私はそれを読んでいませんが、私はそれを非難します！真実を求めて、私はパステルナックを読んだことがありませんが、そのフレーズがどこから来たのかを非難します。

最近、CIAは文書を機密解除しました。その結果、この諜報機関のエージェントは、パステルナックの小説ドクトルジバゴを故意に宣伝しました...「この本は、その後の活発な議論のために、最大数の版で大量に発行されるべきです。世界のコミュニティ、そしてノーベル賞にも贈られました。」-スパイの指示の1つは言います...

秘密のCIAプログラムのおかげで、小説「Doctor Dead」（読者自身がこのグラフォマニアックと呼んでいたので、最後まで読んだ人は一人もいません）が約1,000万部の発行部数で配布されました。世界中で、そしてしばらくしてそれはShnobelevkiを授与されました...

個人的には、このニュースは私に何の驚きも引き起こしませんでした。なぜなら、私たち（そして世界文学）は長い間永遠の民営化者に捕らえられており、誰もそれに報われることはないからです。この作品の作者がユダヤ人のパステルナックではなく、ロシアのペトロフだったとしたら、彼は名誉ある賞を耳にしたことはないでしょう...

また、私たちの周りの世界では一瞬も沈静化しない情報戦争を忘れてはなりません。反対意見の助けを借りて、米国はソ連を破壊しようとしました、そして、残念ながら、彼らはそれを非常にうまくやりました。そのため、当時または現在のいずれの賞も（オスカーにノミネートされたズビャギンツェフのリヴァイアサンを受賞し、祖国を最も黒い色で塗りつぶします）、純粋に政治的な決定です...

文学で同じノーベル賞を受賞した人を見てください。西に逃げたソルジェニツィンは、彼の途方もなく厄介な「収容所群島」で、そのすべての「尊厳」は超越的な反ソビエト主義にのみあります。それを読むことはまったく不可能です。重い音節、混乱した考え...彼は意図的にロシア語を歪め、読者にできるだけ多くのことを伝えたいと思っていたようです。あるいは、彼は単に「偉大で力強い」を所有していなかったのかもしれません...

次はブロドスキーです-彼の仲間の部族が何らかの理由で「最も偉大なロシアの詩人」として提示する珍しいRussophobeとsquabbler ...それでも、賢いクプリンは正しく言いました：「すべてのユダヤ人は神の世界に生まれますロシアの作家になるための所定の使命」...アクマトヴァは、ソ連からブロドスキーを追放するための特別な作戦についてとても語られています。彼が故意に誰かを雇ったかのように「...

神に感謝します、今、私たちはいわゆるの本当の理由を知っています。これらすべての醜いブロドスキーの「天才と偉大さ」...そしてそれは平凡な点まで単純です-シオニストとツルシニキが誰をいつ「文学で最高」にするかを決定するのは...で一言、私はパステルナックを読んだことがありません（彼の平凡さのために）が、私は非難します...

追伸最近、ベラルーシの作家スヴェトラーナアレクシエビッチは、権威あるノーベル文学賞のもう1人の受賞者になりました。この事実を喜ぶべきであるように思われます-その言葉のスラブのマスターはそれほど多くは認識されておらず、傲慢な西側によって認識されています（ロシア文学は、いわば、世界で最高のままであるという事実にもかかわらず）が、それでも私を焼きたての古典から遠ざける瞬間があります...事実は、アレクシエビッチ（彼女の多数のインタビューから判断して）は、ソビエト連邦をナチスドイツと同等にし、反対する（彼女が言うように）頑固なルソフォベですそれ）「ロシアのクリミアの押収」..。

残念ながら、年月は過ぎ去りますが、私たちの無秩序で完全に予測可能な世界では、何も変わりません。CIAが完全な反ソビエトとルソフォベス（パステルナックやブロドスキーなど）をどのようにサポートおよび促進し、そうし続けているか...ドンバスの住民の悲劇について書いたが、彼女はこの賞を見ることはないだろう。銀貨30枚のようなノーベル賞は裏切りのためだけに与えられる。これは、私たちの国からの文学の次の受賞者は、ShenderovichやSvanidzeなどの人々（申し訳ありませんが-作家）である可能性が高いことを意味します...

