネズミが説明しました。 - 敵もいます。 それらの多く！ 良いのは、これらの敵が非常においしいということです。
- それで、スターはこの太ったナメクジを食べたのですか？ - ハリネズミは唇をなめながら尋ねました。
「おそらくそうだね。そうだね、保証はできないよ。」とハリネズミは言いました。 スターがナメクジ、貪欲なカブトムシ、有害な毛虫をどのように食べたかを見た人は誰もいませんでした。 しかし、グレイ・スターが輝く瞳でフラワーズを見つめると、フラワーズの敵は皆消え去った。 永遠に消えてしまった。 そして、灰色の星が庭に定住して以来、木、花、茂みははるかに良く生き始めました。 特に花。 なぜなら、茂みや木は鳥を敵から守ってくれましたが、花を守る人は誰もいなかったからです。花は鳥にとって多すぎるものでした。
だからこそ、フラワーズはグレイ・スターにとても恋をしたのです。 毎朝彼女が庭に来ると、花は大喜びで咲きました。 聞こえるのは「スター、私たちのところに来てください！」、「いいえ、まず私たちのところに来てください！」ということだけでした。 私たちに！...」
花たちは彼女にとても優しい言葉をかけ、感謝し、あらゆる方法で彼女を賞賛しましたが、灰色の星は控えめに沈黙していました - 結局のところ、彼女はとてもとても控えめでした - そして彼女の目だけが輝いていました。
人間の会話を盗み聞きするのが大好きだったあるカササギは、頭の中に宝石が隠されているのは本当かとさえ尋ねたことがあります。だから彼女の目はとても輝いていました。
「分かりません」とグレイ・スターは恥ずかしそうに言った。
「さて、ソロカ！ 何という大言壮語でしょう！ 「それは石ではなく混乱であり、星の頭の中にあるのではなく、あなたの頭の中にあるのです！」と科学者のスターリングは言いました。 グレイ スターの目が輝いているのは、彼女が明確な良心を持っているからです。結局のところ、彼女は有益な行為を行っているのです。 明確に見えますか？
- お父さん、質問してもいいですか？ - ハリネズミは尋ねました。
- 質問はすべて後ほど。
- じゃあ、お願い、パパ、一つだけ！
- 1 - まあ、それでいいよ。
- お父さん、私たちは...役に立ちますか?
「そうですよ。間違いありませんね。」とハリネズミは言いました。 しかし、次に何が起こったかを聞いてください。
ですから、すでに述べたように、フラワーズはグレイ・スターが親切で、善良で、役立つ人であることを知っていました。 鳥たちもそれを知っていました。 もちろん、人々も当然、賢い人々を知っていました。 そして、フラワーズの敵だけがこれに同意しませんでした。 「卑劣で有害な雌犬！」 - もちろん、ズベズドチカがいないとき、彼らはシューシューと鳴きました。 「フリーク！ 嫌な感じです！ - 貪欲なカブトムシがきしむ音を立てた。 「私たちは彼女に対処しなければなりません！ 「彼女には命がありません！」
確かに、誰も彼らの虐待や脅迫に注意を払いませんでした、そして、その上、敵はますます減少していましたが、残念なことに、イモムシの最も近い親戚であるイラクサ蝶がこの問題に介入しました。 彼女はまったく無害で、美しくさえ見えましたが、実際には非常に有害でした。 これは時々起こります。
そう、言い忘れていましたが、グレイ・スターは決して蝶に触れなかったのです。
- なぜ？ - ハリネズミは尋ねました、 - 無味ですか？
「そんなわけないよ、バカ。」 おそらく、蝶は花に似ており、スターは花をとても愛しているからです。 そしておそらく彼女は、蝶と芋虫が同じものであることを知らなかったでしょう。 結局のところ、イモムシは蝶に変わり、蝶は卵を産み、そこから新しいイモムシが孵化します...
そこで、狡猾なイラクサは、グレイスターを破壊する方法という狡猾な計画を思いつきました。
「もうすぐこの卑劣なヒキガエルからあなたを救います！」 - 彼女は妹たちのイモムシ、友達のカブトムシとナメクジに言いました。 そして彼女は庭から飛び去った。
そして彼女が戻ってきたとき、とても愚かな少年が彼女を追いかけていました。 彼は手にドクロキャップを持っていて、それを空中に振り、かわいいイラクサを捕まえようとしていると思っていました。 スカルキャップ。 そして、狡猾なイラクサは、今にも捕まりそうなふりをしました。花の上に座って、ふりをしました。
まるでとても愚かな少年に気づかなかったかのように、突然彼の目前から飛び立ち、隣の花壇に飛んでいきました。
そこで彼女は、とても愚かな少年を庭の奥深く、グレイ・スターが座って学んだムクドリと話している小道に誘い込みました。
イラクサはその卑劣な行為に対してすぐに罰を受けました。科学者のムクドリが稲妻のように枝から飛び降り、くちばしでイラクサをつかみました。 しかし手遅れでした。とても愚かな少年は灰色の星に気づきました。
グレイ・スターは最初、自分のことを言っていることが理解できませんでした。結局のところ、誰も彼女をヒキガエルと呼んだことはありませんでした。 とても愚かな少年が彼女に石を投げても、彼女は動かなかった。
その瞬間、重い石がグレイ・スターの隣の地面に落ちた。 幸いなことに、ベリー・ステューピッド・ボーイは失敗し、グレイ・スターはなんとか横に飛び降りました。 花と草が彼女を視界から隠しました。 しかし、とても愚かな少年は止まらなかった。 彼はさらにいくつかの石を拾い上げ、草と花が動いている方向に投げ続けました。
「ヒキガエル！ 毒ガエル！ 「醜い奴を倒せ！」と彼は叫んだ。
「ドゥラチョク！ デュラチョク！ - 科学者スターリングが彼に叫びました。「あなたの頭の中にどんな混乱があるのですか？」 やっぱり彼女は便利なんですね！ 明確に見えますか？
しかし、とても愚かな少年は棒をつかみ、バラの茂みにまっすぐ登った - 彼にはそこにグレイスターが隠れているように見えました。
バラの茂みが鋭い棘で全力で彼を刺した。 そして、とても愚かな少年は、轟音を立てて庭から走り出ました。
-万歳！ - ハリネズミが叫びました。
- はい、兄弟、いばらは良いものです! - ハリネズミは続けました - もしグレイ・スターに棘があったなら、おそらく彼女はあの日あんなに激しく泣く必要はなかったでしょう。 しかし、ご存知のように、彼女にはとげがなかったので、バラの茂みの根の下に座って激しく泣きました。
「彼は私をヒキガエルと呼びました」と彼女はすすり泣きました。 それが男が言ったことですが、人々はすべてを知っています！ だから、私はヒキガエルです、ヒキガエルです！
誰もができる限りのことをして彼女を慰めました。パンジーは、彼女はいつまでも彼らの甘い灰色の星であり続けると言いました。 バラは彼女に、美しさは人生で最も重要なことではないと言いました（これはバラにとっての小さな犠牲ではありませんでした）。 「泣かないで、ヴァネチカ・マネチカ」とイワン・ダ・マリアが繰り返すと、鐘が「ディンディン、ティンディン」とささやきましたが、これもまたとても心地よく聞こえました。
しかし、グレイ・スターはあまりにも大声で泣いたので、何の慰めも聞こえませんでした。 これは、人々が慰めを始めるのが早すぎる場合に常に起こります。 花たちはそのことを知りませんでしたが、科学者のムクドリはそれをよく知っていました。 彼はグレイ・スターを思う存分泣かせてからこう言いました。
「私はあなたを慰めません、最愛の人。 一つだけ言っておきますが、それは名前の問題ではありません。 そして、とにかく、完全に、
頭の中に混乱しかない愚かな少年があなたのことを何と言おうと関係ありません。 友達全員にとって、あなたはこれまでも、そしてこれからも素敵なグレイスターであり続けます。 明確に見えますか？
そして彼は、グレイ・スターを元気づけ、会話は終わったと考えていることを示すために、ハリネズミ・フォーンについての音楽を口笛で吹きました。
グレイ・スターは泣き止んだ。
「もちろん、その通りです、スクヴォルシュカ。もちろん、それは名前ではありません...でも、それでも...それでも、私はおそらくもう日中に庭に来ることはないだろうから...愚かな人に会わないように…」
そしてそれ以来、グレイ・スターは、彼女だけでなく、彼女の兄弟、姉妹、子供たち、孫たち全員が庭に来て、夜だけ有益な仕事をします。
ハリネズミは咳払いをしてこう言いました。
- 質問できるようになりました。
- 幾つか？ - ハリネズミは尋ねました。
「３つ」とハリネズミは答えました。
- おお！ それから... 最初の質問: 星、つまりヒキガエルが蝶を食べないというのは本当ですか、それとも単におとぎ話の中の話なのでしょうか?
-本当ですか。
- そしてとても愚かな少年は、ヒキガエルには毒があると言いました。 これは本当です？
- ナンセンス！ もちろん、口に入れることはお勧めしません。 しかし、それらはまったく有毒ではありません。
- 本当ですか...これは 3 番目の質問ですか?
- はい、3つ目です。 全て。
- みんなと同じように？
- それで。 結局のところ、あなたはすでにそれを尋ねました。 「これは 3 番目の質問ですか?」と尋ねました。
- まあ、お父さん、あなたはいつもからかっています。
- ほら、彼はとても賢いよ！ さて、それでは質問してください。
- ああ、忘れていました... ああ、そうです... これらの厄介な敵はどこへ消えたのですか?
- まあ、もちろん、彼女はそれらを飲み込みました。 誰も追えないほど素早く舌で掴み、そのまま消えてしまうかのようだ。 それで、質問があります、私の小さな毛むくじゃらの子、もう寝る時間じゃないですか？ 結局のところ、あなたも私も役に立つので、夜にも役に立つ仕事をしなければなりません、そして今は朝です...
バレンティン・カタエフ」 七輪の花」
そこにはジェーニャという女の子が住んでいました。 ある日、彼女の母親はベーグルを買うために彼女を店に送りました。 ジェーニャはベーグルを 7 個買いました。父のためにクミン入りベーグル 2 個、母のためにケシの実入りベーグル 2 個、自分用に砂糖入りベーグル 2 個、そして弟パブリクに小さなピンクのベーグル 1 個です。 ジェーニャはベーグルをたくさん持って家に帰りました。 彼は歩き回り、あくびをし、看板を読み、カラスは数を数えます。 その間、見知らぬ犬が私の後ろに来て、次々にベーグルをすべて食べました。最初に父のクミン添えを食べ、次に母のケシの実を食べ、次にジェーニャの砂糖を食べました。 ジェーニャはハンドルが軽すぎると感じた。 振り返ったが、もう遅かった。 手ぬぐいは空に垂れ下がり、犬はパブリクの最後のピンクの子羊を食べ、唇をなめます。
- ああ、有害な犬だ！ - ジェーニャは叫び、急いで追いつきました。
彼女は走っても走っても犬に追いつけず、道に迷ってしまいました。 彼はまったく見慣れない場所を見ました。 大きな家はなく、小さな家があります。 ジェーニャは怖くなって泣きました。 突然、どこからともなく、老婦人はこう言いました。
- 女の子、女の子、なぜ泣いているの?
