ポカホンタスの本当の物語: インドの王女がキリスト教に改宗し、イギリスへ去った理由。ポカホンタスの本当の物語ポカホンタスの伝記

」は1995年に撮影されました。ポカホンタスは、インディアンの部族ポウハタンのリーダーの若く美しい娘です。彼女は頑固で勇敢で、心も体も強いです。彼女は長い黒髪と濃い茶色の目をしています。彼女の首には、父親から贈られた母親のネックレスがかかっています。裸足で歩きます。彼には、アライグマのミコ、ハチドリのフリット、犬のパーシーの 3 人の友人がいます。

ポカホンタス
英語ポカホンタス

第一印象	ポカホンタスポカホンタス 2: 新しい世界への旅ライオンキング3：ハクナ・マタタ
プロトタイプ	ポカホンタス, クリスティ・ターリントン, シャーメイン・クレイグ[d], ナオミ・キャンベル, ケイト・モスそしてナタリー・ヴィニシア・ベルコン [d]
実行	アイリーン・ベダードジュディ・カーンとヴァネッサ・ウィリアムズ（歌の演奏）
情報
タイプ	人間
床	女性
職業	お姫様
親族	ポウハタン酋長（父）。母親（故人）。イヴァおばあちゃん

ポカホンタスは、ディズニーの公式プリンセスの 1 人であり、その中で唯一スコー (ネイティブアメリカンの女性) です。ポカホンタスは、アメリカ生まれ初のディズニープリンセスでもあります（2人目は『プリンセスと魔法のキス』のティアナ）。

キャラクター

ポカホンタスという名前は、「小さな愛人」または「いたずら」を意味します。このヒロインのイメージは、歴史上の実在の人物に基づいています。

ポカホンタスは、高貴で自由な精神を持つ少女として描かれています。彼女は年齢を超えた知恵と優しさを持っています。何よりも彼女は冒険と自然が大好きです。映画の中で、ポカホンタスは自然とコミュニケーションを取り、精霊と話し、動物と共感し、未知の言語を理解することができ、シャーマン的な力を持っています。

出演

ポカホンタス

船はイギリスから北米に向けて出発します。乗組員のほとんどは利益への欲求に駆られており、数十年前に南米に到着したスペイン人がそこで莫大な金を発見したという事実に取り憑かれている。船はポカホンタスを王女とする部族の土地に向かい、そこで彼女はジョン・スミスという若くてとてもハンサムな青年に出会います。彼らの関係は、白人と先住民の間の戦争を背景に発展していきます。

ポカホンタス 2

ポカホンタス王女は、ジョン・スミスが祖国で亡くなったという悲しい知らせを知ります。海岸のイギリス人入植地で、彼女はイギリスから来たばかりのジョン・ラルフと出会うが、その出会いはとても冷たいものだった。その後、彼らは少女の故郷の村で会いました。ポカホンタスはジョン・ラルフに、白人とインディアンの間の紛争を解決するためにジェームズ国王と交渉する外交官としての奉仕を申し出る。少女はこれから海外旅行に出かけ、たくさんの新しいものを見て、イギリスのエチケットに慣れ、そして...宿敵と出会うことになります。もう一度彼の心の声を聞くことができたら…

プロトタイプポカホンタス, クリスティ・ターリントン, シャーメイン・クレイグ[d], ナオミ・キャンベル, ケイト・モスそしてナタリー・ヴィニシア・ベルコン [d]

キャラクター

出演

ポカホンタス

ポカホンタス 2

ハウス・オブ・マウス

王女はマウスの家に頻繁に訪れるゲストです。彼女の友人であるアライグマのミコは、グーフィーと一緒にカットシーンで見ることができます。そしてゲストの私物倉庫には「風の花」と書かれた箱が見つかります（ 雨の花).

