おとぎ話「エメラルドシティの魔法使い」の何が魔法なのでしょうか? エメラルドシティ -=本=

ヴォルコフの魔法の国に関する本。

私たちのページでは、魔法の国に関するロシアの書籍をすべて紹介します。最初の本は A.M. によって書かれました。ヴォルコフ。その後、S.S. によって大規模な一連の本が書かれました。スキノフ。ここには、同じマジックランドについて書いた他の著者も表示されます。

著者の名前をクリックすると、その本のシリーズ、つまり本の表紙とその簡単な説明が表示されます。「リンク」セクションには、これらの書籍の一部を読むことができるインターネットリソースへのリンクがあります。

シリーズA.M. ヴォルコバ

オズの魔法使い
(1939)

カンザス州から来た少女エリーと忠犬トトシカは、気がつくと魔法の国に迷い込んでいます。家に帰るために、エリーは魔法の国を旅しなければなりません。彼女は 3 人の存在が彼らの最も深い欲望を満たすのを手助けしなければなりません。復活したかかしのスケアクロウ、ブリキの木こり、臆病なライオンに出会った彼らは、一緒にエメラルドの都に行き、偉大な魔法使いグレート・アンド・テリブル・グッドウィンのもとに行き、自分たちの大切な願いを叶えてほしいと頼みます。しかし、多くの冒険を経験した後、彼らはグッドウィンがカンザス州からハリケーンによってここに連れてこられた単なる気球乗りであることが判明したことを暴露します。それでも、彼はなんとか3人の友人全員の願いを叶え、エリーは銀の靴に助けられて家に帰ることができました。

オルフェン・デュースと彼の木製兵士
(1963)

青い国に住んでいた邪悪で狡猾な大工オーフェン・デュースは、命を与える粉を手に入れる。嫉妬深い大工が木製の兵士を作り、彼らを率いてエメラルドの都を征服しました。グッドウィンの後継者である賢者のかかし、ファラマント門の守護者である長ひげの兵士ディンジョル、そして武装した市民たちが美しい都市を勇敢に守りました。しかし、それでも敵に門を開いた裏切り者のルフ・ビランがいた。かかしとブリキの木こりは、捕らえられたことに気づき、使い魔のカラス、カギ＝カーをエリーに助けを求めます。エリー、叔父の片足船乗りチャーリー・ブラック、トトは、友達を助けるためにマジックランドへ行きます。冒険をして魔法の国に到達し、ウフィン・ジュスの捕虜を解放した後、友人たちは木の軍隊を破り、オルフェンは追放され、自分の行動について考えるために一人残されます。エリーと叔父は家に帰ります。

(1964)

裏切り者のラフ・ビランは正義から逃れ、地下道を通って地下の国にたどり着くが、そこで彼は誤って睡眠泉で聖なる泉を壊してしまい、7人の王と6人の王が統治する何世紀にもわたるこの国の構造を破壊した。誰が眠っているのか、そして7番目は1か月間規則です。このとき、エリーと彼女のまたいとこのアルフレッドは、洞窟を旅して地底の国にたどり着き、魔法の国でのエリーの冒険が再び始まります。王たちはエリーが妖精であり、眠りの水を彼らに返してくれることを望んでいた。トトは手紙を持って二階に上がり、エメラルドシティの友人たちが彼らの救出に駆けつけます。メカニックのレスターの指揮の下、ウィンクスのチームは水ポンプを使って眠りの水を深部から汲み出し、すべての王を一度に眠らせます。この後、友人たちは地下の住人たちを上の階に移るように誘います。結局、エリー、フレッド、トトは巨大なドラゴンのオイホに乗って家に帰ります。戻る前に、エリーは妖精で野ネズミの女王であるラミナに電話をかけ、彼女はもう友達には会えないと予言しました。

マラーノスの火の神
(1968)

マジックランドの占領に失敗し、住民によって追放された後、オーフェン・デュースはクマのトプトンと木道化師のエオス・リンと一緒に古い小屋で10年間孤独に暮らし、菜園を耕していましたが、夢を諦めませんでした。魔法の国の支配者となる。ある日、戦いで負傷した大鷲カーファックスが家の近くに落ちました。オルフェンは高貴な鳥を治した。その後、カーファックスとライター（チャーリー・ブラックが誤って落とした）の助けを借りて、彼は火の神の形でマラン人（ジャンパー）の後進的な人々の前に現れます。彼は彼らを隣人との戦いに導きました。マラノスは最初にバイオレットカントリーを征服し、次にエメラルド島 (周囲に運河が掘られた後にエメラルドシティとして知られるようになった) を征服しました。しかし、エリーの妹のアニーとその友人のティムが、マジックランドの住人たちを助けに来てくれました。彼らは太陽エネルギーで動く機械式ラバに乗っていました。すべてを見通す魔法の箱、魔法のフープ、バレーボールの助けを借りて、彼らは自称神を打ち負かしました、そして彼は恥をかいて逃げました。

(1970)

五千年前、魔法の国の創始者グリキャップがまだ生きていた頃、そこに邪悪な魔術師の巨人アラクネが現れた。彼女は、ハリケーン、洪水、地震など、あらゆる方法で魔法の国の住人たちに危害を加えました（ノームの対象を除く）。彼女はその引き起こし方を知っていました。グリカップはそのような害虫を国から追い出し、彼女を長い間眠らせることにしました。そして5世紀が経ち、グリキャップは去り、アラクネは同じように怒り、嫉妬しながら目覚めました。ノームの年代記から睡眠中に起こったすべてを学んだ彼女は、魔法の国の権力を掌握することを決心しました。しかし、魔法の国の人々は自由を手放したくないことが判明しました。そしてアラクネは有毒な黄色い霧を放った。山の向こうからまた人々が助けに来てくれました。アニー、ティム、船乗りのチャーリー、犬のアルトーシュカ。彼らは巨大な鉄の巨人ティリー・ウィリーを作り、魔法使いを倒しました。黄色い霧が消え、魔法の国の住人たちは再び青い空と明るい太陽を目にしました。

廃城の謎
(1975)

遠く離れた惑星ラメリアからの宇宙船が、地球を捕獲して奴隷化する目的で地球に接近しています。彼らの意見では、宇宙人は惑星を調べて安全な場所を見つけた。そこはマジックランドであることが判明しましたが、エイリアンたちはそこが魔法であることにさえ気づいていません。彼らはメンヴィッツ（主人）とアルザク（奴隷）に分けられます。メンウィズは人々を奴隷にするために使用する催眠術のような視線を持っています。そこで、メンウィズは私たちの惑星を乗っ取ろうと努力し、マジックランドから始めることにしました。ビッグワールドからアニー、ティム、アルフレッドの人々が助けに来ます。そして新たな冒険が始まります。最終的に、ネズミの助けを借りて、睡眠を促す水のパイプラインがグリキャップ城（エイリアンが定住している場所）に引かれ、メンウィズ一家は安楽死させられる。アルザク人にはエメラルドが与えられ、それがメンヴィットたちを催眠術のような視線から解放し、家まで護送されることが判明した。