ジェーニャは老婦人にすべてを話しました。 おばあさんはジェーニャを憐れんで、幼稚園に連れて行き、こう言いました。
- 大丈夫、泣かないで、私が手伝ってあげるから。 確かに、私にはベーグルもないし、お金もありませんが、私の庭に一輪咲いている花があり、それは「七花の花」と呼ばれ、何でもできます。 あくびをするのが好きでも、あなたが良い子であることは知っています。 七輪の花をあげます、すべてを整えてくれるでしょう。
そう言って老婦人はカモミールのようなとても美しい花を庭の花壇から摘み取り、少女ジェーニャに贈りました。 透明な7枚の花びらがあり、
他の色: 黄色、赤、緑、青、オレンジ、紫、シアン。
「この花は、単純なものではありません。」と老婦人は言いました。 彼はあなたの望みを何でも満たしてくれるでしょう。 これを行うには、花びらの 1 つをちぎって投げて、次のように言うだけです。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに -
私の意見では、導かれました。
あれやこれやが起こるように命令されました。 そしてこれはすぐに実行されます。
ジェーニャは老婦人に丁寧にお礼を言い、門を出ましたが、その時になって初めて、家への道が分からなかったことを思い出しました。 彼女は幼稚園に戻って、おばあさんに近くの警察官まで同行してくれるように頼みたかったが、幼稚園もおばあさんも来なかった。
何をするか？ ジェーニャはいつものように泣きそうになり、アコーディオンのように鼻にしわを寄せさえしましたが、突然、大切にしている花のことを思い出しました。
- さて、これはどんな七輪の花なのか見てみましょう！
ジェーニャはすぐに黄色い花びらをちぎり、投げてこう言いました。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに
私の意見では、導かれました。
ベーグルを持って家に帰るように言ってください！
そう言う間もなく、その瞬間、彼女は家にいて、手にはベーグルがたくさんあることに気づきました。
ジェーニャさんはベーグルを母親に渡し、こう思いました。「これは本当に素晴らしい花だ。絶対に最も美しい花瓶に入れるべきだ！」
ジェーニャはとても小さな女の子だったので、椅子に登り、一番上の棚の上にあった母親のお気に入りの花瓶に手を伸ばしました。 この時、幸運にもカラスが窓の外に飛んでいきました。 当然のことですが、妻はすぐにカラスが何羽いるのか正確に知りたがりました。7 羽か 8 羽でしょうか? 彼女は口を開け、指を曲げて数え始めました。すると花瓶が落ちてきて、バーン！ - 細かく砕けました。
- また何かを壊しました、この失敗者! - お母さんがキッチンから叫びました、「それは私のお気に入りの花瓶ではないの？」
- いいえ、いいえ、ママ、私は何も壊しませんでした。 聞こえましたね！ - ジェーニャが叫ぶと、すぐに赤い花びらをちぎり、投げてささやきました。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに
私の意見では、導かれました。
お母さんのお気に入りの花瓶を丸ごと作ってもらいましょう！
彼女がこれを言う間もなく、破片は勝手にお互いに向かって這い、一緒に成長し始めました。 お母さんがキッチンから走ってきました。なんと、彼女のお気に入りの花瓶が何事もなかったかのようにその場に立っていたのです。 お母さんは、念のためジェーニャに指を振り、庭の散歩に行かせました。
ジェーニャが庭に入ってくると、そこで少年たちはパパニンスキーをしていました。彼らは古い板の上に座っていて、砂には棒が刺さっていました。
- 男の子たち、遊びに来てね！
- 何がしたかったのですか！ ここが北極だということがわかりませんか？ 私たちは女の子を北極に連れていきません。
- 板だけだとどんな北極になるのでしょうか？
- 板ではなく、流氷です。 去ってください、邪魔しないでください！ 強力な圧縮が行われているだけです。
- それで、受け入れられないんですか？
- 受け付けません。 離れる！
-そしてそれは必要ありません。 あなたがいなくても、私は北極にいます。 あなたのようなものではなく、本物のものです。 そしてあなたには猫のしっぽ！
ジェーニャは門の下で脇に立ち、秘蔵の七輪の花を取り出し、青い花びらを一枚ちぎって投げて言った。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに -
私の意見では、導かれました。
今すぐ北極にいるように言ってください！
彼女がこれを言う間もなく、突然、どこからともなく、つむじ風が来て、太陽が消え、ひどい夜になり、地球が彼女の足の下で独楽のように回転し始めました。
ジェーニャは、夏のドレスを着て、素足で、気がつくと北極に一人でいて、そこの霜は100度でした！
- ああ、ママ、寒いよ！ - ジェーニャは叫び、泣き始めましたが、涙はすぐにつららとなって、排水管のように鼻に垂れました。
その間、7頭のホッキョクグマが流氷の後ろから出てきて、少女に向かってまっすぐに歩いてきました。それぞれが他のホッキョクグマよりもひどいものでした。1頭目は緊張していて、2頭目は怒っていて、3頭目はベレー帽をかぶっており、4頭目はみすぼらしく、5頭目はみすぼらしい様子でした。はしわくちゃ、6番目はあばた、7番目は最大です。
ジェーニャは恐怖で自分のことを思い出さず、氷の指で七輪の花を掴み、緑の花びらを一枚引き裂いて投げ、肺のてっぺんで叫びました。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに -
私の意見では、導かれました。
すぐに庭に戻るように言ってください。
そしてその瞬間、彼女は自分が庭に戻っていることに気づきました。 そして少年たちは彼女を見て笑います。
- さて、あなたの北極はどこですか？
- 私はそこにいた。
- 私たちは見たことがありません。 証明する！
- 見てください - まだ氷柱がぶら下がっています。
- これはつららではなく、猫のしっぽです! 何、取ったの？
ジェーニャは気分を害し、もう男の子たちとは遊ばないことに決め、女の子たちと遊ぶために別の庭に行きました。 彼女がやって来て、女の子たちがさまざまなおもちゃを持っていることに気づきました。 ベビーカーを持っている人、ボールを持っている人、縄跳びを持っている人、三輪車を持っている人、そして人形の麦わら帽子と人形の水靴をかぶった大きなしゃべる人形を持っている人もいます。 ジェーニャはイライラしていました。 彼の目も羨望でヤギのように黄色くなった。
「さて、誰がおもちゃを持っているか教えてやろう！」と彼は思いました。
彼女は七輪の花を取り出し、オレンジ色の花びらを一枚ちぎって投げて言いました。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに -
私の意見では、導かれました。
世界中のおもちゃを全部私のものにしてください！
そしてその瞬間、どこからともなくおもちゃが四方八方からジェーニャに向かって投げ込まれました。
もちろん最初は、「お父さん、お母さん」「お父さん、お母さん」と、大声で目を叩き、休むことなく金切り声を上げて走ってきた人形たちでした。 最初はジェーニャはとても幸せでしたが、あまりにもたくさんの人形がすぐに庭全体、路地、2 本の通り、そして広場の半分を埋め尽くしました。 人形を踏まずに一歩を踏み出すことは不可能でした。 周囲では人形のおしゃべり以外何も聞こえませんでした。 500万人のしゃべる人形が発する騒音を想像できますか? そして、その数は決して少なくありませんでした。 そして、これらは単なるモスクワ人形でした。 しかし、レニングラード、ハリコフ、キエフ、リヴォフ、その他のソ連の都市からの人形たちはまだ彼らに到達することができず、ソ連全土の道路に沿ってオウムのようにおしゃべりしていた。 ジェーニャは少し怖がっていました。 しかし、それはほんの始まりにすぎませんでした。
ボール、ペレット、スクーター、三輪車、トラクター、車、戦車、くさび、銃が人形の後ろで勝手に転がっていきました。 ジャンパーたちは蛇のように地面を這い、足を踏みしめると、神経質な人形たちのきしむ音がさらに大きくなりました。
何百万ものおもちゃの飛行機、飛行船、グライダーが空を飛びました。 綿空挺部隊が空からチューリップのように落ちてきて、電話線や木にぶら下がった。 市内の交通は止まった。 警察官たちは街灯柱によじ登ったが、どうしてよいか分からなかった。
- もう十分です! — ジェーニャは恐怖のあまり、頭を抱えて叫びました。
あなたは何ですか、あなたは何ですか！ おもちゃはそんなにたくさん必要ありません。 冗談でした。 私は怖いです...
しかし、そこにはありませんでした！ おもちゃはどんどん落ちていきました。 ソ連のものが終わり、アメリカのものが始まった。 街全体がすでに屋上までおもちゃで埋め尽くされていました。 ジェーニャは階段を上ります - 彼女の後ろにはおもちゃがあります。 ジェーニャはバルコニーでおもちゃを後ろに置いています。 ジェーニャは屋根裏部屋にいます - 彼女の後ろにはおもちゃがあります。 ジェーニャは屋根に飛び上がり、紫の花びらを素早くちぎって投げ、すぐに言った。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに -
私の意見では、導かれました。
おもちゃをすぐにお店に戻すように伝えてください。
そしてすぐにすべてのおもちゃが消えました。
ジェーニャは七輪の花を見て、花びらが一枚だけ残っていることに気づきました。
- そういうことです！ 結局花びらを6枚使いましたが、何の楽しみもありませんでした。 それは大丈夫です。 将来はもっと賢くなるよ。
彼女は外に出て歩き、こう考えました。
「他に何を注文できますか？ おそらく、2キロの「クマ」だと自分に言い聞かせます。 いや、2キロの「透明」のほうがいいですよ。 それともそうではない...私はむしろこれをします。「クマ」を0.5キロ、「透明な」ものを0.5キロ、ハルバを100グラム、ナッツを100グラム、そして必要に応じて、パブリクにピンクのベーグルを 1 つ。 ポイントは何ですか？ さて、これを全部注文して食べたとします。 そして何も残らないでしょう。 いいえ、三輪車があったほうがいいと自分に言い聞かせます。 しかし、なぜ？ さて、乗りに行きます、それでどうするでしょうか？ さらに、それを少年たちが奪ってしまうのです。 おそらく彼らはあなたを殴るでしょう！ いいえ。 私はむしろ映画かサーカスのチケットを自分で購入したいです。 そこはまだ楽しいです。 それとも新しいサンダルを注文した方が良いでしょうか？ また、サーカスよりも悪くはありません。 でも、実を言うと、新しいサンダルは何の役に立つのでしょう？ もっと良いものを注文することもできます。 大切なのは焦らないことだ」
このように推論したジェーニャは、突然、門のそばのベンチに座っている優秀な少年を目にしました。 彼は大きな青い目をしていて、陽気だけど物静かでした。 その少年はとても親切で、戦闘員ではないことがすぐに分かりました。そしてジェーニャは彼と知り合いになりたいと思っていました。 少女は何の恐れもなく、彼に非常に近づいたので、彼の瞳孔のそれぞれに、肩の上に広げた二本のおさげをした自分の顔がはっきりと見えました。
- 男の子、男の子、あなたの名前は何ですか?
- ヴィティア。 元気ですか？
- ジェーニャ。 鬼ごっこをしましょう?
- 私はできません。 私は足が不自由です。
そしてジェーニャは自分の足が非常に分厚い靴底の醜い靴を履いているのを見ました。
- お気の毒に！ 「あなたが本当に好きでした。一緒に走れたらとても嬉しいです。」とジェーニャは言いました。
「私もあなたのことが好きですし、一緒に走れたらとても嬉しいですが、残念ながらそれは不可能です。」 それはどうすることもできません。 これは一生ものです。
- ああ、なんてナンセンスなことを言っているんだ、坊や! - ジェーニャは叫んで、ポケットから大切な七輪の花を取り出しました。
これらの言葉を言いながら、少女は最後の青い花びらを慎重にちぎり、それをしばらく自分の目に押し当ててから、指をほどいて、幸せに震えながらか細い声で歌いました。
- 飛んで、飛んで、花びら、
西から東へ通って、
北を通って、南を通って、
一周してから戻ってきてください。
地面に触れるとすぐに
私の意見では、導かれました。
ヴィティアに健康になるように伝えてください
そしてその瞬間、少年はベンチから飛び起き、ジェーニャと鬼ごっこを始め、とても上手に走ったので、どんなに頑張っても少女は追いつけませんでした。
このセクションには小学生向けのおとぎ話が含まれています 7、8、9、10年。その子は学校に通い、とても大きくなったようです。 しかし、彼は奇跡と魔法を信じることをやめませんでした。 世界中の最高のおとぎ話を読むことで、子供は世界について学び、自分自身を信じることを学び、想像力と思考力を養います。
この年齢では、知識の源である本への愛を強化し、高めることが非常に重要です。 そこで、私たちは、 子供にとってわかりやすくて興味深いもの。最高のアーティストによるイラストが、本をさらに好きになるのに役立ちます。
7、8、9、10歳の子供向けのおとぎ話を読んでください
作品別ナビゲーション
作品別ナビゲーション
甘いニンジンの森で
コズロフ S.G. 