1958年3月、作家連合からの代表団がスウェーデンに行きました。ここでは、ボリス・パステルナークがノーベル賞にノミネートされたという長年の噂が確認されました。

このトピックにおいて

1か月後、スウェーデンのソビエト大使は、ノーベル委員会に影響を与えるように設計された電報を受け取りました。CPSUの中央委員会のイデオロギー委員会は、ソビエト連邦がミハイル・ショーロホフへのノーベル賞の授与と指名を高く評価すると報告しました。パステルナックのは、ソビエト国民に対する不親切な行為として認識されるでしょう。

年末までに、アカデミーがパステルナック賞を授与する傾向があるという情報がスウェーデンのマスコミに掲載されました。スキャンダルを回避し、ソ連で禁止された小説「ドクター・ジバゴ」について大騒ぎする機会を西側の報道機関から奪うために、作家連合は作品を小さな印刷物で緊急に出版することを提案した。

しかし、文化省では、この提案は不適切であると認識されており、パステルナック賞を受賞した場合の秘密の行動計画の開発にすでに密接に取り組んでいました。

最後に、10月に、作家がノーベル文学賞を受賞したことが正式に発表されました。パステルナックはスウェーデンアカデミーに電報を送りました：「無限に感謝し、感動し、誇りに思い、驚き、恥ずかしい」。連合では、ボリス・パステルナークの迫害のはずみ車がすぐに発射されました。

ラジオモスクワはこのイベントについて次のようにコメントしています。「唯一の中品質の作品であるジバゴ博士に対するノーベル賞の受賞は、ソビエト国家に向けられた政治的行為です。」ノーベル委員会は、政治的利益だけでなく、冷戦を助長したとしても非難されました。

ソビエトの新聞での最初の反応は、文芸新聞の壊滅的な記事でした。その中で、パステルナックは、西側によって実行された反ソビエト宣伝のさびたフックの餌の役割を受け取りました。これに続いて、ノヴィ・ミールで出版され、雑誌は小説のドクター・ジバゴを出版しないことが発表されました。主な理由は、本が社会主義革命の拒絶の精神で満たされていたことでした。

パステルナックは、彼のソビエト市民権を奪うことを主張した作家連合の会議に召喚された。それは実現しなかったが、作家は多数決により労働組合から追放された。この決定の文言は、「ソビエト作家の称号と矛盾する行動のために」と読んだ。

この侮辱と屈辱の波の後、パステルナックは対応する電報をストックホルムに送ることによって賞を拒否することを決定しました。しかし、ソビエト当局からはこれに対する反応はありませんでした。コムソモール中央委員会の第一書記ウラジーミル・セミチャストニーは、パステルナックを国から追放するという考えを支持しました。

その間、マスコミは作家を嘲笑し続けた。全国から来たとされる個々の読者の手紙がリテラトゥルカに掲載されました。これは、ジバゴ博士の恥ずべき名誉毀損に憤慨したソビエト人の強い声です。

怒りと軽蔑を表明した人々の中には、掘削機の上級ドライバーであるフィリップ・ヴァシルツォフがいました。彼はバクーの石油会社ラシム・カシモフに反響しました。「普通のソビエトの読者として、私はパステルナックの政治的および道徳的な崩壊に深く憤慨しました。

告発集会は、職場、研究所、工場、および創造的組合で行われ、そこでは、恥ずべき作家、詩人、翻訳者に罰を要求する集団的な侮辱的な手紙が作成されました。

1960年4月、迫害されたパステルナックは致命的な病気の外見上の症状を感じ始めました。彼に対して発表された汚いキャンペーンは彼の健康を弱め、肺がんの発症を加速させました。彼の死の1か月前、1960年5月初旬、彼の差し迫った死を見越して、作家は彼の友人に自白を求めました。

ボリス・パステルナークの葬式には何百人もの人々が出席しました。不名誉にもかかわらず、Naum Korzhavin、Bulat Okudzhava、Andrei Voznesensky、KaisynKulievはマスターの棺に立っていました...