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」の主人公は、小さな女の子エリーです。彼女は両親と一緒に草原の小さな家に住んでいました。しかしハリケーンによって、この家はエリーと愛犬トトシュカとともに魔法の国に飛ばされてしまいました。家は、恐ろしいハリケーンを引き起こした邪悪な魔術師ギンマの直撃を受けました。善良な魔術師ヴィリーナは、3 匹の生き物が大切な願いを叶えるのを助ければ、偉大な善人が彼女を家に返してくれるだろうと少女に予言しました。

偉大なグッドウィンはエメラルドシティに住んでいました。黄色いレンガの道がそこに通じており、少女と飼い犬はそこに沿って出発した。エリーの足には、トトシュカが亡くなったジンゲマの洞窟から持ってきた新しい銀の靴を履いていました。旅の始まりに、少女は野原でスケアクロウという名のわらわらかかしに出会いました。彼の最大の願望は頭脳を獲得することでした。彼はエリーと一緒にグレート・グッドウィンへ行くことにした。

ある森で彼らはブリキの木こりを助けました。彼は一年中、錆びて一か所に立って斧を振り上げました。木こりはたっぷりと油を塗られたので、再び動けるようになりました。エリー、トトシカ、かかしの行き先を知った彼は、一緒に行くように頼みました。ブリキの木こりは本物の心臓を手に入れることを夢見ていました。フレンドリーな会社が出発しました。

すぐに彼らは、他のライオンのように勇敢になるという大切な夢を持っていた臆病なレオに会いました。ライオンは黄色いレンガの道を歩く旅行者に加わりました。

その過程で、彼らは多くの冒険を経験しました。まず、旅行者は広い溝を越えなければなりませんでした。かかしは木を切って橋のように渡ろうと提案しました。しかし、全員が深淵を乗り越えると、サーベルタイガーが木に沿って彼らを追って出発しました。ライオンは臆病ではありましたが、咆哮を上げてトラを止めました。すると、かかしは木を切り倒す必要があることに気づきました。木こりはすぐにこれを実行し、トラは奈落の底に落ちました。

すると広い川が会社の前に立ちはだかった。そして再び、脳の代わりにわらを持っていたかかしは、いかだを作ってそれで川を渡ろうという考えを思いつきました。木こりはいかだのために木を切り倒し、レフは木を岸まで引きずり込むのを手伝いました。翌日、彼らは横断を始めた。しかし、いかだは速い流れに流されてしまいました。臆病なレオは、泳いでいかだを反対側に引っ張るのが怖かったにもかかわらず、水に登らなければなりませんでした。

旅行者たちは移動を続けましたが、すぐにケシ畑にいることに気づき、少女と犬は眠ってしまいました。ライオンも眠り始めましたが、かかしはできるだけ早く前に走るように言いました。そして、かかしと木こりはエリーとトトを腕に抱えて危険な野原から運び出しました。そしてレフは野原の端に到達する時間がなく、また眠ってしまいました。しかし、野ネズミが彼を救ってくれました。何千匹ものネズミがやって来て、ライオンを安全な場所に引き上げました。

すぐに旅行者たちはエメラルドの都に到着しました。グレート・グッドウィンは彼らの願いを聞き入れたが、エリーたちがヴァイオレット・カントリーを邪悪な魔術師バスティンダから解放すれば、願いを叶えてあげると言った。

友人たちは新しい旅に出なければなりませんでしたが、それはすぐに冒険から始まりました。バスティンダは自分の領土に不法侵入者が侵入したことを知り、勇敢な魂に対処するためにオオカミの群れを送りました。しかし、ブリキの木こりはなんとかすべてのオオカミを倒しました。それからバスティンダは鋼のくちばしを持つ邪悪なカラスを友達に送りましたが、かかしがカラスを退治しました。邪悪な魔術師は恐ろしい黒蜂を使わなければなりませんでしたが、かかしが発明したトリックは黒蜂にも対処するのに役立ちました。バスティンダはヴァイオレット・カントリーの住人であるミグンたちをエリーたちと戦うために送り込む以外に選択肢はなかった。しかし、臆病なライオンは、威嚇的な咆哮ですべてのミガンを怖がらせました。そしてバスティンダは最後のチャンスを掴んだ。彼女は空飛ぶ猿の群れを召喚した。彼らはエリーの友人たちに対応したが、少女が履いていた銀の靴を理由に彼女には触れなかった。彼らはエリーをバスティンダに連れて行き、飛び去った。最初、邪悪な魔女は妹が履いた魔法の靴を見て怖がりましたが、エリーが靴の魔法の力について何も知らないことに気づき、少女を捕虜として残しました。

エリーがバスティンダが水を怖がっていることに気づいたとき、彼らはなんとか監禁から脱出しました。彼女は邪悪な魔術師にバケツの水を注ぐと、水は溶けました。エリーとその友達は、バスティンダの黄金の帽子の所有者として少女に仕えている空飛ぶ猿の助けを借りて、エメラルドシティの門に戻りました。

偉大なグッドウィンは長い間バスティンダの勝者を受け入れなかった。しかし、ついにレセプションが行われました。エリーとその友人たちは、自分たちの大切な願望の実現を要求しました。この時、トトシカが吠えながら衝立の後ろに駆け寄り、背の低い男が飛び出してきた。グッドウィンは魔法使いではなく普通の人であることが判明しました。彼は熱気球に乗って魔法の国に到着した。魔法の国の住人は一時彼を魔法使いと誤解し、長年にわたり彼は欺瞞の助けを借りてエメラルドシティを統治しました。しかし今、彼の秘密が明らかになりました。グッドウィンはエリーの友人たちに求められたものを与えることができませんでした。しかし、かかし自身は非常に賢く、木こりは心優しく、そして臆病なライオンはまったく臆病ではない、と彼は指摘しました。そして、彼はあるトリックに訴えました。かかしの頭のストローを、精神の鋭敏さに必要な針とピンが詰まったふすまの袋に置き換えました。彼はおがくずを詰めたシルクのハートを木こりの胸に置き、これは勇気だと言って、レオに金の皿に入った液体を飲むように勧めました。エリーの友人たちは、自分たちの長年の願いが叶ったと心から信じていました。

グッドウィンはエリーを魔法の国に連れて行ってくれる熱気球を使って助けようとしていた。しかし、気球が出発の準備ができたとき、突風が吹いてロープが切れ、グッドウィンは一人で飛び去ってしまいました。家に帰る方法を見つけるため、エリーは善良な魔法使いステラのもとへ新たな旅に出ます。彼女の友達も一緒に行きました。あらゆる困難を乗り越えて、彼らは魔術師のもとにたどり着きました。彼女はエリーに銀の靴の秘密を明かした。彼らは飼い主を任意の場所に連れて行くことができることが判明しました。少女がこれを知っていれば、魔法の国に着いたらすぐに家に帰れるだろう。しかし、そのとき、彼女は友達、かかし、ブリキの木こり、ライオンに出会うことはなかったでしょう。

エリーは無事に帰宅しました。かかしはエメラルドの都、ブリキの木こりはウィンクの国を支配し始め、ライオンは動物の王になりました。

これが物語の要約です。

おとぎ話「エメラルドシティの魔法使い」の主な意味は、人が夢見るような性格的性質がすでにその人の中にあり、追加の魔法は必要ないということです。かかしはすでに賢かったのですが、彼はそれを疑っていました。ブリキの木こりは心優しい人でした。そして、臆病なレオは実際には勇敢でした。彼らはただ自分たちの強みと能力を信じる必要がありました。おとぎ話は、嘘や欺瞞は必ず暴かれ、真実は誰にでも知られるようになるので、私たちに正直で真実であることを教えてくれます。

おとぎ話の中で、私は明るく元気な性格のかかしが好きでした。自分を愚かであると考えていても、彼は困難な状況で迷子になることはなく、しばしば実践的でタイムリーなアドバイスで会社全体を救い、おとぎ話の終わりには、彼はエメラルドシティの支配者になりました。

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」に合うことわざは何ですか?