森の動物たちが最も愛するものについてのおとぎ話。 そしてある日、すべてが夢どおりに起こりました。 甘いニンジンの森で、ウサギはニンジンが何よりも大好きでした。 彼は言いました： - 森の中に置きたいのですが...
魔法のハーブ セントジョーンズワート
コズロフ S.G. 
ハリネズミとこぐまが草原の花を眺めた様子を描いたおとぎ話。 すると二人は知らない花を見て知り合いになりました。 それはセントジョーンズワートでした。 魔法のハーブセントジョーンズワートを読んだ それは晴れた夏の日でした。 - 何かあげましょうか...
緑の鳥
コズロフ S.G. 
本当は空を飛びたかったワニの物語。 そしてある日、彼は自分が広い翼を持つ大きな緑色の鳥に変わる夢を見ました。 彼は陸や海を飛び越え、さまざまな動物と会話しました。 緑...
雲を捕まえる方法
コズロフ S.G. 
ハリネズミとこぐまが秋に釣りに行ったところ、魚の代わりに月に噛まれ、次に星に噛まれてしまったというおとぎ話。 そして朝になると、彼らは川から太陽を引き上げました。 雲を捕まえて読む方法 その時が来たら...
コーカサスの捕虜
トルストイ L.N. 
コーカサスに従軍しタタール人に捕らえられた二人の将校についての物語。 タタール人は身代金を要求する親族に手紙を書くよう命じた。 ジリンさんは貧しい家庭の出身で、身代金を支払ってくれる人は誰もいなかった。 でも彼は強かった…
人はどれくらいの土地を必要としますか？
トルストイ L.N. 
この物語は、自分がたくさんの土地を持っていて、そうすれば悪魔自身が彼を恐れなくなることを夢見ていた農民のパコムについてです。 彼は日没前に歩き回れるだけの土地を安く買う機会に恵まれた。 もっと食べたい...
ジェイコブの犬
トルストイ L.N. 
森の近くに住んでいた兄と妹の物語。 彼らは毛むくじゃらの犬を飼っていました。 ある日、彼らは許可なく森に入ってしまい、オオカミに襲われました。 しかし、犬はオオカミと格闘して子供たちを救いました。 犬 …
トルストイ L.N. 
この物語は、虐待されたために飼い主を踏んだゾウの話です。 妻は悲しみに暮れていました。 ゾウは長男を背中におぶって、一生懸命働き始めました。 ゾウが読む...
みんなの好きな休日は何ですか? もちろん新年も！ この魔法の夜に、奇跡が地球に降りかかり、すべてが光で輝き、笑い声が聞こえ、サンタクロースが待望の贈り物を持ってきます。 新年に向けて膨大な数の詩が捧げられています。 で …
サイトのこのセクションでは、主要な魔法使いであり、すべての子供たちの友人であるサンタクロースに関する詩のセレクションを見つけることができます。 優しいおじいさんについてたくさんの詩が書かれていますが、5、6、7歳の子供たちに最適な詩を選びました。 についての詩...
冬がやって来て、ふわふわの雪、吹雪、窓の模様、凍てつく空気。 子どもたちは白い雪の結晶を見て喜び、隅からスケート靴やそりを取り出します。 庭では雪の要塞、氷の滑り台、彫刻などを建設中です。
幼稚園の年少グループ向けに、冬と新年、サンタクロース、雪の結晶、クリスマスツリーに関する短くて思い出に残る詩を集めました。 3 ～ 4 歳の子供たちと一緒に、マチネと大晦日に短い詩を読んで学びましょう。 ここ …
サイトのカテゴリを見ました ロシアの民話。 ここでは、ロシアの民間伝承に基づくロシアのおとぎ話の完全なリストを見つけることができます。 古くから知られ、愛されてきた民話の登場人物たちがここで喜んで出迎え、再び彼らの興味深く楽しい冒険について語ってくれるでしょう。
ロシアの民話は次のグループに分類されます。
動物の物語。
おとぎ話;
日常の物語。
ロシアの民話の英雄は動物で表現されることが多い。 したがって、オオカミは常に貪欲で邪悪な人、キツネは狡猾で賢い人、クマは強くて優しい人、そしてウサギは弱くて臆病な人を表していました。 しかし、これらの物語の教訓は、たとえ最も邪悪な英雄であってもくびきを負わせるべきではないということでした。なぜなら、キツネを出し抜いてオオカミを倒すことができる臆病なウサギが常に存在する可能性があるからです。
Include("content.html"); ?>
ロシアの民話も教育的な役割を果たしています。 善と悪は明確に区別されており、特定の状況に対して明確な答えを与えます。 たとえば、家から逃げ出したコロボックは、自分は独立していて勇敢であると考えていましたが、狡猾なキツネが彼の邪魔をしました。 子供は、たとえ最も小さい子供であっても、自分もコロボクの代わりになれるかもしれないという結論に達するでしょう。
ロシアの民話は、幼い子供たちにも適しています。 そして、子供が成長するにつれて、子供がまだ自分で解決できない質問に対するヒントや答えを与えることができる、適切な有益なロシアのおとぎ話が常に存在します。
ロシア語のスピーチの美しさのおかげで ロシア民話の朗読純粋な喜び。 それらには民間の知恵と軽いユーモアが含まれており、それぞれのおとぎ話のプロットに巧みに絡み合っています。 おとぎ話を子供たちに読み聞かせることは、子供の語彙力を十分に補充し、将来的に自分の考えを正しく明確にまとめるのに役立つため、非常に役立ちます。
ロシアのおとぎ話は、大人が子供時代と魔法の空想の世界に飛び込み、幸せな時間を過ごせることは間違いありません。 魔法の火の鳥の翼に乗ったおとぎ話は、あなたを空想の世界に連れて行き、何度もあなたを日常の問題から解放させてくれるでしょう。 すべてのおとぎ話は完全に無料でレビュー用に提供されます。
ロシアの民話を読む
作成 2014/12/01 16:32 更新 2017/02/16 10:19
- 「キツネとクマ」（モルドヴィア語）
- 「キノコとベリーの戦争」 - V. ダル;
- 「ワイルド・スワンズ」 - H.K. アンデルセン。
- 「胸部飛行機」 - H.K. アンデルセン。
- 「食いしん坊の靴」 - A.N. トルストイ。
- 「自転車に乗った猫」 - S. チャーニー;
- 「ルコモリエの近くに緑の樫の木があります...」 - A.S. プーシキン。
- 「ザトウクジラの小さな馬」 - P. エルショフ;
- 「眠り姫」 - V. ジュコフスキー;
- 「ミスター・アウ」 - H. マケラ。
- 「みにくいアヒルの子」 - H.K. アンデルセン。
- 「誰もが自分のやり方で」 - G. Skrebitsky。
- 「カエル - 旅行者」 - V. ガーシン;
- 「デニスカの物語」 - V. ドラグンスキー;
- 「サルタン皇帝の物語」 - A.S. プーシキン。
- 「モロズ・イワノビッチ」 - V.オドエフスキー;
- 「ミストレス・ブリザード」 - Br. グリム。
- 「失われた時間の物語」 - E. シュワルツ;
- 「黄金の鍵」 - A.N. トルストイ。
- 「保証人」 - E.ウスペンスキー。
- 「黒い鶏、または地下の住民」 - A. ポゴレルスキー;
- 『亡き王女と七人の騎士の物語』 - A.S. プーシキン。
- 「象の赤ちゃん」 - R. キプリング;
- 「緋色の花」 - K. アクサコフ。
- 「花 - 7つの花」 - V.カタエフ。
- 「歌える猫」 - L. ペトルシェフスキー。
シニアグループ（5～6歳）
- 「翼があり、毛皮で覆われ、油っぽい」（モデルはカラヌーホワ）。
- 「カエルのプリンセス」（ブラトフのサンプル）。
- 「パンの耳」 - A.レミゾフ。
- 「灰色の首」D.マミン・シビリャク作。
- 「ファイニスト - クリアファルコン」 - r.n. おとぎ話。
- 「エフセイカの事件」 - M. ゴーリキー;
- 『十二ヶ月』（S・マーシャク訳）。
- 「銀の蹄」 - P.バジョフ。
- 「ドクター・アイボリット」 - K.チュコフスキー。
- 「バルボスを訪れるボビック」 - N. ノソフ;
- 「少年 - 親指」 - C. ペロー;
- 「信頼するハリネズミ」 - S. コズロフ;
- 「ハブロシェチカ」（A.N.トルストイのモデル）。
- 「プリンセス-氷の一片」-L.チャースカヤ。
- 「おやゆび姫」 - H. アンデルセン。
- 「花 - 七色の花」 - V. カタエフ。
- 「第三惑星の秘密」 - K. ブリチェフ;
- 「エメラルドシティの魔法使い」（章）-A.ヴォルコフ。
- 「犬の悲しみ」 - B. ザカダー;
- 「三人の海賊の物語」 - A.ミーチャエフ。
ミドルグループ（4～5歳）
- 「少女マーシャについて、犬、おんどり、猫ニトチカについて」 - A. ヴヴェデンスキー。
- 「牛を運ぶ」 - K.ウシンスキー;
- 「ズルカ」 - M. プリシュビン。
- 『三匹の子ぶた』（S・マーシャク訳）。
- 「キツネ - 妹とオオカミ」（M. ブラトフ編曲）;
- 「冬の宿舎」（I. ソコロフ＝ミキトフ編曲）
- 「キツネとヤギ」（O. カピツァ編曲。
- 「愚者のイヴァヌシュカについて」 - M. ゴーリキー;
- 「電話」-K.チュコフスキー。
- 「冬の物語」 - S. コズロワ。
- 「フェドリーノの悲しみ」 - K.チュコフスキー。
- 「ブレーメンの音楽家」 - グリム兄弟。
- 「吠えない犬」（A. タンゼンによるデンマーク語からの翻訳）。
- 「コロボック - とげのある側面」 - V. ビアンキ。
- 「『ニャー！』って誰が言ったの？」 - V. ステエフ;
- 「行儀の悪いネズミの物語」
IIジュニアグループ（3～4年）
- 「オオカミと子ヤギ」（A.N.トルストイ編曲）
- 「ハゼ - 黒い胴、白いひづめ」（モデルはM. Bulatov）。
- 「恐怖には大きな目がある」（M.セロバ編曲）。
- 「太陽を訪ねて」（スロバキアのおとぎ話）。
- 「貪欲な二匹の子熊」（ハンガリーのおとぎ話）。
- 「チキン」-K.チュコフスキー。
- 「キツネ、ウサギ、オンドリ」 - r.n. おとぎ話;
- 「ルコヴィチカ」（ウクライナ人、モデルN.ブラギナ）。
- 「おんどりと豆の種」 - (O. Kapitsa 編曲);
- 「三人兄弟」-（ハカス語、V.グロフ翻訳）。
- 「鶏、太陽、そして小さなクマについて」 - K. チュコフスキー。
- 「勇敢なウサギのおとぎ話 - 長い耳、斜めの目、短い尾」 - S. コズロフ。
- 「テレモック」（モデル：E. チャルシン）。
- 「Fox-bast-footer」（V. ダールによるモデル）。
- 「ずるいキツネ」（コリャク、G.メノフシチコフ訳）。
- 「猫、鶏、キツネ」（ボゴリュブスカヤ編曲）。
- 「ガチョウ - 白鳥」（M. ブラトフ編曲）;
- 「手袋」 - S. マーシャク。
- 「漁師と魚の物語」 - A. プーシキン。
- < Назад
言ってる
私たちのおとぎ話が始まります
私たちの物語が紡がれていく
海の上、ブヤン島で。
そこに白樺の木があって、
ゆりかごがぶら下がっており、
ウサギはゆりかごの中でぐっすり眠っています。
私のウサギのように
シルク毛布、
ペリヌシュカ・プーホワ
頭の中には枕。
おばあちゃんが私の隣に座っています
ウサギにおとぎ話をします。
昔話
短くもなく、長くもなく：
猫について
スプーンについて
キツネと雄牛については、
曲がった鶏について...