アラジン 3: そして盗賊王

アラジンが強盗王の息子であることを知ったジーニーは、アメリカ軍上陸部隊から大砲を発射する。冗談として、彼はポカホンタスの格好をしたヘリコプターから飛び降り、「ゴー！」と叫びました。

ライオンキング3：ハクナ・マタタ

漫画の最後には、ティモンとプンバァにディズニーの漫画キャラクターが加わります。空で鳴くピーター・パンの隣にポカホンタスのシルエットが見えます。

」は1995年に撮影されました。ポカホンタスは若い美しいインド人女性で、ポウハタン族のリーダーの娘です。彼女は頑固で勇敢で心も体も強く、長い黒髪と濃い茶色の目をしています。彼女の首には、父親から贈られた母親のネックレスがかかっています。裸足で歩きます。彼には、アライグマのミコ、ハチドリのフリット、犬のパーシーの 3 人の友人がいます。

ポカホンタスはディズニーの公式プリンセスの一人であり、その中で唯一のインド人です。ポカホンタスは、アメリカ生まれ初のディズニープリンセスでもあります（2人目は『プリンセスと魔法のキス』のティアナ）。

百科事典 YouTube

1 / 3

✪ ポカホンタス | ポカホンタス | ロシア語の子供向け映画全編 | 子供向けトゥーンズ | RU

✪ ポカホンタス心で聞いてください

✪ ディズニー・チャンネルで『ポカホンタス 2: ニューワールドへの旅』!

字幕

キャラクター

出演

ポカホンタス

船はイギリスからアメリカへ出発します。乗組員のほとんどは利益への欲求に駆られており、数十年前に南米に到着したスペイン人がそこで莫大な金を発見したという事実に取り憑かれている。船はポカホンタスを王女とする部族の土地に向かい、そこで彼女はジョン・スミスという若くてとてもハンサムな青年に出会います。彼らの関係は、白人と先住民の間の戦争を背景に発展していきます。

ポカホンタス 2

ハウス・オブ・マウス

アラジン 3: そして盗賊王

ライオンキング3：ハクナ・マタタ

インディアン、つまりネイティブアメリカンの歴史には、現代の意識にしっかりと根付いた信じられないような神話が生い茂っており、現実の事実に取って代わられています。友人のおかげで、私はたくさんの新しくて興味深いことを学びました。定期的にインディアンの話をして、アメリカインディアンの部族の文化と伝統を皆さんに紹介します。

最も人気のある神話の 1 つであるポカホンタスの物語から始めたいと思います。

1995年、ディズニーはジョン・スミスというシンプルな名前で、インドの王女とイギリス人入植者の愛を描いた長編アニメーション映画『ポカホンタス』を公開した。ポウハタン部族評議会（またはポウハタン、英語: Powhatan Nation）はディズニーに援助を申し出たが、映画スタジオはコンサルタントを拒否した。この映画は世界中の子供から大人まで愛され、ディズニーは今でもキャラクター専用のおもちゃの販売に成功しています。

しかし不運なことに、アメリカの先住民族の代表者たちはディズニー社に腹を立てました。映画制作者らは苦情に対し、彼は「責任感があり、正確で、敬意を持っている」と主張した。そこでは何がそれほど正確で敬意を持って行われているのか、そしてインディアン部族の子孫が何に腹を立てたのかを確認してみましょう。

「ポカホンタス」とはネイティブアメリカンの王女の名前ではなく、「いたずらで甘やかされて育った子供」を意味するあだ名です。彼女の本名はマトアカで、「2つの流れの間の花」を意味します。マタポニ川とパムンケ川という 2 つの川の間に生まれたため、おそらくそのように名付けられたと思われます。マトアコイが属していたポハタン族は、現在のバージニア州の領土で支配的でした。ジョージタウン市がここに設立された当時、ポウハタン族の人口は 2 万人以上でした。

「1500年代にヨーロッパ人と出会って以来、私たちの歴史は、戦争、病気、偏見、文化崩壊の中で生き残るための闘いによって特徴づけられてきました」と部族評議会は述べている。 – 入植者たちが持ち込んだ病気により、17 世紀末までにポーハタン島の人口は大幅に減少し、恐ろしい伝染病の生存者の多くが戦争と飢餓によって滅ぼされました。

ポウハタン族インディアンはどのように暮らしていたのでしょうか?