心と理性はすぐに納得するでしょう。
勇敢とは、恐怖を知らない人ではなく、それを認識し、恐怖に会いに行く人のことです。
不正行為をしても遠くには行けません。

A.ヴォルコフ

オズの魔法使い

エリーはカンザス州の大草原の中に住んでいました。彼女の叔父である農夫のジョンは一日中畑で働き、アンナ叔母は家事で忙しかった。

彼らはバンに住んでいて、車輪を外して地面に置きました。

家の調度品は貧弱で、鉄のストーブ、洋服ダンス、テーブル、椅子３脚、ベッド２台でした。床の中央にはハッチがあり、そこから「ハリケーンセラー」に降りることができました。嵐の間、家族は地下室にこもった。

カンザス州のハリケーンがジョンおじさんの家を何度も倒した。しかし、ジョンは意気消沈しませんでした。風が止むと、灯台を上げ、ストーブとベッドを所定の位置に置き、エリーはブリキの皿とマグカップを集めました。そして、次のハリケーンまですべてが順調に進みました。

周囲には退屈な灰色の草原が地平線まで続いていた。家の主人は鈍い草原に似合っていた。

アンナおばさんは一度も笑顔を見せませんでした。エリーの笑い声と、陽気な犬トトとの騒がしい遊びに彼女は驚きました。彼女は、こんな退屈な国でどうやって遊んだり笑ったりできるのか理解できませんでした。

カンザス州はエリーの故郷でした。彼女は同じ小さな家で生まれ、同じ草原が周りにあり、同じように、嵐の間、両親は「ハリケーンの地下室」にこもりました。そして、エリーが孤児になったとき、ジョンおじさんが彼女を引き取りました。

エリーはアンナおばさんの家事を手伝いました。ジョンおじさんは彼女に読み書き、数え方を教えました。彼は彼女を隣町の見本市に連れて行くと約束し、少女はその旅行を楽しみにしていた。彼女は夢の中で何度も、おもちゃやお菓子が並ぶ遊園地のブース、サーカス、サルやライオンがいる放浪の動物園の檻を見ました。

その女の子はトトと遊ぶのが大好きでした。それは、長い絹のような髪、毛むくじゃらの銃口、とがった耳、そして小さくて面白い輝く黒い目をした黒い犬でした。トトさんはいつも元気でした。彼は一日中その女の子と遊ぶ準備ができていました。

しかし今日、エリーには彼のための時間がありませんでした。ジョンおじさんは敷居に座り、いつもより灰色の空を落ち着かずに眺めていました。エリーはトトを腕に抱えておじの近くに立っていました。アンナおばさんは家の中で皿を洗っていました。すぐにジョンおじさんとエリーは北からの風の轟音を聞きました。草は地面に平らに横たわり、波がそこを横切っていきました。同時に、南から近づいてくる風の音が聞こえた。ジョンおじさんは飛び起きた。

ハリケーンが来るでしょう！牛を牛舎に連れて行きます！ - 彼は急いだ。

アンナおばさんはドアに走っていきました。

急いで、エリー！ - 彼女は甲高く叫びました。 - 地下室へ！

アンナおばさんは地下室の扉を閉めて暗い穴の中へ入っていった。トトは少女の腕から抜け出してベッドの下に隠れた。エリーは彼をそこから連れ出そうとしましたが無駄でした。ついに彼女はトトシカを捕まえ、すでにハッチの近くにいましたが、ハリケーンの突風が家を大きく揺さぶったので、少女は思わず床に座ってしまいました。

奇妙なことが起こりました。

家は回転木馬のように二、三回ひっくり返り、ゆっくりと起き上がった。灯台のあるところでは北風と南風がぶつかった。彼は自分がサイクロンの中心にいることに気づきました。つむじ風が彼を回転させ、持ち上げて空中に運びました。

部屋は半暗く、風がうなり声を上げていました。家が揺れて空中を駆け抜けた。トトーシカは不幸だった。彼は周囲で起こっていることに不満を抱き、興奮して吠えながら部屋中を走り回りました。エリーは混乱して床に座りました。突然、トトシュカは開いたハッチに駆け寄り、その中に落ちました。少女は恐怖と悲しみで叫びました。しかしすぐに穴から犬のとがった耳が現れました。気圧でトトは後ろに押し戻され、恐怖のあまり金切り声を上げながらハッチの中に浮かんだ。少女は穴に這って行き、犬の耳をつかんで引き抜き、ドアをバタンと閉めました。

エリーはとても孤独を感じていました。風があまりにも大きく轟いたので、彼女の耳は聞こえなかった。彼女には家が今にも倒れて壊れてしまいそうな気がした。しかし時が経ち、家はまだ飛んでいた。エリーはベッドによじ登り、トトを抱き寄せながら横になりました。風のうなり声の下、家を優しく揺らしながら、エリーはぐっすり眠りに落ちました。

マンチカンの国のエリー

エリーは強い衝撃で目を覚まし、何が起こったのかを思い出しました。トトは熱く濡れた舌でエリーの顔を舐めて泣きました。女の子はベッドから飛び起きた。家は動かなかった。窓からは太陽が明るく輝いていました。エリーはドアに駆け寄り、ドアを開け、驚いて叫びました。

ハリケーンはその家を並外れた美しさの土地に変えました。周囲には緑の芝生が広がっていました。その端に沿って、熟したジューシーな果物が実る木が生えていました。空き地には美しい花が咲き誇る花壇が見えました。前例のない、鮮やかな羽の鳥が羽ばたき、歌いました。遠くないところに清流がせせらぎと音を立てていた。銀色の魚が水中ではしゃぎました。

この写真はエリーを驚かせました。彼女には素晴らしい夢を見ているようでした。エリーは目をこすったりもしましたが、すべては元の位置に残りました。

少女が敷居の上でおずおずと立っていると、想像できる限り最も面白くて優しい人々が木の陰から現れました。彼らはエリーより背が高くありませんでした。男性たちは青いベルベットのカフタンとタイトなズボンを着ていた。裾の付いた青いブーツが足元で輝いていました。しかし、何よりもエリーはとんがり帽子が好きでした。帽子のてっぺんには水晶玉が飾られていて、広いつばの下で小さな鈴がそっと音を立てていました。

全身白い服を着た老婦人が、三人の男の前を大切そうに歩いていた。彼女のとんがり帽子とローブには小さな星が輝いていました。老婦人の白髪は肩に落ちた。

遠く、果樹の後ろに、小さな人々の群れが見えました。彼らは立ってささやきながら視線を交わしたが、あえて近づこうとはしなかった。

これらの臆病な小さな人々の大使たちは、エリーに温かく、そしてどこか恐る恐る微笑みかけました。それから一緒に前に進み、すぐに帽子を脱ぎました。「ディンディンディン！」鐘が鳴った。エリーは、小人たちの顎が何かを噛んでいるかのように絶えず動いていることに気づきました。

老婦人はエリーに向き直ってこう言いました。

マイティフェアリー！東の国へようこそ！あなたは邪悪な魔術師ジンジマを殺し、マンチキンを解放しました!