ガン白鳥については、
賢い動物について…
これは格言ですが、おとぎ話ではどうでしょうか？ —
ロシアの民話「強がりのウサギ」
昔々、森にウサギが住んでいました。 夏の間は元気に暮らしていましたが、冬になるとお腹が空いてしまいました。
ある時、彼は束を盗むために農民の脱穀場に登ったところ、そこにはすでにたくさんのウサギが集まっているのが見えました。 彼は彼らについて自慢し始めました。
- 私には口ひげはありませんが、ひげ、足ではなく足、歯ではなく歯があります、私は誰も恐れていません！
うさぎは再び森へ行き、他のうさぎたちはカラスおばさんにうさぎの自慢話をしました。 カラスは強がりを探しに飛び立ちました。 彼女は藪の下で彼を見つけてこう言いました。
- じゃあ、教えてください、どうやって自慢したのですか？
- そして、私には口ひげはありませんが、ひげ、足ではなく足、歯ではなく歯があります。
カラスは彼の耳をたたいて言いました。
-ほら、もう自慢しないでください！
ウサギは怖くなって、もう自慢しないと約束しました。
カラスが柵の上に座っていると、突然犬たちがそれに飛びついて叱り始めました。 ウサギは犬がカラスを襲っているのを見て、カラスを助けるべきだと思いました。
すると犬たちはウサギを見て、カラスを捨ててウサギの後を追いかけました。 ウサギは素早く走りました - 犬は彼を追いかけ、追いかけ、完全に疲れ果てて彼の後ろに倒れました。
カラスはまた柵の上に座っていましたが、ウサギは息を整えて彼女のところへ走っていきました。
「そうですね」とカラスは彼に言います。「あなたは素晴らしいです。強がりではなく、勇敢な男です！」
ロシアの民話「キツネと水差し」
ある女性が刈り取りのために畑に出て、牛乳の入った水差しを茂みの中に隠しました。 キツネは水差しに近づき、頭を突っ込み、牛乳を飲みました。 家に帰る時間ですが、問題は彼が水差しから頭を出せないことです。
キツネが歩き、首を振って言います。
- まあ、ジャグ、彼は冗談を言っていたので、それはそれで！ 行かせてください、小さな水差し。 私は十分にあなたを甘やかしています - 私はプレイしました、そしてそれはそうなるでしょう！
水差しは何をしても遅れません。
キツネは怒りました：
「待ってください、名誉を放棄しないなら、私はあなたを溺死させます！」
キツネは川に走ったので、水差しを溺れさせましょう。
水差しは溺れてキツネを引きずってしまいました。
ロシア民話「フィニスト クリアファルコン」
ある村に農民とその妻が住んでいました。 彼らには3人の娘がいました。 娘たちは成長し、両親は年をとり、そして時が来て、番が来ました - 農民の妻が亡くなりました。 農民は一人で娘を育て始めました。 彼の3人の娘は皆美しく、美しさは同じでしたが、性格は異なっていました。
年老いた農民は裕福に暮らしていましたが、娘たちを気の毒に思いました。 彼は、老婦人を庭に連れて行き、家事をしてもらいたいと考えていました。 そして末娘のマリューシュカは父親にこう言います。
「おかっぱを連れて行く必要はありません、お父さん、家のことは私が自分でやります。」
マリヤは気遣ってくれた。 しかし、長女たちは何も言いませんでした。
マリューシュカは母親の代わりに家の世話をし始めました。 そして、彼女はすべてのやり方を知っていて、すべてがうまくいき、やり方がわからないことにも慣れ、慣れてしまえば物事にもうまくいきます。 父親は末娘を見て喜ぶ。 マリューシュカがとても賢くて、勤勉で、柔和な性格だったことを彼はうれしく思いました。 そしてマリューシュカは良い人で、本当に美しく、彼女の優しさが彼女の美しさをさらに高めました。 彼女の姉たちも美人でしたが、自分たちの美しさだけでは十分ではないと考え、頬紅や白塗りを加えたり、新しい服を着せようとしたりしました。 二人の姉は一日中座って毛づくろいをし、夕方には朝と同じ状態になるのが常でした。 彼らは、一日が経過したこと、ルージュとホワイトウォッシュをどれだけ使用したかに気づきますが、改善されず、怒って座っています。 そして、マリューシュカは夕方には疲れるでしょうが、牛に餌が与えられ、小屋がきれいで、夕食の準備をし、明日のパンをこね、司祭が彼女に満足することを知っています。 彼女は幸せな目で姉妹たちを見つめ、何も言いません。 すると姉たちはさらに激怒します。 彼らには、マリアは朝はそうではなかったように見えますが、夕方までに彼女はより美しくなりました-なぜ、彼らは知りません。
父が市場に行く必要が生じました。 彼は娘たちにこう尋ねます。
- 子供たち、あなたを幸せにするために何を買ったらいいですか?
長女は父親にこう言います。
- お父さん、私にハーフショールを買ってください。花が大きくて金色に描かれているように。
「そして、お父さん、私のために、金色で描かれた花のついたハーフショールも買ってください。花の真ん中に赤が入っています。」と真ん中の人は言います。 それから、地面を踏みしめるような、柔らかいトップとハイヒールのブーツも買ってください。
長女は真ん中の娘に腹を立て、父親にこう言いました。
「お父さん、私と私に、地面を踏みしめることができるように、上部とかかとが柔らかいブーツを買ってください。」 そして、私の指に石のついた指輪も買ってください。結局のところ、私はあなたの唯一の長女です。
父親はプレゼントを買うと約束したが、長女2人は罰を受け、次女にこう尋ねた。
- なぜ黙っているの、マリューシュカ？
「そして、お父さん、私には何も必要ありません。」 庭からどこにも行かないので、服装も必要ありません。
- 嘘だよ、マリューシュカ！ どうしてプレゼントも持たずにあなたを放っておけるでしょうか？ おやつを買ってあげるよ。
「そして、お父さん、プレゼントは必要ありません」と末娘は言います。 - そして、親愛なるお父さん、フィニストのヤスナハヤブサの羽を、もし安かったら買ってください。
父親は市場に行き、長女たちに贈り物を買いましたが、長女たちは彼を罰しましたが、フィニストであるファルコンのヤスナの羽は見つかりませんでした。 店員の皆さんに聞いてみました。
「そのような商品はありません」と商人たちは言いました。 「需要はない」と彼らは言う。
父親は、勤勉で聡明な末娘を怒らせたくなかったが、宮廷に戻り、フィニストの羽根である鷹のヤスナを買わなかった。
しかしマリューシュカは怒らなかった。 彼女は父親が家に戻ってきて彼にこう言ったことをうれしく思いました。
- 何もないよ、お父さん。 また行ったら買うよ、小さな羽よ。
時が経ち、父は再び市場に行く必要がありました。 彼は娘たちにプレゼントに何を買うか尋ねました。彼は親切でした。
長女はこう言います。
「お父さん、この前ブーツを買ってくれたんだから、今度は鍛冶屋にそのブーツのかかとを銀の靴で鍛えてもらいましょう。」
そして真ん中の人は年上の人の話を聞いてこう言います。
「私もですよ、お父さん、そうしないと、かかとがカタカタ鳴るだけで鳴らないのです。鳴らせてください。」 そして、蹄鉄の釘が失われないように、別の銀のハンマーを買ってきてください。それを使って釘を打ち抜きます。
- マリューシュカ、何を買ったらいいですか？
- そして見てください、お父さん、フィニストからの羽 - ハヤブサは明らかです：それが起こるかどうか。
おじいさんは市場に行き、急いで用事を済ませ、上の娘たちへのプレゼントを買いましたが、下の娘のために夕方まで羽根を探していましたが、その羽根はどこにもなく、誰も買ってくれませんでした。
父親は末娘への贈り物を持たずに再び戻ってきた。 彼はマリューシュカを気の毒に思いましたが、マリューシュカは父親に微笑み、悲しみを見せず、耐えました。
時が経ち、父は再び市場へ行きました。
- 親愛なる娘たち、プレゼントに何を買ったらいいでしょうか？
長男は考えましたが、何が欲しいのかすぐには思いつきませんでした。
- 何か買ってよ、お父さん。
そして真ん中の人はこう言います。
- そして私のために、お父さん、何かを買って、何かに何かを加えてください。
- それで、マリューシュカさんは？
- そして、お父さん、フィニストから羽を1枚買ってください - ハヤブサは透明です。
その老人は市場に行きました。 私は家事をし、上の娘たちへのプレゼントを買いましたが、下の娘たちには何も買わなかったのです。市場にはその羽根がなかったのです。
父親が車で家に帰る途中、彼よりも年上の老人が完全に老朽化して道を歩いているのが見えました。
- こんにちは、おじいちゃん！
- こんにちは、ハニー。 何に腹を立てているのですか？
- まさか、おじいさん！ 娘は私に、Finist から 1 羽の羽、ヤスナ ハヤブサを買うように命令しました。 私は彼女のためにその羽を探しましたが、それはありませんでした。 そして私の娘は末っ子なので、誰よりも娘がかわいそうです。
老人は少し考えてからこう言いました。
- それでいいよ！
彼はショルダーバッグの紐を解き、中から箱を取り出した。
「箱を隠してください。その中にはファイニスト、ヤスナ・ザ・ファルコンの羽が入っています。」と彼は言いました。 はい、覚えておいてください。私には息子が 1 人います。 あなたは娘さんも可哀想ですが、息子も可哀想です。 息子は結婚したくないのですが、その時が来ました。 彼が望んでいないのであれば、強制することはできません。 そして彼は私にこう言いました。「この羽根をねだる人は返してください。それを求めているのは私の花嫁なのです。」
老人はその言葉を言いました - そして突然彼はそこにいなくなり、どこに消えたのか誰も知りませんでした：彼がそこにいたのか、いなかったのか！
マリューシュカの父親は手に羽を持ったまま残されました。 彼はその羽を見ますが、それは灰色で単純です。 そして、どこでも購入することは不可能でした。
父親は老人に言われたことを思い出し、こう考えた。「どうやら、これが私のマリューシュカの運命だ――知らずに、見ずに、知らない誰かと結婚することだ。」
父親は帰宅し、年長の娘たちに贈り物をし、末っ子には灰色の羽の入った箱を与えました。
姉たちは着飾って、妹を笑いました。
-そしてあなたは髪に雀の羽を入れて見せびらかします。
マリューシュカは黙ったままで、小屋の全員が寝静まったとき、フィニスト・ザ・ヤスナ・ファルコンの単純な灰色の羽を彼女の前に置き、それを賞賛し始めました。 そしてマリューシュカは羽根を手に取り、抱きかかえて撫でると、うっかり床に落としてしまいました。
すぐに誰かが窓を叩きました。 窓が開き、フィニストことクリアファルコンが小屋に飛び込んできた。 彼は床にキスをすると立派な青年に変わった。 マリューシュカは窓を閉めて、若者と話し始めました。 そして朝、マリューシュカが窓を開けると、男は床にお辞儀をし、男は澄んだハヤブサに変わり、ハヤブサはシンプルな灰色の羽を残して青い空に飛び去りました。
マリューシュカは三晩にわたってハヤブサを歓迎しました。 日中、彼は空を越え、野原を越え、森を越え、山を越え、海を越えて飛び、夜になるとマリューシュカのところに飛んで、良い仲間になりました。
4日目の夜、姉たちはマリューシュカの静かな会話を聞き、親切な青年の奇妙な声も聞きました。そして翌朝、妹にこう尋ねました。
「お姉さん、夜誰と話しているの？」