ポウハタン族とイギリス人が出会った時の部族長はワフンスナコックでした。この部族の相続が母系を通じて行われたことは興味深いことです - そして彼はこの名誉ある地位を母親から受け継ぎました。ポウハタンは単なる単一部族ではありませんでした。それは近隣のいくつかの部族を統合した連合でした。ワフンサナコックは巧みに民を統治しました。最初は 6 つの部族を率いていましたが、1607 年までに 30 を超える異なる部族を指揮下に置き、それぞれに独自の指導者がいました。これらの部族はすべて、結婚または強制によって連合の一部となり、ポーハタン族の支配下に置かれていました。

典型的なポーハタン族の集落はこのようなものであったと考えられています。

実際、それは村ですらなく、川の近くにある小さな町でした。入植者の回想によると、典型的な都市には約200軒の家（イェハキン）があり、それぞれに60人から200人が住んでいた。イェハキンは湾曲して面取りされた棒でできており、その上に織ったマットが投げられました。家の両側には出入りのために開いたアーチがあり、家の屋根には煙のための穴が開けられていました。家の大きさはそれぞれ異なり、たとえば、部族のリーダーの家には、別々の廊下でつながったいくつかの部屋がありました。夏、蒸し暑いときは、マットを丸めて籐の棒の間に空気を循環させました。家の中には両側の壁に沿って籐のベッドがありました。彼らは織ったマットや動物の皮の上で眠り、敷物を丸めて枕の代わりにしました。日中は、ベッドはスペースを節約するために丸められ、今で言うところの椅子やソファの代わりに使われていました。

女性が家を建て、また女性が家を所有していたということは興味深いことです。家を建てることに加えて、ポーハタン族の女性たちは食べ物を準備し、薪を集め、子育てをし、家の掃除をし、かごを編んで、鍋の彫刻をし、木の食器や道具をかんなで削り、衣服を縫い、食用キノコ、ベリー、薬用植物を集め、家の衛生状態を監視しました。部族のメンバー（インディアンのポーハタン族は毎朝川で体を洗い、定期的に髪を切っていました（ちなみに、部族では女性も美容師でした）。一般的に、現代のフェミニストにとっては楽園です。

男性たちは何をしたのですか？基本的に彼らは戦い、平時は狩猟や漁業を行っていました。興味深いことに、ポーハタン族が採用した狩猟方法には特別な髪型が必要でした。彼らは頭の右側を剃り、左側の残りの髪を結び目で結び、戦利品や羽で飾りました。

イギリスの博物館

ポウハタン社会における結婚には 2 つの方法があります。男性が結婚を決めたとき、まず彼女に求愛し、それから彼女の両親に許可を求めなければなりませんでした。彼の意図の真剣さのしるしとして、また家族を養えることを示すために、彼は狩猟のトロフィーを家族に持って行かなければなりませんでした。両親の同意を得た後、新郎は新婦の両親に賠償金を支払いました。報酬の額が大きければ大きいほど、男性は自分が選んだ人をより愛し、高く評価します。男は愛する人の到着のために家の準備をしなければなりませんでした（家を建て、乳鉢、乳棒、鍋、その他の家庭用器具、カーペット、寝具などをそこに持ってこなければなりませんでした）、その後、花嫁の父親が彼女を新郎に連れて行きました。貝殻のビーズは新郎の腕に沿って（長さを変えるかのように）引っ張られ、壊れました。ビーズは花嫁の父親に贈られました。したがって、結婚は成立したとみなされました。もう 1 つのタイプの結婚である契約結婚は、通常 1 年間続く男性と女性の間の一時的な契約でした。毎年、契約上の結合が更新されるか、元のパートナーが他の人と結婚することができました。ただし、一定期間内にどちらも結婚しなかった場合、元配偶者は再び永久に結婚したものとみなされます。ポウハタン族では離婚が可能で、子供は性別に応じて両親の間で分けられました。夫がすべての妻を平等に養えるという条件で、一夫多妻制も認められた。たとえば、部族のリーダーには約100人の妻がいました。指導者の妻が子供を出産したとき、彼女は新生児とともに「宮殿」から故郷に送られ、そこで自分で赤ん坊を育てた。子供が成長すると、彼はリーダーの元に送られ、母親は離婚したと見なされ、他の男性と結婚することができました。