エリーは驚きました。なぜ彼女は妖精と呼ばれるのか、そして人生でスズメさえ殺したことがないエリーを誰が滅ぼすことができますか？

小さな老婦人は答えを待っていました。

エリーはこう言いました。

あなたはとても親切ですが、間違いがあります。私は誰も殺していません。

この家はそうしましたが、もちろんあなたの命令によるのです」と老白人女性は言いました。

すると小人たちは一斉に叫びました。

ここはあなたの家です、クラック！割れ目！ - 邪悪な魔術師ギンマを殺した！ -そしてすぐに帽子を振りました。

「ディンディンディン！」鐘が鳴った。

見て！ - 老婦人は家の隅を指さしました。 - 彼女の足があります!

エリーは恐怖の叫びをあげて身をよじった。きれいな銀色の靴を履いた足が家の下から突き出ていました。

ああ、なんという悲しみでしょう！ - エリーは手を握り締めて泣きました。 - それはすべて醜いハリケーンのせいです! 何をするか？

おとぎ話「エメラルドシティの魔法使い」の主人公とその特徴

エリー、小さな女の子。とても親切で、勇敢で、友達を作る方法を知っています。責任感があり、機知に富んでいます。
トトシカ、エリーの小さな犬。無私、勇敢、忠実。
かかし。優しくて賢い。自分には頭がないと思っていましたが、実際は頭がなくても大丈夫でした。彼は賢者として知られていました。
ブリキの木こり。正直、勇敢、忠実、信頼できる。彼は知らず知らずのうちに、忠実で献身的な心を持っていました。
臆病なライオン。本当に忠実な友人で、友人を助けるためなら何でもするつもりです。彼は自分の臆病さを克服した。
グッドウィン。悪い人ではないし、優しいけど、ごく普通の人。

おとぎ話「オズの魔法使い」の再話計画

巨大なハリケーンがエリーを連れ去ってしまう
エリーとヴィリーナの出会い
トトがギンマの靴を持ってくる
かかしとの出会い
森の夜
木こりレスキュー
オーガの死
ライオンアタック
サーベルタイガー
ポールのかかし
コウノトリを助けて
ケシ畑
ラミナ - ネズミの女王
ゲートガーディアン
グッドウィンとの出会い
バスティンダは軍隊を派遣する
空飛ぶ猿。
バスティンダに捕らえられる
バケツの水
黄金の帽子
グッドウィンの暴露
グッドウィンは約束を果たします
飛び立つ熱気球
洪水
木こりとかかしの救出
マラノス
ステラ
エリーが家に帰る

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」の読者日記のための6文での最短要約

巨大なハリケーンの中で、エリーはトトとバンとともに魔法の国に運ばれ、バンはジンジマを殺します。
エリーは黄色いレンガの道をたどってエメラルドシティへ向かい、かかし、ブリキの木こり、臆病なライオンに出会います。
グッドウィンはバスティンダを倒すためにエリーを派遣する
エリーは捕らえられるが、バスティンダは真水をかぶって死亡する。
グッドウィンは3つの大切な願いを叶え、熱気球で飛び立ちます
魔法使いのステラは、魔法の靴の助けを借りてエリーを家まで送り届けます。

おとぎ話「エメラルドシティの魔法使い」の主なアイデア
忠実な友人が近くにいれば、どんな仕事でも解決できます。

おとぎ話「オズの魔法使い」は何を教えていますか?
このおとぎ話は優しさと正義を教えます。忠実であること、真の友人であること、無私であることを教えます。常に友人を助けに来て、何も恐れないように教えます。このおとぎ話は、彼が勇敢になるか、賢くなるか、あるいは心を受け取るかどうかは、その人自身次第であると教えています。

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」のレビュー
これは私が今まで読んだ中で最も魅力的なおとぎ話の一つです。私はこのおとぎ話の主人公、エリー、トトシュカ、そして彼女の仲間たちがとても好きです。彼らは皆親切で、勇敢で、賢くて、忠実な友人です。彼らが長い道のりを歩み、邪悪な魔術師を倒し、脱出するのを助けるのは友情だけです。この物語は、冒険に富んだ魅力的なプロットを持っており、非常に興味深く読まれています。

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」のことわざ
木は根によって支えられており、人は友人によって支えられています。
忠実な友人は宝石よりも優れています。
友達のいない人は翼のないハヤブサのようなものです。