「そして私はその言葉を自分自身に語りかけます」とマリューシュカは答えた。 「私には友達がいません。日中は仕事で、話す時間がなく、夜になると独り言を言っています。」
姉たちは妹の話に耳を傾けましたが、信じませんでした。
彼らは父親にこう言いました。
- お父さん、マリアには婚約者がいます。彼女は夜に彼を見て、彼と話します。 私たち自身もそれを聞きました。
すると祭司は彼らに答えた。
「でも、あなたは聞く耳を持たなかったでしょう」と彼は言う。 - なぜ私たちのマリューシュカは婚約者を持ってはいけないのですか？ ここには何も悪いことはありません、彼女はかわいい女の子であり、自分のタイミングで出てきました。 あなたの番が来ます。
「つまり、マリアは順番が間違って自分の婚約者であることを認識したのです」と長女は言いました。 「私はむしろ彼女と結婚したいです。」
「それは本当にあなたのものです」と司祭は言いました。 -運命は関係ないんですね。 老年までメイドを続ける花嫁もいますが、若い頃からすべての人に愛されてきた花嫁もいます。
父親は長女たちにこのことを言いましたが、彼自身は次のように考えました。 問題ないけど、マリューシュカの婚約者はいい人でしょうか？」
そして長女たちにもそれぞれの願望がありました。 夕方になると、マリューシュカの姉妹たちはハンドルからナイフを外し、窓枠とその周りにナイフを突き刺しました。ナイフに加えて、鋭い針や古いガラスの破片もそこに突き刺しました。 その時、マリューシュカさんは納屋で牛の掃除をしていましたが、何も見えませんでした。
そして、暗くなったとき、フィニスト、クリアファルコンがマリューシュカの窓に飛んでいきました。 彼は窓に飛んでいき、鋭いナイフや針やガラスを打ちつけ、戦って戦って、胸全体を傷つけた。そしてマリューシュカはその日の仕事で疲れきっていて、うとうとし、フィニスト、つまり鷹のヤスナを待っていたが、彼女の鷹の声は聞こえなかった。窓にぶつかる。
するとフィニストは大声でこう言いました。
- さらば、私の赤い乙女! 私を必要としているなら、たとえ遠くにいても、必ず見つけてくれるでしょう！ そしてまず第一に、あなたがわたしのところに来るとき、あなたは三足の鉄の靴を履きつぶし、三本の鋳鉄の杖を道の草の上で拭き、そして石のパンを三個食べるでしょう。
マリューシュカはまどろみの中でフィニストの言葉を聞いたが、立ち上がることも目覚めることもできなかった。 そして朝目覚めると、彼女の心は燃えていました。 彼女は窓の外を見ると、窓の中でフィニストの血が太陽の光で乾いていた。 それからマリューシュカは泣き始めました。 彼女は窓を開け、フィニスト、鷹のヤスナの血があった場所に顔を押し付けた。 涙は鷹の血を洗い流し、マリューシュカ自身も婚約者の血で身を洗い、さらに美しくなったように見えました。
マリューシュカは父親のところに行き、こう言いました。
「お父さん、叱らないで、長い旅に出させてください。」 私が生きていれば会えるだろうが、もし私が死んだら、それは家族だ、私に宛てて書かれたものだとわかっている。
父親にとって、最愛の末娘を神のみぞ知るところへ行かせるのは残念でした。 しかし、彼女に自宅での生活を強制することは不可能です。 父親は、少女の愛する心は父親や母親の力よりも強いことを知っていました。 彼は最愛の娘に別れを告げ、彼女を手放した。
鍛冶屋はマリューシュカに3足の鉄の靴と3本の鋳鉄の杖を作り、また3つの石のパンを手に取り、彼女は父親と姉妹に頭を下げ、母親の墓を訪れ、希望のフィニストであるヤスナ・ファルコンを探すために旅に出ました。
マリューシュカは道を歩いています。 それは1日、2日、3日ではなく、長期間続きます。 彼女は開けた野原を通り、暗い森を通り、高い山々を通って歩きました。 野原では鳥たちが彼女に歌を歌い、暗い森は彼女を歓迎し、高い山々から彼女は世界中に憧れていました。 マリューシュカはあまりにも歩きすぎたので、鉄の靴を一足履きつぶし、道で鋳鉄の杖をすり減らし、石パンをかじりましたが、彼女の道は決して終わることがなく、フィニストである鷹のヤスナはどこにも見つかりません。
それからマリューシュカはため息をつき、地面に座り、他の鉄の靴を履き始めました-そして森の中に小屋が見えました。 そして夜が来た。
マリューシュカはこう考えた。「人々の小屋に行って、私のフィニスト、ヤスナ・ファルコンを見たかどうか聞いてみよう。」
マリューシュカは小屋をノックした。 その小屋には一人の老婦人が住んでいた - 善か悪か、マリューシュカはそれについて知りませんでした。 老婦人が玄関を開けると、目の前に美しい乙女が立っていた。
- おばあちゃん、一晩過ごしに行かせてください。
- 来てください、あなたはゲストになります。 どこまで行くの、若者？
- 遠いのか近いのか、分かりません、おばあちゃん。 そして私はファイニスト、ヤスナ・ザ・ファルコンを探しています。 おばあちゃん、彼のことを聞いたことがありませんか？
- どうして聞こえないのですか！ 私は年をとって、長い間この世界に住んでいます、みんなのことは聞いています！ まだまだ先は長いよ、親愛なる君。
翌朝、老婦人はマリューシュカを起こしてこう言いました。
- 行きなさい、親愛なる、今度は私の真ん中の妹に、彼女は私よりも年上で、より多くのことを知っています。 もしかしたら、彼女はあなたに良いことを教えてくれたり、あなたのフィニストがどこに住んでいるのか教えてくれるかもしれません。 そして、昔の私を忘れないように、この銀の底と金の紡錘を持ってトウを回し始めてください、そうすれば金の糸が伸びます。 私の贈り物があなたにとって大切になるまで大事にしてください、もし大切にならなくなったら、あなた自身にあげてください。
マリューシュカは贈り物を受け取り、賞賛し、女主人にこう言いました。
- ありがとう、おばあちゃん。 どこに、どの方向に行けばいいですか？
そして、ボール、スクーターをあげます。 ボールがどこに転がろうとも、あなたはそれを追いかけます。 休憩しようと思ったら芝生の上に座ると、ボールが止まって待ってくれます。
マリューシュカは老婦人にお辞儀をしてボールを追った。
マリューシュカが長く歩いても短くても、彼女は道を数えませんでした、自分自身を残念に思いませんでしたが、彼女は見ました：森は暗くて怖く、野原には粒のない草が生え、とげがあり、山は裸で、石の上では鳥も鳴かない。
マリューシュカは靴を履き替えるために座った。 彼女は見た。黒い森が近づいてきて、夜が近づいている。森の中で、小屋の一つで、窓に明かりが灯った。
ボールはその小屋の方へ転がっていきました。 マリューシュカは彼の後を追って窓をノックしました。
- 優しいオーナーさん、一晩泊まらせてください！
以前マリューシュカを出迎えた老婦人よりも年上の老婦人が小屋のベランダに出てきた。
-どこへ行くの、赤い乙女？ 世界中で誰を探していますか？
- おばあちゃん、フィニスタ - ヤスナ・ソコルを探しています。 私は森の中で老婦人と一緒にいて、一晩を過ごしました。彼女はフィニストのことを聞いていましたが、彼のことは知りませんでした。 おそらく彼女は真ん中の妹が知っていると言ったのでしょう。
老婦人はマリューシュカを小屋に入れました。 そして翌朝、彼女は客を起こしてこう言いました。
- フィニストを探すのは遠いでしょう。 彼のことは知っていましたが、知りませんでした。 さあ、私たちの姉のところに行ってください、彼女は知っているはずです。 そして、あなたが私のことを覚えているように、私から贈り物を受け取ってください。 喜びから彼はあなたの思い出となり、必要に応じて助けを提供します。
そして、老婦人ホステスはゲストに銀の受け皿と金の卵を渡しました。
マリューシュカは老愛人に許しを請い、頭を下げて舞踏会を追った。
マリューシュカが歩いていると、彼女の周りの土地は完全に異質なものになってしまいました。 彼女は、地球上には森だけが成長しているように見えますが、きれいな野原はありません。 そして、ボールが転がれば転がるほど、木々はどんどん高く成長していきます。 すっかり暗くなり、太陽も空も見えなくなりました。
そしてマリューシュカは、鉄の靴が完全にすり減り、杖が地面で擦り切れるまで、そして最後の石パンを最後のパン片まで食べ尽くすまで、暗闇の中を歩き続けました。
マリューシュカは周りを見回しました - 彼女は何をすべきでしょうか？ 彼女は自分の小さなボールを見ます。それは森の小屋の窓の下にあります。
マリューシュカは小屋の窓をノックしました。
- 良い飼い主さん、私を闇夜から守ってください！
すべての老婦人の長姉である古代の老婦人がポーチに出てきました。
「小屋に行きなさい、親愛なる君」と彼は言いました。 - ほら、どこから来たの？ さらに、地球上には誰も住んでいません、私はその極端です。 別のあなたへ
明日の朝も道を歩まなければなりません。 あなたは誰になり、どこへ行くのですか？
マリューシュカは彼女にこう答えた。
- 私はここの出身ではありません、おばあちゃん。 そして私はファイニスト、ヤスナ・ザ・ファルコンを探しています。
最年長の老婦人はマリューシュカを見てこう言いました。
—ファイニスト・ザ・ファルコンを探していますか？ 知っています、彼を知っています。 私はこの世界に長い間住んでいたので、ずっと昔から、みんなのことを認識し、みんなのことを覚えていました。
老婦人はマリューシュカを寝かしつけ、翌朝彼女を起こしました。
「長い間、私は誰にも何も良いことをしてこなかった」と彼は言う。 私は森の中で一人で暮らしています、誰もが私のことを忘れていて、みんなのことを覚えているのは私だけです。 私はあなたに良いことをします。あなたのフィニスト、クリアファルコンがどこに住んでいるのか教えてあげます。 そしてたとえ彼を見つけたとしても、それはあなたにとって難しいでしょう。 ハヤブサのフィニストは現在結婚しており、愛人と暮らしている。 それはあなたにとって難しいでしょうが、あなたには心があり、それはあなたの心と思いに伝わり、あなたの心からは難しいことさえ簡単になります。
マリューシュカさんはこう答えた。
「ありがとう、おばあちゃん」と地面に頭を下げた。
「後でお礼を言うね。」 そして、これがあなたへの贈り物です - 私から金のフープと針を受け取ってください。あなたがフープを握ると、針が自動的に刺繍します。 今すぐ行ってください。何をする必要があるかは、行って自分で見つけてください。
マリューシュカはそのまま裸足で歩き去った。 「そこに着くと、ここの地面は硬くて異質だ。慣れる必要がある」と私は思いました。
彼女は長くは続かなかった。 そして彼は、空き地の中に豊かな中庭があることに気づきました。 そして中庭には塔があり、彫刻が施されたポーチ、模様のある窓があります。 裕福で高貴な主婦が窓際に座ってマリューシュカを見つめています。彼らは彼女が何を望んでいると言います。
マリューシュカは思い出した。今、彼女には靴を履くものが何もなく、道にある最後の石パンをむさぼり食った。
彼女は女主人にこう言いました。
- こんにちは、ホステス！ パンを作るため、衣服を作るための労働者が必要ではないでしょうか？
「それは必要なことです」と高貴な主婦は答えます。 - ストーブに火をつける方法、水を運ぶ方法、夕食を作る方法を知っていますか?
- 私は母親なしで父親と暮らしていました - 私は何でもできます。
- 糸を紡ぐ、織る、刺繍する方法を知っていますか?