「私はそれを読んでいませんが、私はそれを非難します！」 -ボリス・パステルナークの小説ドクトル・ジバゴについてのフレーズ。現在、このフレーズは、議論の主題に個人的に精通していない相手からの建設的な批判の不可能性を示すために使用されています。
【外観バージョン
さまざまな情報源によると、フレーズの一部：
1は、1958年にソ連の作家連合の理事会で、「反ソビエト」小説「ドクトル・ジバゴ」を海外で出版したとして非難されたボリス・パステルナークの事件を検討しているときに、AVソフロノフの唇から聞こえた。「」
A. V.ソフロノフ：
モスクワの外、ソビエト連邦の外では、私たちの文献の詳細にほとんど興味がないように思われることがあります。そうではないことがわかりました。そこにさえ、このチリの小さな都市バルパライソで、作家のデルマグは私たちの文学のいくつかの出来事について非常に詳細に知らされました。それで、彼は私に言った：「あなたはボリス・パステルナークと奇妙に振る舞います、彼はあなたの敵です。」その時はその本を読んでいませんでしたし、今は読んでいません。「ご存知のように、これは非常に奇妙な人物であり、誤った哲学を持って惑わされています。私たちの国では、彼はやや愚かだと考えられています。」彼は次のように述べています。彼はまったく愚かではありません。彼は彼の政治プログラム全体（十月革命の否定プログラム）を非常に明確に、非常に詳細に、そしてあなたに非常に有害であると概説しました。英語とロシア語でさえ）ここに害をもたらし、反ソビエト宣伝の旗印です。」
;
2同じ機会にLiteraturnayaGazeta（No。131日付01.11.58）に掲載された掘削機オペレーターPhilipVasiltsevによる「沼のカエル」のメモに由来します。「新聞はいくつかのパステルナックについて書いています。そんな作家がいるかのように。今まで、私は彼について何も知りませんでした、私は彼の本を読んだことがありません...これは作家ではありませんが、ホワイトガードです...私はパステルナックを読んだことがありません。しかし、私は知っています：文学では、カエルがいない方が良いです。」
元の出典についての不確実性は、おそらく、文芸新聞への手紙のコピーが作家連合にも送られ、おそらく理事会で発表されたという事実によるものです。
歴史
同様のフレーズの初期の使用法の1つは、タラス・シェフチェンコの詩「夢」に関するヴィッサリオン・ベリンスキーのパーヴェル・アンネンコフへの手紙です。
私はこれらのリベルを読んだことがなく、私の知人もそれらを読んだことがありません（ちなみに、それはそれらがまったく悪ではなく、平らで愚かであるだけであることを証明しています）、しかし皇后を解放することは法外に嫌なことだと確信しています理由のために、ああ、私はすでに言った。
--Belinsky V.G.13巻の全作品。 -第12巻：手紙1841-1848。 -M。、1956年。-p。 441
I. Brodskyの「寄生のための」起訴のすべての目撃者（1964）も、「私は個人的にBrodskyを知らない...」という言葉で証言を始めました。
のソース
1.モスクワの作家会議の写し。 1958年10月31日（ロシア語）。サミズダートのアンソロジー。 2012年11月15日にオリジナルからアーカイブされました。2013年7月23日に取得されました。
文学
パステルナックB.L.ドクトルジバゴ。 -M：EKSMO、2006 .-- 384p。
沼地のVasiltsevF.Frog //文学新聞。 -1958年11月1日。-第131号。
リンク
チュコフスカヤL.人々の怒り
モスクワの作家会議の写し。 1958年10月31日

今日私は非難されました）文字通り、釘付けにされました。そして、彼らは私の本質全体を明らかにしました（私のものではなく、著者の文体）：
「そのような、あなたのように-例は、ソビエト時代に、実行リストの下で彼らの意見を書いた：
読まないでください、しかし私は判断します！」
このように...実行リストの下。ちなみに、私は理解していませんでした...彼らは実行リストを読んでいませんでしたが、彼らの存在を非難しましたか？それなら私はおそらく良い標本の中にいますか？）