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」の章の概要
1. ハリケーン。
カンザス州の農場で、エリーという名前の女の子は両親と犬のトトと一緒に住んでいました。彼女は魔法使いや奇跡を夢見て、家事を手伝い、友達と楽しく過ごしました。
この時、邪悪な魔術師ギンゲマは人々に恐ろしい嵐を起こすために大釜で魔法のビールを醸造していました。そして実際に恐ろしいハリケーンが発生し、カンザス州に到達しました。
エリーの両親は地下室に避難したが、少女はトトシカを追ってバンに乗り込んだが、逃げる時間がなかった。ハリケーンは彼女を犬とバンごと流してしまいました。
2. マンチカンの素晴らしい国にいるエリー
エリーは驚くほど美しい国で目を覚ますと、鈴の付いた面白い帽子をかぶった小さな人々に囲まれていました。白いローブを着た女性がエリーに、自分はマンチカンの国にいて、邪悪な魔術師ジンジマの頭の上に家が落ちて死んでしまったと説明した。その女性は、黄の国の魔術師ヴィリナと名乗った。彼女は、魔法使いのグッドウィンだけがエリーを家に連れて帰ることができ、他の生き物たちの3つの大切な願いも叶えてくれるだろうと説明した。
エリーは旅に出る準備をしており、話をしたトトがジンジマの靴を持ってきました。マンチカンたちはその靴が魔法のようだと言いました。
3.かかし。
エリーは黄色いレンガの道に沿ってエメラルドシティに行き、かかしを見ました。かかしはポールから外してほしいと頼み、エリアはそうしました。かかしは、自分の名前はかかしで、最大の望みは脳を手に入れることだと言いました。
そこでかかしはエリーと一緒に行き、怖いのはただ一つ、試合だということを認めました。
夜、エリーとかかしは森の中で家を見つけ、そこで一夜を過ごすことにしました。
4. ブリキの木こりの救出。
朝、エリーは誰かのうめき声を聞き、友達が森でブリキの木こりを見つけました。彼は錆びていて動くことができなかった。エリーはオイル缶を持ってきて、木こりに油をさしました。木こりは心臓を手に入れたかったので、エリーと一緒に行くことにしました。
木こりは、ジンゲマが斧に魔法をかけて、徐々に体の一部を切り落として鉄に置き換え、最終的には完全に鉄になったが心臓がなくなったと語った。
5. エリーは人食い人種に捕らえられます。
友達より先に道を歩いていたエリーは、角を曲がるとすべての願いが叶うという看板を目にしました。彼女は喜び勇んで前に走り出し、オーガに掴まれました。
かかしと木こりはリスからこのことを知り、急いで助けに行きました。人食い人種が眠っている間にベルカがロープを噛み、友人たちは逃げ出した。
鬼は目を覚まして追いかけましたが、かかしが足元に倒れ、鬼も倒れてしまいました。そしてブリキの木こりは彼を真っ二つに切りました。
6. 臆病なライオンとの出会い。
エリアと友人たちが道に沿って歩いていると、突然レフが彼らに向かって飛び出してきました。彼はかかしを投げ飛ばし、木こりを殴り、トトを食べようとしました。しかし、エリーは前に飛び出し、レフを卑怯者と呼びました。
レフはどうして少女が自分の卑劣さを知っていたのか驚いたが、エリーは彼の行動を見れば明らかだと言った。
レオは友達と一緒に勇気をもらいに行くことにした。
7. サーベルタイガーとの出会い。
エリーと友達はサーベルタイガーが生息する森を歩きました。彼らは深い渓谷を渡らなければならなかったので、木こりは木を切り倒しました。その騒音にサーベルタイガーたちは動揺し、道路に飛び出しました。しかし、ライオンは威嚇的にうなり声を上げ、仲間が渡るまでトラを遅らせました。それから木こりは木を切り倒し、トラは渓谷に落ちました。
友人たちは森から出てきて、広い川のほとりにいることに気づきました。かかしはいかだを作ることを提案しました。
8. 川を渡る。
友達たちはいかだに浮かんでいましたが、流れが強くていかだは流されてしまいました。かかしはいかだを岸に向けようと思い、川底に棒を突き刺しましたが、いかだは壊れてしまい、かかしは川の真ん中で棒にぶら下がったままでした。ライオンは勇気を出して水に飛び込みました。
彼はいかだを岸に引き上げ、友人たちはかかしを救おうと急いだ。彼らはかかしにどうやって行くか決められませんでした。
コウノトリが飛んできて、かかしを友達のところに連れて行ってくれたのは良かったです。
9. 危険なケシ畑。
友人たちはケシ畑の中を歩き、エリーは眠りに落ちました。トトも眠ってしまった。ライオンは眠って死なないように前に走らなければなりませんでした。きこりとかかしはエリーを運び出しましたが、ライオンはケシ畑の端で眠ってしまいました。
この時、木こりは野良猫がネズミを追いかけているのを見て殺しました。
そのネズミは野ネズミの女王ラミナであることが判明し、彼女の友人たちは彼女にライオンを救うのを手伝ってほしいと頼んだ。
ラミナは何千匹ものネズミを呼んでロープを編んだ。ライオンは荷車に乗せられて野原から引きずり出されました。ラミナはエリーに助けを求められるように銀の笛を与えました。
10. グッドウィンは誰に似ていますか?
友人たちはエメラルドの国に到着し、小さな家で一晩過ごすように頼みました。
女性は、グッドウィンは動物や鳥など、どんな姿にもなれるが、彼の本当の姿は誰も知らないと語った。
11. エメラルドシティ。
翌朝、友人たちはエメラルドシティに到着しました。
門番のファラマントは彼らに緑色の眼鏡を与え、宮殿へ案内した。そこで兵士は彼らを宮殿に入れ、グッドウィンとの謁見を待つために友人たちを割り当てられた部屋に連れて行きました。
12. 魔法使いグッドウィンの驚くべき変身
エリーはグッドウィンに会うために最初にやって来た。グッドウィンは巨大な頭の姿で少女の前に現れた。彼はエリーの話を聞き、ヴァイオレットの国を魔女バスティンダの力から解放するよう彼女に命じた。
翌日、かかしはグッドウィンに会いに行きました。彼はエリーを助けるように彼に命じた海の乙女を見た。
それから木こりはグッドウィンのところへ行きました。グッドウィンは怪物の姿で現れ、バスティンダからミガンを解放するよう命令した。
臆病なライオンは最後に行き、グッドウィンを火の玉と見なしました。順番も同じでした。
友人たちはヴァイオレットの国に行き、バスティンダを殺すことに決めました。
13. バスティンダの最後の魔法。
友人たちはバスティンダの領地へ行きました。バスティンダはエリーとその仲間たちが自分の領土の端で片目でいるのを見て、彼らを殺すために40匹のオオカミを送りました。
ブリキの木こりはオオカミのリーダーを殺し、その後他のオオカミをすべて殺しました。
バスティンダはオオカミが死んでいるのを見て、旅行者を殺すために40羽のカラスの群れを送りました。
しかし、かかしはカラスを掴んで首をひねりました。
それからバスティンダはミツバチを送りました。しかし、かかしはわらの中身を引き裂いて、エリー、トト、ライオンに投げつけました。そしてミツバチはブリキの木こりに刺されて死んでしまいました。
それからバスティンダはミグン族を戦争に送り込んだが、ライオンが咆哮をあげるとすぐにミグン族は逃げ出した。
そしてバスティンダは最後の魔法を使いました。彼女は魔法の帽子を取り出して空飛ぶ猿を召喚し、レオを除く仲間を殺すように命じました。