マリューシュカは年老いた祖母からの贈り物を思い出しました。
「できます」と彼は言います。
「それでは、人々の台所へ行きましょう」と女主人は言いました。
マリューシュカは他の人の豊かな庭で働き、奉仕し始めました。 マリューシュカの手は正直で勤勉で、あらゆるビジネスが彼女とうまくいきます。
女主人はマリューシュカを見て喜びます。彼女にはこれほど親切で親切で聡明な労働者は今までにいませんでした。 マリューシュカは普通のパンを食べ、クワスで洗い流し、お茶は求めません。 娘の飼い主はこう自慢した。
「見てください、うちの庭にはなんて労働者がいるのでしょう。従順で、器用で、そして穏やかな顔をしているのです！」と彼は言います。
女将の娘はマリューシュカを見た。
「うーん、たとえ彼女が愛情深いとしても、私のほうが彼女よりも美しいし、体の色も白いのよ！」と彼は言いました。
夕方、家事を終えた後、マリューシュカは座って糸を紡ぎました。 彼女はベンチに座り、銀色の底と金色の紡錘を取り出して回し始めました。 彼女は回転し、トウから糸が伸びます。その糸は単純ではなく、金色です。 彼女は回転し、銀色の底を見ると、そこにフィニスト、ファルコンのヤスナがいるように見えます。彼は、まるでこの世に生きているかのように彼女を見つめます。 マリューシュカは彼を見て話しかけます。
- 私のフィニスト、フィニスト - クリア・ファルコン、なぜあなたは私を一人にして、一生あなたのために泣いているのですか？ これらは私の姉妹であり、あなたの血を流した家庭破壊者です。
そのとき、所有者の娘が人々の小屋に入り、遠くに立って見て、聞いていました。
- 誰のことを悲しんでいるんですか、お嬢さん？ 彼女は尋ねます。 - そしてKE.KZ.あなたの手の中で私は楽しいですか？
マリューシュカは彼女にこう言います。
- 私はファイニスト、クリアファルコンを悼みます。 そして私は糸を紡ぎ、フィニストのためにタオルに刺繍を施します。彼は朝、白い顔を拭くものを持っているでしょう。
- あなたの楽しみを教えてください! - 女将の娘は言います。 「そして、フィニストは私の夫です。私が彼のために糸を紡ぎます。」
マリューシュカはオーナーの娘を見て、金の紡錘を止めて言いました。
- 楽しいことは何もない、手には仕事がある。 しかし、銀の底、つまり金の紡錘は売り物ではありません。親切な祖母が私にくれました。
所有者の娘は腹を立てました。彼女は金の紡錘を手から放したくありませんでした。
「売り物でないなら、交換しましょう。私も何かあげますよ」と彼は言いました。
「ちょうだい」とマリューシュカは言った。「フィニスト、ヤスナ・ソコルを片目で少なくとも一度は見させてください！」
オーナーの娘さんも考えて納得してくれました。
「よかったら、お嬢さん」と彼は言う。 - 楽しんでください。
彼女はマリューシュカから銀の底、つまり黄金の紡錘を受け取り、こう思いました。そうすれば金持ちになれるよ！」
夜になるまでに、フィニストのクリアファルコンが空から戻ってきました。 彼は好青年に成長し、家族、つまり義母とフィニストと妻と一緒に夕食をとりました。
オーナーの娘は、マリューシュカに電話するように命じた。合意に従って、彼女にテーブルに着いてフィニストを見てもらうようにした。 マリューシュカが現れました。彼女はテーブルに仕え、食べ物を出し、フィニストから目を離しませんでした。 そして、フィニストは、あたかもそこにいなかったかのように座っています-彼はマリューシュカを認識しませんでした。彼女は彼のところに行く旅に疲れていて、彼女の顔は彼への悲しみから変わりました。
ホストたちは夕食をとりました。 フィニストは起きて自分の部屋で寝た。
マリューシュカは若いホステスにこう言います。
— 庭にハエがたくさんいます。 私はフィニストの部屋に行き、彼の睡眠を妨げないようにハエを彼から追い払います。
- 彼女を行かせて！ - 年老いた愛人は言いました。
若い主婦はもう一度考えました。
「でも、いいえ、待たせてください」と彼は言います。
そして彼女は夫を追って、夜に飲む睡眠薬を与えて戻ってきました。 「たぶん」とオーナーの娘は考えた。「労働者は、そんなやりとりには別の楽しみがあるのでしょう！」
「さあ行きましょう」と彼女はマリューシュカに言った。 - フィニストからハエを追い払いに行きましょう！
マリューシュカは上の部屋のフィニストのところに来て、ハエのことを忘れていました。 彼女は、彼女の大切な友人がぐっすり眠っているのを見ました。
マリューシュカは彼を見つめますが、十分に見ることができません。 彼女は彼に寄り添い、同じ呼吸をし、彼にささやきました。
- 目を覚まして、私のファイニスト - クリア・ファルコン、あなたのところに来たのは私です。 私は3足の鉄の靴を踏みつけ、3本の鋳鉄の杖を道ですり減らし、3つの石のパンを食べました。
そしてフィニストはぐっすり眠っており、目も開かず、何も答えません。
フィニストの妻、つまりオーナーの娘が上の部屋に来て尋ねます。
— ハエを追い払いましたか？
「私が追い払ったんです」とマリューシュカさんは言います。「彼らは窓から飛び去っていきました。」
- じゃあ、人間小屋で寝てください。
翌日、マリューシュカが家事をすべて終えたとき、彼女は銀の受け皿を取り、その上で金の卵を転がしました。彼女がそれを転がすと、新しい金の卵が受け皿から転がり落ちました。 もう一度それを転がすと、再び新しい金の卵が受け皿から転がり落ちます。
それをオーナーの娘さんが見ていました。
「本当に、そんなに楽しいですか？」と彼は言いました。 それを私に売ってください。さもなければ、あなたが望むものなら何でも交換します。
マリューシュカは彼女にこう答えます。
「これは売れません、優しい祖母がプレゼントしてくれました。」 そして卵の入った受け皿を無料で差し上げます。 さあ、どうぞ！
オーナーの娘さんがプレゼントを受け取り、とても喜んでいました。
- それとも、マリューシュカ、何が必要ですか? 欲しいものを聞いてください。
マリューシュカは答えてこう尋ねます。
- そして、私は最低限のものを必要とします。 フィニストを寝かしつけたらまたハエを追い払ってあげましょう。
「よろしければ」と若い女主人は言いました。
そして彼女自身もこう考えます。「見知らぬ女の子の見た目から私の夫はどうなるでしょう、そして彼は薬で眠って目を開けませんが、労働者は別の楽しみがあるかもしれません！」
再び夜になると、空からのクリアファルコンであるフィニストが戻ってきて、好青年になって家族と夕食をとるためにテーブルに座りました。
フィニストの妻はマリューシュカに電話して、テーブルで待っていて食べ物を提供しました。 マリューシュカは料理を出し、カップを置き、スプーンを置きますが、フィニストから目を離しません。 しかし、フィニストは彼女を見ても見えません。彼の心は彼女を認識していません。
繰り返しになりますが、偶然にも、オーナーの娘が夫に睡眠薬入りの飲み物を飲ませて寝かせました。 そして彼女は労働者のマリューシュカを彼のところに送り、ハエを追い払うように言いました。
マリューシュカはフィニストにやって来た。 彼女は彼に電話をかけ、今日彼が目を覚まして彼女を見てマリューシュカを認識するだろうと考えて泣き始めました。
マリューシュカは長い間彼に電話をかけ、涙がフィニストの白い顔に落ちて濡らさないように顔から涙をぬぐった。 しかし、フィニストは眠っていて、目を覚まさず、それに応じて目を開けませんでした。
3日目、マリューシュカは夕方までにすべての家事を終え、民小屋のベンチに座り、金の輪と針を取り出しました。 彼女は手に金色のフープを持っており、針そのものがキャンバスに刺繍を施しています。 マリューシュカは刺繍をしてこう言います。
- 刺繍、刺繍、私の赤い模様、フィニストのための刺繍 - ヤスナ・ソコル、それは彼にとって賞賛されることでしょう！
若い主婦は歩いて近くを歩いた。 彼女は人々の小屋に来て、マリューシュカの手に金色の輪と彼女自身が刺繍した針を見ました。 彼女の心は羨望と貪欲でいっぱいになり、こう言いました。
- ああ、マリューシュカ、最愛の赤い乙女よ！ こんな楽しみをくれたり、代わりに何でも欲しいものを受け取ってください！ 私は金のスピンドルも持っていて、糸を紡ぎ、キャンバスを織りますが、針の付いた金のフープは持っていません。刺繍するものは何もありません。 交換したくないなら売ってください！ お値段あげますよ！
- それは禁止されています! - マリューシュカは言います。 「針付きの金のフープを売ったり、交換したりすることはできません。」 親切な最年長のおばあちゃんが無料でくれました。 そしてそれらを無料で差し上げます。
若い主婦は針のついたフープを手に取りましたが、マリューシュカは彼女に与えるものが何もなかったので、彼女は言いました。
「よかったら、私の夫からハエを追い払いに来てください、フィニスト。」 以前は、あなた自身がそれを求めていました。
「行きますよ、それでいいよ」マリューシュカは言った。
夕食後、若い主婦は最初はフィニストに睡眠薬を飲ませたくなかったが、気が変わってその薬を飲み物に加えた。
マリューシュカは眠っているフィニストの部屋に行きました。 彼女の心はもうそれに耐えられなかった。 彼女は彼の白い胸にひれ伏して叫びました。
- 目を覚まして、目を覚まして、私のファイニスト、私の透明なハヤブサ！ 私は地球全体を自分の足で歩いて、あなたのところへ行きました！ 3本の鋳鉄の杖は疲れて私と一緒に歩くことができず、地面ですり減り、3足の鉄の靴は私の足ですり減り、私は3つの石のパンをむさぼり食った。
しかし、フィニストは眠っており、何も匂いを嗅がなく、マリューシュカの声も聞こえません。
マリューシュカは長い間泣き叫び、長い間フィニストを起こし、長い間彼のために泣きましたが、フィニストは目を覚まさなかったでしょう。妻の薬は強かったのです。 そう、マリューシュカの熱い涙がフィニストの胸に落ち、また涙が顔に落ちた。 ある涙がフィニストの心を焦がし、もう一つの涙が目を開け、その瞬間に彼は目を覚ましました。
「ああ、何が私を火傷させたのでしょうか？」と彼は言います。
- 私のフィニスト、クリアファルコン！ - マリューシュカは彼に答えます。 - 起きてください、来たのは私です！ 長い間、私はあなたを探して、地面で鉄を挽き、鋳鉄を作りました。 彼らはあなたへの道を我慢できませんでしたが、私は我慢できました！ 3日目の夜、私はあなたに電話をかけますが、あなたは眠っていて、起きず、私の声に答えません。
そして、フィニスト、クリアファルコンは、赤い乙女であるマリューシュカを認識しました。 そして彼は彼女のことがとてもうれしくて、言葉も出ませんでした。 彼はマリューシュカの白い胸を押し当て、キスをした。
そして目が覚めると、喜びに慣れて、彼はマリューシュカに言った。
- 私の青い鳩になりなさい、私の忠実な赤い乙女よ！
そしてその瞬間、彼はハヤブサに、マリューシュカはハトに変わりました。
彼らは夜空に飛び立ち、夜明けまで一晩中並んで飛びました。
そして彼らが飛んでいるとき、マリューシュカは尋ねました：
- ハヤブサ、ハヤブサ、どこに飛んでるの、奥さんが寂しくなるからね！
ハヤブサのフィニストは彼女の話を聞いてこう答えました。
- 私はあなたのところへ飛んでいきます、赤い乙女。 そして、夫を紡錘、受け皿、針に置き換える人は誰でも、その妻は夫を必要とせず、その妻は退屈しないでしょう。
―なぜそんな奥さんと結婚したのですか？ - マリューシュカは尋ねた。 -あなたの意志はなかったのですか？
ファルコンはこう言いました。
「私の意志はありましたが、運命や愛はありませんでした。」
そして夜明けになると彼らは地面に沈みました。 マリューシュカは辺りを見回した。 彼女の両親の家は以前と同じように建っているのがわかります。 彼女は父親に会いたかったので、すぐに赤い乙女に変わりました。 そして、フィニスト、ブライトファルコンは湿った地面にぶつかり、羽になりました。
マリューシュカは羽を手に取り、胸の胸に隠して父親のところに行きました。
- こんにちは、私の最愛の末の娘！ あなたはこの世にいないのだと思っていました。 父のことを忘れずにいてくれてありがとう、家に帰りました。 長い間どこにいたのに、なぜ急いで家に帰らなかったのですか?