部族の子供たちは生活スキルだけでなく、社会における行動のルールも教えられました。自制心と、自分の本当の感情を表現しない能力が最大の美徳と考えられていました。この部族では人々の間の争いに介入するのは習慣ではなかった。リーダーさえ苦情に対処することを拒否した。最善の策は単に敵意を公然と示さないことだった。この外交的で敬意を持った態度はイギリス人を混乱させ、イギリス人はポーハタン人と交渉し、彼らの沈黙を合意のしるしと受け取った。

ポカホンタスの実話

最初、インディアンはイギリス人入植者を非常に親切にもてなしてくれました。しかし、1609年までに酋長は彼らの際限のない要求にうんざりし、国民にイギリス人を助けないよう正式に命令した。ネイティブアメリカンと入植者との関係は大きく悪化した。 1613年、イギリス人が酋長のお気に入りの娘マトアコイ（ポカホンタス）を誘拐した。少女は17～18歳（正確な誕生年は不明、1595年か1596年）。彼女が監禁中にどのように扱われたかについての説明もさまざまです。事実は、彼女は監禁中にジョン・ロルフに会い、彼らは恋に落ちたということです。彼女の父親は結婚式に同意し、マトアコイはキリスト教に改宗し、レベッカになりました。結婚は1614年4月に行われ、1年後に息子のトーマスが生まれました。

ジョン・ギャズビー・チャップマンの絵画「ポカホンタスの洗礼」が米国議会議事堂にある

ジョン・ロルフ自身については、アメリカに到着するまでほとんど知られていない。彼は 1585 年頃にイギリスで生まれました。おそらく彼の父親は控えめな地主でした。ジョンは 1620 年に妻とともにアメリカへ旅行しましたが、妻は到着後すぐに亡くなりました。 1611 年まで、ロルフはおそらくトリニダード産のタバコの種子を栽培していました。新しいタバコがイギリスに送られると、スペイン人が輸入したタバコと競合して非常に人気があることが判明した。 1617 年までに、植民地は年間 20,000 ポンドのタバコを輸出していました。この数字は翌年には倍増しました。こうして、ロルフのおかげで、若いバージニア州の経済はすぐに安定し、成長し始めました。

1616年、ロルフ一家は、バージニア州ジェームスタウンにあるイギリス植民地への関心を高めるため、むしろ広告目的でイギリスへ行きました。イギリスでは、ポカホンタスは病気になり、1617年に原因不明の病気で亡くなりました。彼女の息子のトーマスも病気でしたが、幸いなことに彼は救われ、父方の叔父の世話でイギリスに残りました。ジョン・ロルフは船でバージニアに戻り、そこで入植者の一人の娘と再び結婚した。 1621 年、ロルフは再編成された植民地政府の一員としてバージニア州評議会議員に任命されました。

1618年、ポハタン族ワフンサナコック族のリーダーであったポカホンタスの父親がアメリカで亡くなった。彼の任務はポカホンタスの弟オプピタパムに引き継がれ、次に別の兄弟オペチャンチャンに引き継がれました。当初、ポカホンタスとロルフの結婚で結ばれた和平条約は尊重された。ジョン・ロルフはタバコ商人として成功し、ジェームスタウン入植地に資金を提供したバージニア貿易会社は利益を上げ、ますます多くの英国人をアメリカに引き寄せた。入植者たちはポーハタン人を自分たちの土地から追い出し始めました。 1622年3月、オペチャンセアヌはイギリスの全入植地への攻撃を発表した。若いインディアンの適時な警告のおかげで、ジェームスタウンは救われました。 1,200人のイギリス人入植者のうち、350～400人が殺害された。同年、ジョン・ロルフも亡くなったが、それが自然な原因によるものなのか、それともこの戦いで亡くなったのかは不明である。

その後、アメリカ先住民と入植者との間の武力衝突は和平が達成されるまで10年間続いた。 1644年までにイギリス人入植者の数はインディアンが太刀打ちできないほどに増えた。 1646年、オペチャンセアヌは捕らえられ、殺されました。彼の死により、ポーハタン族の衰退が始まりました。 1677 年、部族の残存者は居留地に追いやられ、子供たちに母国語を教えることを禁じられ、部族内でのコミュニケーションは英語で行われなければなりませんでした。その後、彼らはアメリカ先住民文化のわずかな痕跡を破壊するために、インディアンの子供たちのために特別に組織されたキャンプに送られるようになりました。