14. 勝利。
猿たちは木こりを奈落の底に投げ込み、かかしの内臓を取り除き、ライオンを網に入れて運び去りました。しかし、エリーの足には銀の靴を履いていたので、彼らはあえて彼女に触れませんでした。彼らは敬意を持って彼女をバスティンダに連れて行きました。
バスティンダはエリーからジンジマの死を知り、魔法の靴を手に入れようとしました。彼女はエリーをキッチンに送り、レフを檻に入れました。
エリーは料理人のフレゴサにバスティンダに反抗するよう説得し、バスティンダが魔法をすべて使い果たしたことを知って同意した。
しかしその時、エリーの足から靴が落ち、バスティンダがそれを掴みました。エリーはバスティンダにバケツの水を注ぎ、水は溶けた。彼女は水で死ぬと予測された。
15. かかしとブリキの木こりはどのようにして生き返ったのか
エリーはライオンとトトを解放し、かかしと木こりの残骸を集めました。
かかしの修復は簡単で、再びわらを詰めて顔を描きました。
きこりの修復はさらに困難でしたが、ミグン家は常に職人として有名であり、きこりを修理することができました。
彼らは木こりを統治者になるよう呼び、彼はそれについて考えると約束した。
友達はエメラルドシティに行きました。
16. エメラルドシティに戻ります。
友達はエメラルドシティに行きましたが、道に迷ってしまい、エリーは銀の笛で笛を吹きました。ラミナが現れて、反対方向に進んでいると説明した。
エリーは悲しんでいましたが、ラミナは、黄金の帽子を持っていれば空飛ぶ猿を呼び出せると言いました。
エリーが猿たちを呼ぶと、彼らはすぐに旅行者たちをエメラルドシティに送り届けた。
17. 偉大なものと恐ろしいものを暴露する。
友人たちはグッドウィンに会いたいと頼んだが、魔術師は沈黙を保った。それから彼らは空飛ぶサルを呼ぶと脅し、グッドウィンは約束の時間を設定した。
友人たちが宮殿にやって来たが、グッドウィンの姿は見えなかった。彼は自分の欲望の実現を先延ばしにし始め、トトは小さな老人を衝立の後ろから投げ捨てました。
グッドウィンは単なる男であり、詐欺師だったことが判明する。
18. グッドウィンの話。
グッドウィン氏はカンザス州出身で、かつて熱気球に乗ってこの国に連れてこられたことがある、と語った。彼は魔法使いと間違われ、エメラルドシティを建設してしまいました。
グッドウィン氏は、実際には塔の上の石だけがエメラルドで、ガラスのせいで他のものはすべて緑色に見えると説明した。
彼は約束を守ると約束した。
19. 偉大な詐欺師の素晴らしい芸術。
翌日、グッドウィンがふすまの入った袋と針をかかしの頭に差し込んだところ、かかしは賢くなりました。グッドウィンは木こりの胸にシルクの心臓を置き、木こりは生き返った。グッドウィンはレフ・クワスとバレリアンに酒を飲ませたところ、彼は勇敢になった。
それからグッドウィンはエリーと一緒にカンザスに飛びたかったので気球を修理し始めました。
しかし、つむじ風が起こり、エリーが友達に別れを告げている間に、ボールは壊れて飛んでいきました。
エメラルドシティの住民はグッドウィンが太陽に飛んできたと判断し、賢いカカシを統治者に選んだ。
20 再び旅に出る。
エリーは悲しんでいましたが、友人たちは彼女がカンザスに戻るのを手伝うことにしました。
カンザス州はおとぎの国の外だったため、フライング・モンキーズはこれを行うことができなかった。しかし、兵士はピンクの国の魔術師であるステラに助けを求めることを提案し、友人たちは旅に出ることにしました。
21. 洪水。
旅行者たちは南に歩いていくと広い川に着きました。彼らはいかだを作って川を泳いで渡りましたが、結局のところ、そこはただの島でした。彼らはそれで一晩を過ごしました。
しかし、夜になると激しい雷雨と洪水が始まりました。最初、友達はきこりにしがみついていましたが、ライオンはエリーをその上に乗せて岸まで泳ぎました。彼はエリーを岩場に連れて行き、友人たちは水が引くまで4日間待ちました。
それから彼らは島に戻り、木こりに油を塗りました。それから彼らは洪水で流されたかかしを探して川を下りました。彼らはそれを木の枝から見つけて乾燥させました。そしてエリーは再び目と口を描きました。
22. ライオンは百獣の王になります。
旅行者たちは、たくさんの動物が住んでいるとても美しい森にやって来ました。トラが森から出てきて、ライオンにお辞儀をしました。彼はすべての動物を代表して、恐ろしい巨大なクモから森を守るように頼みました。
ライオンはクモに会いに行きました。そのクモは巨大で、ちょうど水牛を捕まえたところだった。しかし、レフは彼の背中に飛び乗って、彼の細い首に噛みつきました。それでクモは死に、ライオンが森の動物の王になりました。
23. ステラはピンクの国の永遠の若い魔女です。
旅行者たちは大きな山に到着しましたが、マラーノのジャンパーによって行く手を阻まれました。彼らはかかしとライオンを投げ捨てました。特にトトがゴールデンキャップの使い方を何度も理解したので、エリーはフライングモンキーズに電話することにしました。これを行うには、単に別のものに転送する必要がありました。
空飛ぶ猿が旅行者をステラの宮殿まで運びました。チャターボックス一家はここに住んでいて、親切で優しい人たちでした。
旅人たちは若い魔女ステラに出迎えられ、話を聞き、黄金の帽子を魔女に渡せばエリーを家に返すと約束した。エリーは喜んでそれをやりました。
それからステラは、まず魔法を使ってかかしを送り込み、エメラルドの都を統治させるつもりだと言いました。 2番目はミグンを統治するために木こりを送り、3番目は森にいる臣下にライオンを送ります。そして、他の誰も愚かな欲望で彼らを悩ませないように、彼は猿たちに帽子を与えます。
そしてステラは、エリーが靴のかかとをぶつけただけでカンザスに行くことになるだろうと言いました。
エリーは友達に別れを告げ、かかとを鳴らしました。つむじ風が来て、少女とトトを連れ去った。
24. 結論。
エルは両親の元にカンザスに戻りましたが、魔法の靴を紛失してしまいました。彼女は自分の冒険について話し、ある日、サーカスでグッドウィンに会いました。

おとぎ話「エメラルドの都の魔法使い」の絵とイラスト

邪悪な魔術師ギンジマによって引き起こされたハリケーンは、エリーとトトシカを連れたキャラバンを、通行不可能な砂漠と山々を通って進みました。善良な魔術師ヴィリーナは、バンがギンジマの頭に直接着地し、それを押しつぶすように指示しました。ヴィリーナはエリーに、エメラルドシティに住む偉大な魔法使いグッドウィンが彼女をカンザスに返してくれると言います。家に帰るために、エリーは 3 匹の生き物が彼らの最も深い欲望を満たすのを手伝わなければなりません。奇跡的に言葉を発したトトを伴い、少女は黄色いレンガの道をエメラルドシティへ向かう。（出発する前に、トトはエリー・ジンジマの銀の靴を持ってきます。）途中、エリーは、脳を手に入れることが本望である復活したかかし、失われた心を取り戻すことを夢見るブリキの木こり、そして欠けている臆病なライオンに出会います。本当の動物の王になる勇気。彼らは全員揃ってエメラルドの都に行き、偉大なる恐るべき魔法使いグッドウィンのもとに行き、自分たちの大切な願いを叶えてくれるように頼みます。多くの冒険（マンイーターの攻撃、サーベルタイガーとの出会い、川を渡り、ケシ畑を渡る）を経験し、同時に友達を作り、彼らはエメラルドの都に到着します。 (3 回目の冒険の終わりに、エリーは野ネズミの女王ラミナに出会い、必要なときに少女が電話できるように銀の笛を彼女に与えます。) しかし、グッドウィンは、ある条件で彼らの願いを叶えることに同意します。バイオレットの国を邪悪な魔術師バスティンダ、亡くなった妹のジンマの力から解放しなければなりません。エリーと友人たちは、そのような計画は絶望的だと考えていますが、それでも挑戦してみることにしました。

最初、彼らは幸運でした。バスティンダが送ったオオカミ、カラス、ハチの攻撃を撃退しましたが、魔法の黄金の帽子の助けを借りてバスティンダによって召喚されたフライングモンキーズがカカシと木こりを破壊し、ライオンを捕虜にします。エリーが無傷でいられるのは、ギンマの洞窟でトトが見つけた魔法の銀の靴によって守られていたからです。バスティンダはエリーとは異なり、妹の靴の魔法の力を知っており、悪知恵を働かせて妹から靴を奪おうと考えています。ある日、彼女はもう少しで成功するところでしたが、エリーがバスティンダにバケツの水をかけてしまい、邪悪な魔術師は溶けてしまいました（結局のところ、彼女は水で死ぬと予言されていたため、500年間も体を洗わなかったのです！）。エリーは解放されたウィンクスの助けでカカシとブリキの木こりを生き返らせる。ウィンクスは木こりに自分たちの支配者になってほしいと頼むが、彼はまず心臓を手に入れる必要があると答える。