しかし、私は自分がどれだけ優れているか（自分を称賛することはできません...）ではなく、フレーズについて話したかったのです。もちろん、一般的に、誰もパステルナックを撃たなかったのは非常に良いことです...しかし、これやそのミームの歴史は時々どれほど興味深いものです。「私はパステルナックを読んだことはありませんが、非難します」というフレーズを含みます。
どういうわけかずっと前に私は正確にそこにあったものを探しに行きました...そして...そして私はこのフレーズがそこになかったことを発見しました。つまり、絶対に。どうしたの？
そして、3つもの同様のステートメントがありました：
オプション1
これは最も一般的なバージョンです。通常、彼らはただ書く：
「私は読んでいないが、非難する」は、1958年10月31日のモスクワの作家会議でのAVソフロノフの報告から切り出された短縮表現であり、現在では一般的なケースで建設的な批判。」
しかし、短縮されていないバージョンはどのように聞こえますか？それが方法です：
「モスクワの外、ソビエト連邦の外では、私たちの文献の詳細にほとんど関心がないように思われることがあります。そうではないことがわかりました。そこにさえ、このチリの小さな都市バルパライソで、作家のデルマグは私たちの文学のいくつかの出来事について非常に詳細に知らされました。それで、彼は私に言った：「あなたはボリス・パステルナークと奇妙に振る舞います、彼はあなたの敵です。」その時はその本を読んでいませんでしたし、今は読んでいません。「ご存知のように、これは非常に奇妙な人物であり、誤った哲学を持って惑わされています。私たちの国では、彼はやや愚かだと考えられています。」彼は次のように述べています。彼はまったく愚かではありません。彼は彼の政治プログラム全体（十月革命の否定プログラム）を非常に明確に、非常に詳細に、そしてあなたに非常に有害であると概説しました。なぜなら、この本はここで害を及ぼし、反ソビエト宣伝の旗であるからです。」
つまり、ソフロノフはこの本を自分で非難するのではなく、それを読んだ人を非難します。彼自身がパステルナックを人として語っています。彼が正しかったか間違っていたかは重要ではありません。彼は自分の意見を受け入れる権利があった。そして、それは重要ではありませんが、彼はまだパステルナックを敵と呼ぶ男と議論しています。「見知らぬ男、迷子、やや愚か」-しかし敵ではない。したがって、「銃殺隊」はここから遠く離れています...
オプション2
（私が理解している限り、このオプションはLurkmoreから引用されています）
KGBの当時の会長であるアレクサンドルシェレピンに属するフレーズ：
「私はパステルナックを読んだことがありませんが、ソビエトの作家は最初にソ連で出版されるべきだと思います。」
つまり、「私はそれを読んでいませんが、小説が海外で出版されたことを非難します」。
オプション3
神話の基礎として適切かもしれないもう一つの情報源があります。
文芸新聞、1958年11月1日：
沼のカエル
どんな機会？新聞はいくつかのパステルナックについて書いています。そんな作家がいるかのように。今まで私は彼について何も知りませんでした、私は彼の本を読んだことがありません。そして私は私たちの文学が大好きです-古典とソビエトの両方。アレクサンドル・ファデエフ、ニコラーイ・オストロフスキーが大好きです。彼らの作品は私たちを強くします...
優秀な作家がたくさんいます。これらは私たちの友人と教師です。そして、パステルナックは誰ですか！彼の作品の読者は、十月革命が彼の好みに合わないことを理解することができます。つまり、これは作家ではなく、ホワイトガードです。私たちソビエトの人々は、十月革命後、人類が台頭したことを確かに知っています...
カエルが不幸でまだ鳴いているとしましょう。そして、ビルダーである私には、それを聞く時間がありません。私たちはビジネスで忙しいです。いいえ、パステルナックは読んでいません。しかし、私は知っています：文学では、カエルがいない方が良いです。
FILIP VASILTSOV、シニアショベルドライバー
また、ここにはロマンスはありません。行動方針には非難があります。はい、噂に基づいて、当然のことながら、上級掘削機の運転手は個人的にパステルナックを知らず、知ることができなかったので。

これは面白いことです。

Z。インターネットからのInfaは、実質的に変更されていないソースのヒープにあるため、リンクは提供しません。

コルネイ・チュコフスキーは、ボリス・パステルナークがノーベル賞を受賞したことを祝福します

1958年10月23日、ノーベル文学賞が作家ボリスパステルナークに発表されました。それ以前は、1946年から1950年までの数年間、この賞にノミネートされていました。 1958年、昨年の受賞者であるアルベールカミュが彼を提案しました。パステルナックは、イヴァン・ブーニンに次ぐ2番目のロシア人作家となり、ノーベル文学賞を受賞しました。

賞が授与されるまでに、小説のドクター・ジバゴはすでに出版されており、最初はイタリアで、次にイギリスで出版されていました。ソ連では、彼の作家連合からの追放の要求があり、彼の本当の迫害は新聞のページから始まりました。多くの作家、特にレフ・オシャニンとボリス・ポレボイは、パステルナックを国から追放し、彼のソビエト市民権を剥奪することを要求した。