では、ジョン・スミスはどうでしょうか？

ジョン・スミス (1580-1631) が実際に誰だったのか、高貴なイギリス人だったのか、それとも強盗冒険家だったのか、今では誰も知りません。しかし、彼の名前は、故郷の歴史を学ぶバージニア州のすべての学童に常に知られており、ディズニー社のおかげで、今では世界のさまざまな国の子供たちに知られています。公式には、歴史書はスミスを「新世界を探検し、イギリス初のアメリカ永住植民地であるジェームズタウンの設立に貢献したことで知られる英国の冒険家兼探検家」と呼んでいます。

彼がアメリカに来る前に何をしていたのかは定かではありません。 1597年に彼はスペイン軍と戦うイギリス軍に加わりました。彼はヨーロッパ中のさまざまな戦いに参加し、ハンガリーでトルコ軍に捕らえられました。ロシアのウィキペディアは、彼がクリミア・ハン国で奴隷にされたことを保証しており、さらに（私が引用）次のように述べています。「ドン、セヴェルシチナ、ヴォリン、ガリシア、ポーランド・リトアニア連邦を経て、彼は神聖ローマ帝国に到達し…ヨーロッパと北方を旅しました」アフリカ。スミスはバージニア州の入植地をインディアンから守る際に、ウクライナで慣れ親しんだ柵の要塞システムを使用したのではないかという憶測がある。そして、彼がセヴェルシチナとヴォリンで見たログハウスは、「丸太小屋」として知られる建物の例となりました。

しかし、アメリカの歴史家は彼の過去と軍事的功績について異なる見解を持っており、「丸太小屋」または丸太小屋はスミス以前のアメリカ、主に北部の部族の間で存在していました。ログハウスは、スカンジナビア諸国からの移民のコミュニティが定住した場所で最も普及しましたが、17 世紀にはその数が多かったです。アメリカの本では、彼らはジョン・スミスの軍事的功績とアメリカへの旅行について沈黙を守ることを好みます。

彼の生涯を知るすべての研究者は、スミスの高慢な性格と限られた情報源のため、彼の物語や業績の多くは検証できないという点で同意しています。彼がジェームズタウンの創設者の一人であり、ニューイングランドの海岸を探検するための繰り返しの遠征を組織し、人々を魅了した最も活発な愛好家および宣伝活動家（今で言うところの「才能ある広告主」）の一人であったことはよく知られています。多数のイギリス人がアメリカに移住した。したがって、バージニアの歴史とアメリカの歴史における彼の役割は否定できません。ちなみに、ポウハタン族の生活と伝統についての最も詳細な記述を残したのは彼であり、それは今でも歴史家によって使用されています。

スミスがバージニア会社と協力し始めたことが知られています。バージニア会社は、アメリカの天然資源を利用し、ここで金を採掘して利益を上げることを計画していました。 1606 年、スミスは 3 隻の船と 144 人の将来の入植者を率いて植民地に向けて出発しました。彼は船の権力を掌握するために反乱を起こそうとしたが失敗し、絞首刑に処せられそうになったと考えられている。しかし、彼は生きて無傷でその状況から出てきました。 1607 年 4 月、船はバージニア州の海岸に上陸しました。

ジョン・スミスによって作成され、1612 年にイギリスで初めて出版されたこの地図は、チェサピーク湾の最初の詳細な地図であり、入植者によって 100 年以上にわたって使用されました。

アメリカに来て最初の年に、ジョン・スミスは数人の同志とともにインディアンに捕らえられた。彼は部族のリーダーに連行され処刑されようとしていたが、ポカホンタスが処刑を止めた。何が起こったのか詳細は誰も知らないが、後にポカホンタス（当時10〜11歳）が彼を「リーダーの息子」と呼んだことだけが知られている。