同社は勝利を収めて帰ってきたが、グッドウィンは彼らの願いを叶えるために急いでいない。そしてついに彼らが謁見することができたとき、グッドウィンは実際には魔法使いではなく、かつて熱気球でマジックランドに連れてこられたただの普通の人間であることが判明する。街を飾る無数のエメラルドでさえ、そのほとんどは単純なガラスであり、街の住人全員が着用を義務付けられている（おそらくエメラルドのまばゆい輝きから目を守るためと思われる）緑色の眼鏡のせいで緑色に見えます。しかし、エリーの仲間たちの大切な願いはまだ果たされています。実際、かかし、きこり、ライオンは長い間夢見ていた資質を備えていましたが、単に自信がなかっただけです。したがって、グッドウィンが用意した針、ぼろきれのハート、そして「勇気のため」の液体が入った象徴的な袋は、友人たちが知性、優しさ、勇気を得るのに役立ちます。エリーもようやく家に帰る機会を得ました。魔法使いのふりをするのに飽きたグッドウィンは、気球を修理してエリーとトトと一緒に家に帰ることにしました。彼は賢者のかかしを後継者に任命します。しかし、出発直前に風で風船をつないでいたロープが切れてしまい、グッドウィンは一人飛び去り、エリーはおとぎの国に残されてしまう。

長ひげの兵士ディーン・ジオールのアドバイスで、一時的に王位を離れたかかしを含む友人たちは、遠いピンクの国、善良な魔術師ステラのもとへ、新たな旅に出発した。この道には危険も待ち受けています。その主な危険は、ビッグ川の中流にある島で彼らを襲った洪水です。洪水の後、お互いを見つけて川を渡ったエリーとその仲間たちは、動物たちが巨大なクモ類の怪物からの保護を求めている森にいることに気づきます。ライオンはクモを殺し、動物たちは彼を王として認めます。

最後に、エリーはピンクの国に到着します。そして、良い魔法使いのステラは彼女に銀の靴の秘密を明かします。靴は所有者をどこまでも移動させることができ、エリーはいつでもカンザスに戻ることができます。ここで友人たちは別れを告げ、かかし、きこり、ライオンは自分たちが統治者となった国へ行き（空飛ぶ猿たちは魔法使いステラの命令で彼らを連れて行き、エリーは黄金の帽子を贈ります）、エリーは戻ってきます。彼女の両親のいる家。

主要登場人物

勇敢な旅人

魔法使い

ギンゲマ（悪）
ヴィリナ（種類）
バスティンダ（悪）
ステラ（種類）
グッドウィン（親切、賢明） - 魔法の能力はありませんでしたが、巧みに魔法使いになりすました。

ポジティブな文字

マイナス文字

中立的なキャラクター

ブックデザイン

1959年版とオリジナル版の違い

プロットの不一致

必要に応じて、同じ言葉を使って『オズの魔法使い』と『オズの魔法使い』のあらすじを簡単に再話することもできますが、これらの本の違いは非常に多く、別の言語で再話することをはるかに超えています。一見したところ、固有名の置き換え主な違いの短いリストを次に示します。