- 許してください、お父さん。 それが私に必要だったのです。
-でも、それは必要です、それは必要です。 必要がなくなったことに感謝します。
そしてそれは休日に起こり、市内で大きな見本市が開かれました。 翌朝、父親は市に行く準備をし、年長の娘たちも父親と一緒に自分たちへの贈り物を買いに行きました。
父親は末っ子をマリューシュカとも呼びました。
そしてマリューシュカ：
「お父さん、私は旅で疲れていて、着るものが何もありません。」と彼は言いました。 縁日では、お茶をしたり、みんな仮装したりします。
「それで、私がそこでドレスを着せてあげるよ、マリューシュカ」と父親は答えた。 - 縁日では、お茶、交渉がたくさんあります。
そして姉たちは年下の子たちにこう言います。
- 服を着てください、予備の服があります。
- ああ、姉妹たち、ありがとう！ - マリューシュカは言います。 - あなたのドレスは私には多すぎます! はい、家にいると気分がいいです。
「まあ、自由にやってください」と父親は彼女に言います。 - フェアから何を持って行こうか、どんなプレゼントを贈ろうか？ 教えて、お父さんを傷つけないで！
- ああ、お父さん、私は何も必要ありません、私はすべてを持っています！ 道中遠くまで歩いて疲れたのも無理はありません。
父と姉たちは縁日へ行きました。 同時にマリューシュカも羽を取り出した。 それは床に叩きつけられ、美しくて優しいフィニストになったが、以前よりさらに美しくなった。 マリューシュカは驚きましたが、嬉しくて何も言いませんでした。 それからフィニストは彼女にこう言いました。
「驚かないでください、マリューシュカ、私がこうなったのはあなたの愛のおかげです。」
- 怖いよ！ - マリューシュカは言いました。 - もしあなたが悪くなっても、私は気分が良くなり、穏やかになるでしょう。
- あなたの両親、お父さんはどこにいますか？
- 彼は見本市に行きました、そして彼の姉たちも彼と一緒にいました。
- なぜあなた、私のマリューシュカは彼らと一緒に行かなかったのですか？
- クリアファルコンのフィニストを持っています。 フェアでは何もいりません。
「そして、私には何も必要ありません」とフィニストは言いました。「私はあなたの愛で金持ちになりました。」
フィニストはマリューシュカから振り返り、窓から口笛を吹きました - 今度はドレス、頭飾り、そして金色の馬車が現れました。 彼らは着飾って馬車に乗り込むと、馬が旋風のように彼らを追い去っていきました。
彼らは見本市のために街に到着しましたが、見本市はちょうど開いたばかりで、すべての豊かな品物と食べ物が山に置かれ、買い手が路上にありました。
フィニストは見本市ですべての商品とそこにあるすべての食べ物を購入し、それらを手押し車で村のマリューシュカの親のところまで運ぶように命じました。 彼は車輪の軟膏だけを買わずに、市に置いてきました。
彼は、博覧会に来るすべての農民が彼の結婚式のゲストになって、できるだけ早く彼のところに来ることを望んでいました。 そして、すぐに乗るには軟膏が必要です。
フィニストとマリューシュカは家に帰りました。 彼らは速く走るが、馬は風から十分な空気を得ることができない。
道の途中で、マリューシュカさんは父親と姉たちを見かけました。 彼らはまだ見本市に向かう途中で、会場に着きませんでした。 マリューシュカは、フィニスト、ブライト・ファルコンとの結婚式のために宮廷に急ぐように言いました。
そして3日後、その地域に100マイルも離れたところに住んでいたすべての人々が訪問するために集まりました。 その後、フィニストはマリューシュカと結婚し、結婚式は裕福でした。
私たちの祖父母はその結婚式に出席し、長い間ごちそうを食べ、新郎新婦を祝いました。夏から冬に離れることはなかったでしょうが、収穫の時期が来て、パンが崩れ始めました。 だからこそ結婚式は終わり、祝宴にはゲストも誰も残らなかったのだ。
結婚式は終わり、ゲストたちは婚宴のことを忘れたが、マリューシュカの忠実で愛情深い心はロシアの地で永遠に記憶され続けた。
ロシア民話「七人のシメオン」
昔々、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。
その時が来て、その男は死んだ。 彼は7人の双子の息子を残し、「7人のシメオン」と呼ばれました。
こうして、彼らはどんどん成長し、見た目も身長もすべて同じになり、毎朝、7人全員が土地を耕しに出かけます。
たまたま、王がその方向に運転していたとき、彼は道路から遠く離れた野原で、あたかも徴用労働であるかのように土地を耕しているのを見ました - 非常に多くの人々！ -そして彼はその方向に領主の土地がないことを知っています。
そこでツァーリは花婿を派遣して、どんな人たちが耕しているのか、どんな人たちと階級、領主か王族か、使用人か雇われ人かなどを調べさせます。
新郎が彼らのところに来て尋ねます。
―どんな人で、家族や階級は何ですか？
彼らは彼にこう答えます。
「そして、私たちはそのような人間です。母は私たち7人のシメオンを産み、父と祖父の土地を耕しています。」
花婿は戻ってきて、聞いたことをすべて王に話しました。
王は驚いて、7人のシメオン人に、彼らが奉仕と荷物を求めて邸宅に来るのを待っていると告げるために遣わされました。
七人全員が集まり、王室に来て一列に並びました。
「それで、」と王は言いました。「答えてください。誰にどんな技術があり、どんな技術を知っていますか？」
長男が出てくる。
「私は、高さ20の鉄の柱を鍛造することができます」と彼は言います。
「そして私は、それを地面に押し込むことができます。」と2人目の男が言いました。
「そして私は」と3人目が言います。「それに登って、この広い世界で起こっていることすべてを、ずっと遠くまで見渡すことができます。」
「そして私は、まるで陸地にいるかのように海を航行する船を切り倒すことができます。」と四人目の男が言いました。
「そして私は、外国の土地でさまざまな品物を取引することができます。」と5人目の男は言います。
「そして私は、船、人、物とともに海に飛び込み、水中を泳ぎ、必要な場所から現れることができます。」と6人目は言います。
「そして、私は泥棒です」と7人目は言います。「あなたの好きなもの、好きなものは何でも手に入れることができます。」
「私の王国国家ではそのような工芸品は容認しません」と王は怒って最後の7番目のシメオンに答えました。 「私の国からどこへでも出て行けるよう、3 日間の猶予を与えます。 そして私は他の6人のシメオン全員にここに留まるように命じます。
7番目のシメオンは悲しみました。彼は何をすべきか、何をすべきかわかりませんでした。
そして王は、山の向こう、海の向こうに住む美しい王女を追っていました。 それで、ボヤール、王室の総督たちはこれを思い出し、王に7番目のシメオンを離れるように頼み始めました-そして、彼らは、彼は役に立つだろうし、おそらく素晴らしい王女を連れてくることができるだろうと言います。
王は考えて、彼が滞在することを許可しました。
そこで翌日、王は貴族や総督、民全員を集め、7人のシメオンに自分たちの技術を披露するよう命じた。
年長のシメオンは、長い間ためらうことなく、高さ20ヤードの鉄の柱を鍛造しました。 王は民に地面に鉄の柱を立てるように命じましたが、民がどんなに奮闘しても鉄柱を設置することはできませんでした。
そこで王は二代目シメオンに鉄の柱を建てるよう命じました。 二代目シメオンはためらうことなく柱を持ち上げて地面に置きました。 それからシメオン三世はこの柱に登り、王冠に座り、遠くを見渡し始め、世界中で何が起こっているのか、そして何が起こっているのかを見つめ始めました。 そして彼は青い海を見、村、都市、人々の闇を見ますが、王と恋に落ちた素晴らしい王女には気づきません。
シメオン三世は、すべての景色をさらに注意深く観察し始め、突然気づきました。バラ色の頬、白い顔、薄い肌の美しい王女が、遠くの邸宅の窓際に座っていました。
- 見える？ -王は彼に叫びます。
「早く降りて、お姫様を捕まえてください。そうすれば、彼女は何があっても私と一緒にいられるでしょう！」
7人のシメオン人全員が集まり、船を切り倒し、あらゆる種類の物資を積み込み、王女を捕まえるために全員で海に出ました。
彼らは車を運転し、天と地の間を行き来し、桟橋にある未知の島に着陸します。
そして小シメオンは、鎖に沿って歩き、物を渡し、さまざまなドイツのものを捨てることができる科学者であるシベリア猫を旅に連れて行きました。
そして、若いシメオンはシベリア猫を連れて出てきて、島に沿って歩き、自分が戻ってくるまで陸に行かないように兄弟たちに頼みました。
彼は島を歩き回り、街に来て、王女の邸宅の前の広場で博学なシベリア猫と戯れ、物をあげるように、鞭を飛び越えるように、ドイツの物を捨てるように命令します。
その時、お姫様は窓際に座っていて、彼らが飼っていなかったし、これまで見たことのない未知の動物を見ました。 彼はすぐにメイドを送り、これがどんな種類の獣なのか、腐敗しているのかどうかを調べさせました。 シメオンは王女の従者である赤い小娘の話を聞いて言います。
「私の飼っている動物はシベリアンネコですが、お金で売るつもりはありません。でも、本当に気に入ってくれた人がいれば、あげます。」
使用人は姫にすべてを話しました。 そして王女は再び彼女を泥棒シメオンのところに送ります。
- そうですね、私はあなたの野獣が大好きだったと言います！
シメオンは王女の邸宅に行き、シベリア猫をプレゼントとして連れて行きました。 彼女の要求は、3日間邸宅に住んで王家のパンと塩を味わうことだけであり、さらに次のように付け加えました。
「美しいお姫さま、未知の獣、シベリア猫との遊び方、楽しみ方を教えてあげましょうか？」
王女は許可し、シメオンは王宮に一晩滞在しました。
王女が不思議な未知の獣を飼っているというニュースが部屋中に広まった。
ツァーリ、女王、王子、王女、貴族、総督など、誰もが集まり、陽気な動物、学んだ猫を見て、賞賛し、見るのをやめられませんでした。
誰もが自分のものを手に入れたいと思って、お姫様に尋ねます。 しかし王女は誰の言うことも聞かず、飼っていたシベリア猫を誰にも与えず、絹のような毛皮を撫で、昼も夜も一緒に遊び、シメオンに気分がよくなるようにできるだけ酒を飲んで奢るように命じました。 。
シメオンはパンと塩、ご馳走と撫でてくれた王に感謝し、三日目に王女に自分の船に来て、船の構造や、見えるもの、見えないもの、既知のものと未知のもののさまざまな動物を観察するように頼みます。 、彼が持ってきたもの。
王女は父王に尋ね、夕方、使用人や乳母たちとともにシメオンの船とその動物たち、見えるものも見えないものも、既知のものも未知のものも見に行きました。
彼女がやって来ると、若いシメオンが海岸で彼女を待っていて、怒らないで乳母とメイドを地面に残して船に迎えてくれるように王女に頼みます。
- そこには、さまざまで美しい動物がたくさんいます。 好きなものはどれでもあなたのものです！ しかし、乳母も使用人も含め、すべての人に贈り物をすることはできません。
王女はこれに同意し、乳母と侍女たちに海岸で待つように命じ、彼女自身もシメオンを追って船に行き、素晴らしい驚異や素晴らしい動物たちを見に行きます。
彼女が起きるとすぐに船は出航し、青い海の上を散歩しました。
王様はお姫様を待ちきれません。 乳母やメイドがやって来て、悲しみを語りながら泣きます。
王は怒りを爆発させ、直ちに船に装備を整えて追跡するよう命じた。
シメオノフの船は航行中ですが、王室の追手がそれを追いかけていることを知りません - 航行していません！ それは本当に近いです！