1609年、スミスは負傷のためアメリカを離れることを余儀なくされた。彼はバージニアには戻らなかったが、1614年から1615年にかけて現在のメイン州とマサチューセッツ州の海岸を探検した。彼はニューイングランドの地図と説明を出版し、イギリス人がこの国に来て植民地化することを積極的に奨励しました。スミスの人生を特徴づける冒険と災難は、ニューイングランドまで続いた。これらの北東部の領土にニューイングランドという名前を付けたのが彼だったというのは興味深いことです。 1615 年にフランスの海賊に捕らえられましたが、3 か月後に釈放されました。その後、彼はロンドンに戻り、残りの人生の冒険についての本を書きました。

ロマンチックな冒険に関しては、彼のすべての思い出がそれらでいっぱいで、彼の本のいたるところで美しい女の子が彼に恋をします。ポカホンタスの彼への愛についての物語は、まったく同じフィクションであると考えられています。さらに、彼はインドの王女が夫とともにロンドンに到着したとき、アン女王に宛てた手紙の中で一度だけ彼女について言及した。もちろん、特にポカホンタスの若い年齢を考慮すると、インドの処刑から救出された間に恋愛関係の話はあり得ませんでした。

18 世紀後半から 19 世紀初頭までに、バージニア州インディアンは自らをクリスチャンであると認め、英語を話すようになりました。 1924 年に人種統合法が可決されました。この法律は人種の純粋さを保護し、「白人」を「有色人種」（アフリカ系アメリカ人やインディアンを含む）から分離した。多くのインド人が圧力を受けて州を離れた。この法律は 1967 年 6 月 12 日に米国最高裁判所によって覆されました。

ジョン・スミスは当然のことながら、イギリス植民地の創設者の一人、新世界の領土の探検家、そして最も偉大な発明家と考えられています。

ポカホンタスの記念碑はバージニア州にあり、イギリスにも記念碑があります。彼女の息子トーマス・ロルフは、イギリス人とインド人女性との結婚で生まれた最初のアメリカ人の子供となった。彼は農園主として成功しました（主に父親の相続と結婚生活の成功のおかげです）。

インドの王女と素朴な英国人ジョン・スミスの愛を描いた最初の映画は、1953 年にジョディ・ローレンスとアンソニー・デクスター主演で製作されました。 1995年に、このテーマを扱ったカナダ映画が公開され、同時にディズニー映画も公開されました。 1998 年、ディズニーはポカホンタスのイギリスへの旅についての 2 番目のアニメを制作し、2005 年にはテレンス・マリック監督の映画「ニューワールド」で同じテーマが演じられました。

ポウハタン族の子孫は、自分たちの歴史をこのように活用してくれたディズニーに感謝すべきだとは考えておらず、むしろその逆である。実質的に屈辱を与えられた部族の少女と、この部族の破壊を積極的に支援した人物との間の愛を描いた美しいおとぎ話は、歴史的現実とはかけ離れています。

「スミスとロルフの人々は、彼らに資源を分け与え、友情を与えてくれた人々に背を向けました。征服中にポーハタン族は破壊されて四散し、土地は占領されました。明確なパターンが確立され、すぐにアメリカ大陸全体に広がりました。部族のリーダーを長年務めたロイ・クレイジー・ホース酋長は、「ヨーロッパ人や今日のアメリカ人が恥じるべきこの悲しい物語が娯楽となり、ポーハタン族を犠牲にして不誠実で利己的な神話を永続させたことを遺憾に思う」と語った。子孫は当時こう語った。

ポウハタンが率いる部族連合が政府によって承認されたのは 1980 年代後半になってからでした。連合の残存勢力は現在、809ヘクタールの土地しか所有していない。独自の部族評議会、独自の代表者がおり、独自の行事を開催し、祝日を祝います。 1646年と1677年に署名された条約の規定に従って、彼らは今でもバージニア州知事に毎年魚の貢物を支払っている。最初の条約が締結されてから 372 年間、部族が支払いを怠ったことは一度もありません。

ディズニーアニメ「ポカホンタス」のフレームを使用しました。

フリー百科事典ウィキペディアからの資料

1616 年の彫刻からの肖像画
ポカホンタス
ポカホンタス

出生名：
死亡した場所:
父親：
配偶者：	ジョンロルフ (1585-1622)
子供たち：	息子：トーマス・ロルフ（1615-80）

映画館へ

『ポカホンタス』は1995年のアメリカのアニメーション映画です。
『ポカホンタス 2: Journey to a New World』は 1998 年のアメリカのアニメーション映画です。
『新世界』 - 2005年の映画。