主人公の名前はドロシー・ゲイルではなくエリー・スミスで、両親（ジョンとアンナ・スミス）がいますが、ドロシーはヘンリーおじさんとエムおばさんと一緒に暮らす孤児です。
少女のカンザスでの生活についてのヴォルコフの描写は、ボームほど暗くはない。
ボームの描くドロシーは読み書き能力がありますが、彼女の人生において読書が占める割合は非常に小さなものです。ヴォルコフのエリーはよく読書しており、おとぎ話だけでなく教育的な本（たとえば、古代の剣歯虎について）も読み、習慣的に碑文を残しています。
エリーを魔法の国に連れて行ったハリケーンは、世界を荒廃させようとする邪悪な魔術師ジンマによって引き起こされたもので、家はヴィリナの魔法によってジンマに向けられたものでした（バウムはサイクロンに見舞われました。これは一般的な自然災害であり、バウムの死によって起こりました）。魔術師は事故だった）。
ジンゲマの肖像画は強力な魔術師として描かれており、彼女はバスティンダの妹と呼ばれています。ボームにとって東の魔術師については地元住民にとって不快な記憶しかなく、西の魔術師は彼女の妹ではない。
良い魔女に会ったとき、ドロシーは「魔女はみんな悪だと思っていた」と言います。エリー「あなたは魔法使いですか？でも、なぜ母は今は魔法使いがいないと言ったのでしょうか？」
トトシカは、魔法の国に入ると、この国のすべての動物と同じように、人間らしく話し始めます。『オズの魔法使い』では、彼は言葉を失ったままである（ただし、その後の本の1冊で、彼は話す方法を知っていたが、話したくなかったことが判明した）。
ヴォルコフの魔法の土地はもはや近づくことができず、砂漠だけでなく、通行できない山脈が連なる環状鎖によって囲まれています。
魔法の国の一部の基点への向きはオズの鏡像です。ボームにとってドロシーが旅を始める青い国が東にあるとすれば、ヴォルコフにとっては西にあります。
色別の国名が変更されました。ボームの黄色い国はヴォルコフの紫の国に対応し、その逆も同様です。ヴォルコフの国々の配置は一般にあまり論理的ではなく、スペクトルの中間色である緑が両極端の間に位置するというパターンが失われています。しかし、別のパターンが発生します。悪の魔術師の国は「冷たい」色であり、善い魔術師の国は「暖かい」色です。
『オズの魔法使い』では、南の善き魔女グリンダを除いて、魔女には名前がありません。ヴォルコフの本の中で、ピンクの国の良い魔術師はステラと呼ばれ、北、東、西の魔術師にはそれぞれヴィリーナ、ジンゲマ、バスティンダという名前が与えられています。
ヴォルコフでは、魔法の国の人々は特徴的な兆候によって区別されます：ウインカーは目をまばたきし、マンチカンは顎を動かします。バウムにはそのような機能はなく、名前だけがあります。
ヴォルコフでは魔法使いの名前はグッドウィン、国は妖精の国と呼ばれていますが、ボームでは国はオズ、魔法使いの名前はオスカー・ゾロアスター・ファドリグ・アイザック・ノーマン・ヘンクル・エマニュエル・アンブローズ・ディグスです。彼自身はイニシャルのみを発音し、「愚か者」を意味する「ピンヘッド」という単語を構成する最後の文字の名前を付けていません。
エリーは、カンザスに戻るために叶えなければならない 3 つの大切な願いについての予言を受け取ります。ドロシーには何の条件も設定されておらず、同時に、エメラルドの都に行くという短い指示を除いて、何の約束も与えられていない。さらに、彼女は北の善良な魔女から魔法のキスを受け、安全な旅を保証します。すべての困難は散歩道自体にのみあります。エリーの道は長いだけでなく危険でもあり、信頼できる友人がいないとほとんど乗り越えられません。
ドロシーは殺した魔術師からの法的遺産として、魔法の靴、そしてその後黄金の帽子（城とともに）を受け取ります。エリーは靴と帽子の両方を偶然手に入れます。
ボーム氏によると、カカシに脳を得るようにアドバイスしたカラスは、他の鳥たちにカカシを怖がらないように教えたという。ヴォルコフはこれについて直接言及していない。カラス自体はヴォルコフによって「大きくて乱れている」と表現されているが、バウムによれば「古い」という。
ヴォルコフの本に登場する木こり（そして確立された伝統によれば、その後のオズの国に関するおとぎ話のほとんどのロシア語訳でも）は鉄でできています。バウムはブリキでできています。ヴォルコフのかかしは、バウムのかかしとは異なり、簡単に「顔を失い」ます。塗られた目と口は水で洗い流されます。
ヴォルコフは、木こりとの出会いと臆病なライオンとの出会いの間に、オーガがエリーを誘拐する追加の章を挿入します。かかしと木こりはなんとか少女を解放し、オーガを殺しました。
ボームによれば、渓谷の間の森に住んでいるのはサーベルタイガーではなく、クマの体、トラの頭、そしてライオンを引き裂くほど長い歯を持つカリダだという。。
ヴォルコフは野ネズミの女王（ラミナ）の名前をあげ、彼女が別れを告げるとき、エリーを呼び出すための銀の笛をエリーに残した、とはっきりと示している。『ボーム』では、ねずみの女王はドロシーが野に出ればいつでも電話できるとだけ言うが、ドロシーはその後、物語にはこれまで登場していなかった笛を使って正確にねずみの女王に電話をかける。
『バウム』では魔法使いの宮殿を守る衛兵が旅人をすぐに通してしまうが、単に「緑のもみあげの兵士」と呼ばれているが、ヴォルコフは彼にディン・ジョルという名前を与え、髭を梳くシーンを導入している。
グッドウィンはエリーたちをヴァイオレット・カントリーに送り、どんな手段を使ってでもバスティンダの力を奪うよう命令する。オズはドロシーに邪悪な魔女を殺すよう明確な命令を出します。
フライング・モンキーズを召喚する呪文の言葉は変更された。ヴォルコフの本のすべての呪文と同様、それらはより旋律的であり、バウムの場合のように片足で立つなどの特別な付随的なジェスチャーを必要としない。
フライング・モンキーズは銀の靴を恐れてエリーに危害を加えません。ボームによれば、少女は北の善良な魔術師のキスによって守られているというが、『ヴォルコフ』ではまったく言及されていない。
エリーがバスティンダと一緒に監禁されていた時期がより詳細に説明され、料理人のフレゴザの姿が現れ、バスティンダに対する反乱を準備するという動機が追加される。
ボームでは、ドロシーは西の魔女が水を恐れていることを知りません。ヴォルコフでは、エリーはバスティンダに対するこの恐怖を知っています（彼女は一時的に魔術師を追い出すために床にこぼれた水を使用することもありました）が、水が彼女にとって致命的な危険であるとは考えていません。
ボームの銀の靴を奪うために、魔術師は見えないようにしたワイヤーを使いました。ヴォルコフの家では、バスティンダは魔法の道具をすべて失い、伸びたロープを使いました。
ヴォルコフにとって、エリーが捕らえられるまでにバスティンダは魔術師ではなくなり、もはや人間の力だけで彼女を倒すことができた。バウムでは、邪悪な魔術師が魔法の仲間を失ったという事実にもかかわらず、彼女は魔術を実行する能力を保持しています。
エリーが彼女に水を注ぐと、バスティンダは、水による死についての予言を受けたため、何世紀にもわたって顔を洗っていないと説明しました。『ボーム』では、西の魔女は単に水が自分を殺すとだけ述べ、その後ドロシーに自分が城の女主人であり続け、生前は非常に悪だったことを認めていると語ります。
ヴォルコフのフライング・モンキーズの物語は、ボームのものよりもはるかに詳しく説明されていない。
ヴォルコフの家では、トトシュカがグッドウィンが衝立の後ろに隠れているのを匂いで察知する。ボームによれば、トトはライオンの咆哮に怯えて脇に飛び降りたとき、偶然魔法使いを露出させてしまったという。
グッドウィンもエリーと同じカンザス州出身です。オズはカンザス州近郊のオマハ出身です。グッドウィンは飛行士になる前は王や英雄を演じる俳優でしたが、オズは腹話術師でした。
ボームでは、魔法使いの後継者は、みすぼらしい青いカフタンと使い古されたブーツを履いた「玉座のかかし」のままであるが、ヴォルコフでは、かかしは美学者でありダンディであり、自分の衣装（彼が夢見ていた）を一新することから統治を始めた。フィールドに戻ります）。
ボームによれば、南の善き魔女への道は、木々が生い茂る森と磁器の国を通るそうです。ヴォルコフではこれらの国はまったく存在しませんが、ヴォルコフが魔法の国の本流の流れの方向と経路を変更したため、洪水に関する章が追加されています。彼にとって、川は北から南に流れ、次に東のミグノフ国に流れます（バウムにとって、この川は南から流れ、西に向きを変え、少し北のエメラルドシティのすぐ近くを通過して、さらに西に流れます。）エメラルドシティからピンクカントリーへ行く途中の障害にはなりません）。
ヴォルコフにとってピンクの国へ向かう最後の障害は、ハンマーヘッズではなくジャンパーズ（マラーノス）であることが判明する（ただし、本の初版では彼らは「腕のない小男たちが頭を撃ち、 ” これにより、彼らはよりハンマーヘッズに似たものになりました）。
トトが彼女に、3 番目の願いの後、友達の誰にでも黄金の帽子を与えることができると言った後、エリーはジャンパーランドのフライングモンキーズを呼び出します (その後、エリーはかかしにそれを約束します)。ドロシーは将来的にフライングモンキーズを使用する予定はありません。
ヴォルコフによれば、ピンクの国にはチャターボックス（おしゃべり好き）が住んでおり、ボームによれば、赤い国とその住民は、赤を好む点を除けばオズ国の他の人々と何ら変わらないという。
カンザスに戻ったエリーは、近くの町でグッドウィンと出会う。バウムにはこのエピソードはない。

感情的支配と意味的支配の違い

「オズの魔法使い」と「オズの魔法使」を比較すると、感情的および意味的優位性の点でこれらの作品間に大きな違いがあることがわかりました。元のテキストは中立またはポリドミナント（「美しい」テキストと「陽気な」テキストの要素を含む）と見なすことができますが、ヴォルコフの翻案は「暗い」テキストです。これは、ボームには存在しない感情状態の変化への言及、「恐怖」、「笑い」などの語彙、詳細な説明（物体のサイズや登場人物の外部特徴の過剰な転送を伴う）、大量の表現などに現れています。「音」を構成要素とする語彙、オノマトペ。非常に一般的な意味構成要素は水です。雨と川の氾濫は、ヴォルコフによって追加された「洪水」の章の主要な出来事です。グッドウィンの宮殿の説明には、池、噴水、水を張った堀がありますが、原文にはない詳細です。、道路を横切る渓谷の描写にも小川についての言及が現れます。ヴォルコフの文章のもう 1 つの特徴は、特に原文にはない箇所に感嘆文が頻繁に登場することです。

翻訳

この本自体は翻訳書であるにもかかわらず、英語やドイツ語を含む多くの言語に翻訳され、ほぼすべての旧社会主義国で出版されています。

The Wizard の最初のドイツ語版は、1960 年代半ばに東ドイツとドイツ連邦共和国で出版されました。 40 年にわたり、この本は 10 回の版を重ねました。ドイツ統一後、バウムの原書が東ドイツ人に入手可能になった後も、ヴォルコフの本の翻訳は常に完売版として出版され続けています。 2005年発行の第11版以降は本文を一部変更し、デザインも一新した。しかし、2011年、読者からの多数の要望により、出版社は、資本主義者の欠点を暴露する「伝統的な」あとがきを付けて、古いデザイン、古い翻訳版での出版に戻らざるを得なくなった。システム。