7人のシメオンは、追跡がすでに近づいていること、つまり追いつきつつあることをどのように見ていたでしょうか！ — 彼らはお姫様と船の両方と一緒に海に飛び込みました。
彼らは長い間水中を泳ぎ、故郷に近づくと頂上に上がりました。 そして王室の追跡船は三日三晩航海した。 何も見つからなかったので戻りました。
七人のシメオンと美しい王女が家に到着すると、なんと、岸辺に豆がこぼれるほどの人々がいたのです。 国王自らが桟橋で待機し、海外からの客人を大喜びで出迎えます。
彼らが上陸するとすぐに、王は王女の甘い唇にキスをし、白い石の部屋に彼女を導き、すぐに王女の魂とともに結婚式を祝いました。そして、楽しくて素晴らしい祝宴がありました！
そして、彼は7人のシメオン人に王国国家全体で自由に生きる自由を与え、あらゆる種類の愛情をもって彼らを扱い、彼らを生きるために国庫とともに家に送り返しました。 これでおとぎ話は終わりです！
ロシア民話「カエルの姫君」
ある王国、ある州に、王と女王が住んでいました。 彼には3人の息子がいましたが、全員若く、独身で、命知らずの息子でした
おとぎ話で語ることも、ペンで説明することもできないようなものです。 最年少はイワン・ツァレヴィッチと呼ばれました。 王は彼らにこう言います。
- 親愛なる子供たちよ、それぞれの矢を手に取り、しっかりと弓を引き、さまざまな方向に射てください。 矢が誰の庭に落ちるか、そこで勝負してください。
兄は矢を放った - それは乙女の邸宅の真向かいにある大貴族の庭に落ちた。
真ん中の兄が彼女を中に入れました - 彼女は商人の庭に飛んで、赤いポーチに止まりました、そしてそのポーチには魂の乙女、つまり商人の娘が立っていました。
弟が発砲しました-矢は汚れた沼に落ち、カエルが拾い上げました。
イワン・ツァレヴィッチ 言います：
- どうすればカエルを自分のものにできますか? クヴァクシャには敵わない！
「受け入れてください」と王は答えます。「これがあなたの運命だということを知ってください。」
そこで王子たちは結婚しました。長男はサンザシの木と、真ん中は商人の娘と、イヴァン・ツァレヴィチはカエルと結婚しました。
王は彼らを呼び、次のように命じます。
- 明日までに奥さんが私に柔らかい白パンを焼いてくれるように！
イワン・ツァレヴィチは悲しげに部屋に戻り、頭を肩の下に下げた。
- クヴァクヴァ、イワン・ツァレヴィチ！ なぜそこまでひねくれてしまったのでしょうか？ - カエルは彼に尋ねます。 ――アルは父親から嫌な言葉を聞きましたか？
- どうすれば動揺しないようにできますか？ 私の主よ、私の父は、明日までに柔らかい白いパンを作るように命じました！
- 心配しないでください、王子様！ 寝て休んでください。朝は夜よりも賢明です。
カエルは王子を寝かせ、カエルの皮を脱ぎ捨て、乙女の魂、賢者ヴァシリーサに姿を変え、赤いポーチに出て大声で叫びました。
- 看護師さん！ 準備をして、準備をして、柔らかい白いパンを準備してください。私が食べたもの、愛する父の家で食べたものです。
翌朝、ツァレヴィッチ・イワンが目を覚ますと、カエルのパンは長い間準備ができていました。そして、想像することさえできないほど、おとぎ話の中でしか言えないほど美味しかったです。 パンにはさまざまな仕掛けが施されており、側面には王都や前哨基地が見えます。
王はそのパンについてイワン・ツァレヴィチに感謝し、すぐに3人の息子に次の命令を与えました。
「そうすれば、あなたの妻たちが私のために一晩で絨毯を織ることができます！」
イワン・ツァレヴィッチは頭を肩の下に下げて悲しそうに戻ってきた。
- クヴァクヴァ、イワン・ツァレヴィチ！ なぜそこまでひねくれてしまったのでしょうか？ アルは父親から厳しくて不快な言葉を聞きましたか？
- どうすれば動揺しないようにできますか？ 私の父は、一晩で絹のじゅうたんを織るように命じました。
- 心配しないでください、王子様！ 寝て休んでください。朝は夜よりも賢明です。
彼女は彼を寝かせると、カエルの皮を脱ぎ捨て、乙女の魂、賢者ヴァシリーサに変身しました。 彼女は赤いポーチに出て、大声で叫びました。
- 看護師さん！ 準備をして、シルクの絨毯を織る準備をしましょう - 親愛なる父と一緒に座っていた絨毯のようになるように！
言われたとおり、完了しました。
翌朝、イワン・ツァレヴィチは目を覚ますと、カエルの絨毯は長い間準備ができていました。そしてそれはおとぎ話以外では考えられないほど素晴らしかったです。 カーペットは金と銀の複雑な模様で装飾されています。
皇帝は絨毯の上でイヴァン皇太子に感謝の意を表し、すぐに新たな命令を下した。つまり、3人の王子全員が妻たちとともに検査のために彼のところに来るようにというものだった。
再びツァレヴィッチ・イワンは頭を肩の下に下げて悲しそうに戻ってきた。
- クヴァクヴァ、イワン・ツァレヴィチ！ なぜおかしくなっているのですか？ アリは父親から不親切な言葉を聞きましたか?
- どうすれば慌てずに済むのでしょうか？ 私の主権者の父は私に、あなたと一緒に検査に来るように命じました。 どうやって人に紹介したらいいですか？
- 心配しないでください、王子様！ 一人で王を訪ねてください、そうすれば私もついていきます。 ノックと雷の音が聞こえたら、「それは私の小さなカエルが箱に入ってきたよ」と言ってください。
それで兄たちは妻たちと一緒に、着飾って着飾って審査にやって来ました。 彼らは立ってイワン・ツァレヴィチを笑います。
- 兄さん、なぜ妻を連れずに来たのですか？ せめてハンカチに入れて持ってきてくれた！ そして、どこでそのような美しさを見つけたのですか？ お茶、すべての沼地がやって来ました！
突然、大きなノックと雷が鳴り響き、宮殿全体が揺れました。
客たちは非常に怖がって席から飛び起き、何をすればいいのか分かりませんでした、そしてイワン・ツァレヴィチはこう言いました。
- 恐れることはありません、紳士諸君！ これは私の箱に入ったカエルが到着しました！
6頭の馬に繋がれた金色の馬車が王室の玄関まで飛んでいき、賢者ヴァシリーサが出てきました。その美しさは想像すらできず、おとぎ話の中でしか言えません。 彼女はイワン・ツァレヴィチの手を取り、オーク材のテーブルと汚れたテーブルクロスに彼を導きました。
ゲストたちは食べたり飲んだりして楽しみ始めました。 賢者ヴァシリーサはグラスから飲み、最後を左袖に注ぎました。 彼女は白鳥に噛み付き、骨を右袖の後ろに隠しました。
年上の王子の妻たちは彼女のトリックを見抜きました、私たちも同じようにしましょう。 賢明なヴァシリーサがイワン・ツァレヴィチと踊りに行った後、彼女は左手を振ると、湖が現れ、右手を振ると、白い白鳥が水の上を泳ぎました。 王様も客人もびっくりしました。
そして、年長の義理の娘たちは踊りに行き、左手を振りました-ゲストに水しぶきをかけ、右手を振りました-骨が王の目に直撃しました！ 王は怒って彼らを目の前から追い出しました。
一方、イワン・ツァレヴィチは少し時間をとって家に逃げ、カエルの皮を見つけて強火で焼きました。 賢者のヴァシリーサが到着しました、彼女はそれを逃しました - カエルの皮がありません、彼女は落胆し、悲しくなり、王子に言いました：
- ああ、イワン・ツァレビッチ！ あなたは何をしましたか？ もしあなたが少し待っていたら、私は永遠にあなたのものになっていたでしょう。 そしてさようなら！ 遠く離れた第30王国、不滅のコシチェイの近くで私を探してください。
彼女は白い白鳥になって窓から飛び立ちました。
イワン・ツァレヴィチは激しく泣き、四方八方に神に祈り、目に導かれるところはどこへでも行きました。 近くを歩いても、遠くを歩いても、長時間歩いても、短く歩いても、一人の老人に出会った。
「こんにちは」と彼は言います、「いい奴だよ！」 何を探していますか、どこへ行くのですか？
王子は彼に自分の不幸を告げた。
- えー、イワン・ツァレヴィチ！ なぜカエルの皮を焼いたのですか？ あなたが着たのではなく、あなたが脱ぐのではありません！ 賢明なヴァシリーサは、父親よりも狡猾で賢明に生まれました。 このため彼は彼女に腹を立て、彼女に3年間カエルになるように命じました。 ここにボールがあります。どこに転がっても、大胆に追いかけてください。
イワン・ツァレヴィチは老人に感謝し、ボールを取りに行った。
ツァレヴィッチ・イワンが野原を歩いていると、クマに遭遇します。
「獣を殺させてください！」と彼は言います。
そしてクマは彼にこう言います。
- 私を殴らないでください、イワン・ツァレビッチ！ いつかあなたの役に立つでしょう。
- 私を殴らないでください、イワン・ツァレビッチ！ 私自身もあなたのお役に立ちます。
横向きのウサギが走ります。 王子が再び狙いを定め始めると、ウサギは人間の声で王子に言いました。
- 私を殴らないでください、イワン・ツァレビッチ！ 私自身も役に立ちます。
彼は砂の上に横たわって死んでいるパイクの魚を見た。
「ああ、イワン・ツァレヴィッチ、私を憐れんでください、海に入れてください！」とカワカマスが言いました。
彼は彼女を海に投げ込み、海岸に沿って歩きました。
長くても短くても、ボールは小屋に向かって転がっていきました。 小屋は鶏の足の上に立って向きを変えます。 イワン・ツァレヴィッチ 言います：
- 小屋、小屋！ お母さんがしていたように、前を私に、背中を海に向けて、昔ながらの姿勢で立ちなさい！
小屋は海に背を向け、海に正面を向けた。 王子はそこに入り、ストーブの上、9番目のレンガの上に、バーバ・ヤーガが骨の足で横たわり、鼻が天井まで伸び、歯を研いでいたのを見ました。
- やあ、君、いい奴だ！ なぜ私のところに来たのですか？ - バーバ・ヤーガはイワン・ツァレヴィチに尋ねます。
「ああ、この野郎、あなたは私に食事を与え、飲み物を与え、浴場で蒸してから頼むべきだった。」とイワン・ツァレヴィチは言う。
バーバ・ヤーガは彼に食事を与え、飲み物を与え、浴場で蒸しました。そして王子は彼女に、妻の賢者ヴァシリーサを探していると言いました。
- ああ、わかる！ - バーバ・ヤーガは言いました。 - 彼女は今、不滅のコシチェイと一緒にいます。 彼女を手に入れるのは難しいし、コシチェイに対処するのは簡単ではない。 彼の死は針の先にあり、その針は卵の中にあり、その卵はアヒルの中にあり、そのアヒルはウサギの中にあり、そのウサギは胸の中にあり、その胸は高い樫の木の上に立っています、そしてコシェイ自分の目のようにその木を守ります。
バーバ・ヤーガはこの樫の木が生えている場所を指摘しました。
イワン・ツァレヴィッチはそこに来ましたが、何をすればいいのか、胸を手に入れる方法がわかりませんでした。 突然、どこからともなくクマが走ってきました。
クマは木を根こそぎにしました。 胸が落ちて粉々になった。
ウサギが胸から飛び出し、全速力で飛び立ちました。 見よ、別のウサギが彼を追いかけている。 追いついて掴み、ズタズタに引き裂いた。
アヒルはウサギから飛び出し、高く高く上がりました。 ドレイクが彼女を追いかけると、アヒルはすぐに卵を落とし、その卵は海に落ちました。
イワン・ツァレヴィチは、避けられない不幸を見て、泣き出しました。 突然、パイクが岸まで泳ぎ上がり、卵を歯にくわえています。 彼はその卵を取り出し、割り、針を取り出して先端を折りました。 コシェイがどれだけ戦っても、あらゆる方向に急いでも、彼は死ななければなりませんでした。
イワン・ツァレヴィチはコシチェイの家に行き、賢者ヴァシリーサを連れて家に帰りました。 その後、彼らはずっと一緒に幸せに暮らしました。