記事「ポカホンタス」についてレビューを書く

文学

フィリップ・L・バーバー。ポカホンタスと彼女の世界。 - ボストン: ホートンミフリンカンパニー、1970。 - ISBN 0-7091-2188-1。

ノート

リンク

ポカホンタスの特徴を抜粋

そしてピエールは今、イタリア人の情熱的な愛に値するのは、彼が彼の魂の最良の側面を呼び起こし、それらを賞賛しているという理由だけです。
ピエールがオリョールに滞在していた最後の時期に、彼のフリーメーソンの古い知人であるビラルスキー伯爵が彼に会いに来たが、その人は1807年に彼をロッジに紹介したのと同じ人だった。ビラルスキーさんはオリョール州に広大な土地を所有していた裕福なロシア人女性と結婚しており、同市の食品部門で臨時の職に就いていた。
ベズホフがオーリョルにいることを知ったヴィラルスキーは、彼とは短期間しか面識がなかったにもかかわらず、砂漠で会うときに人々が互いに表現するような友情と親密さの言葉を彼に伝えた。ヴィラルスキーはオーリョルでは退屈していたが、自分と同じサークルに属し、彼が信じていたように同じ興味を持つ人に会えてうれしかった。
しかし、驚いたことに、ヴィラルスキーはピエールが現実の生活から大きく遅れており、彼自身がピエールを定義したように、無関心と利己主義に陥っていることにすぐに気づきました。
「Vous vous encroutez、mon cher」と彼は彼に言いました。それにもかかわらず、ビラルスキーは以前よりもピエールに対して気持が良くなり、毎日彼を訪ねた。ピエールにとって、ヴィラルスキーを見て、今の彼の話を聞いていると、つい最近まで彼自身も同じだったと考えるのは奇妙で信じられないほどだった。
ヴィラルスキーは既婚者であり、家族思いで、妻の財産の管理、奉仕、家族のことで多忙でした。彼は、これらすべての活動は生活の妨げであり、彼と彼の家族の個人的な利益を目的としたものであるため、それらはすべて卑劣であると信じていました。軍事、行政、政治、そしてフリーメーソンの考察が常に彼の注意を引きつけていました。そしてピエールは、自分の見解を変えようともせず、彼を非難することもなく、今では絶えず静かで楽しげな嘲笑で、この奇妙な現象を賞賛し、彼にはとても馴染み深いものであった。
ヴィラルスキー、王女、医師、そして現在出会っているすべての人々との関係の中で、ピエールはすべての人々から好意を寄せられる新たな特質を持っていた。それは、各人の思考、感情の能力の認識である。そして彼なりの方法で物事を見てください。言葉で人を思いとどまらせることは不可能であるという認識。すべての人のこの正当な特徴は、以前はピエールを心配させイライラさせていましたが、今では彼が人々に抱く参加と関心の基礎を形成しました。その違い、時には人々の人生や互いに対する考え方の完全な矛盾がピエールを喜ばせ、彼の中に嘲笑的で優しい笑みを呼び起こしました。
実際的な問題では、ピエールは突然、自分に以前はなかった重心があると感じました。以前は、大金持ちである彼が頻繁に受ける金銭に関する質問、特に金銭の要求は、絶望的な不安と当惑に陥りました。「あげるのか、あげないのか？」 - 彼は自問した。「私はそれを持っているが、彼はそれを必要としている。しかし、それをさらに必要としている人がいます。誰がそれをもっと必要としているでしょうか？それとも両方とも詐欺師なのでしょうか？そして、これらすべての思い込みから、彼は以前は抜け出す方法を見つけられず、何かを与えられるうちにみんなに与えました。彼は以前にも、自分の状態に関するあらゆる質問に対して、まったく同じように当惑していました。そのとき、一方はこうする必要があると言い、もう一方は別のものでした。
さて、驚いたことに、これらすべての質問において、もはや疑問も困惑も何もないことに彼は気づきました。今度は裁判官が彼の中に現れ、彼自身が知らないいくつかの法則に従って、何が必要で何がすべきでないかを決定した。

シール