それにもかかわらず、海外で出版された小説は、著者がほぼ1000万ドルの料金を受け取る権利を与えられた巨大な発行部数で出版されましたが、パステルナックは海外に行くことも必要な報酬を受け取ることもできませんでした。ソビエト連邦では、ドクトル・ジバゴは小さな印刷物で出版され、CPSU中央委員会の高官によって「内部使用」のためにのみ利用可能でした。

彼がノーベル賞を受賞した後、新たな嫌がらせが始まりました。特に、ノーベル委員会の決定が発表されてから2年後、LiteraturnayaGazetaは次のように書いています。彼は反ソビエトのプロパガンダのさびたフックで餌の役割を果たすことに同意したことで授与されました...復活したユダ、ジバゴ博士、そして彼の作者を待っています。プラウダでは、広報担当のデビッド・ザスラフスキーがパステルナックを「文学的雑草」と呼んだ。

作家に関して批判的で公然と愚かであるスピーチは、作家連合とコムソモルの中央委員会の会議で聞かれました。その結果、ソ連の作家連合からパステルナックが全会一致で追放された。確かに、アレクサンドル・トヴァルドフスキー、ミハイル・ショーロホフ、サムイル・マルシャーク、イリヤ・エレンブルクなど、多くの作家はこの問題を考慮していないようでした。同時に、トヴァルドフスキーはノヴィ・ミールでジバゴ博士を出版することを拒否し、マスコミでパステルナックを批判した。

パステルナックへの支援は、ペレデルキノのダーチャにいる彼の隣人であるコルネイ・チュコフスキー家によって提供されました。ノーベル賞が発表されたとき、コルネイ・イワノビッチは孫娘のリュシャ（エレナ・ツェザレヴナ・チュコフスカヤ）と一緒に隣人を祝福しに行きました。家の周りには外国特派員が立っていて、少し離れたところに民間人の服を着た人がいました。それにもかかわらず、チュコフスキーは外国の報道機関とのインタビューで、ジバゴ博士を称賛し、パステルナックを支持した。また、コルネイ・イワノビッチ・リディアの娘は、恥ずべき作家に大きな助けを与えました。

同じ1958年に、ノーベル物理学賞がソビエトの科学者Pavel Cherenkov、Ilya Frank、IgorTammに授与されました。この点で、新聞「プラウダ」は、同僚が権利によって賞を受賞したが、パステルナックへの賞は政治的配慮によって動機付けられたと主張する多くの物理学者によって署名された記事を発表しました。学者のLevArtsimovichは、この記事への署名を拒否しました。彼は、最初にZhivago博士に読んでもらうよう要求しました。

実際、「私は読んでいないが、非難する」は、パステルナックに対するキャンペーンの主要な非公式スローガンの1つになった。このフレーズは、もともと作家のアナトリー・ソフロノフが作家連合の理事会で言ったものでしたが、今までは翼がありました。

この賞は「現代の抒情詩における重要な功績と、ロシアの叙事詩小説の伝統の継続に対して」授与されたという事実にもかかわらず、ソビエト当局の努力は長い間記憶されていたはずです。小説「ドクトル・ジバゴ」と密接に関連しているだけです。

作家や学者に続いて、全国の労働協約が迫害に関与した。告発集会は職場、研究所、工場、官僚組織、創造的組合で行われ、そこでは恥ずべき作家への罰を要求する集団的な侮辱的な手紙が作成された。

ジャワハルラールネルーとアルベールカミュは、作家の迫害をやめるようにとの要請でニキータフルシチョフに目を向けましたが、この訴えは無視されました。

ソビエト連邦の作家連合からの追放にもかかわらず、パステルナックは文学基金のメンバーであり続け、ロイヤルティを受け取り、出版しました。パステルナックはおそらくソ連を去りたいという彼の迫害者によって繰り返し表明された考えは彼によって拒否されました-パステルナックはフルシチョフに宛てた手紙の中で次のように書いています。私は誕生、人生、仕事によってロシアとつながっています。」

西側で出版された詩「ノーベル賞」のため、パステルナックは1959年2月にソ連検察総長RAルデンコに召喚され、第64条「祖国への反逆」に基づく告発の脅迫を受けたが、この事件はおそらく彼の許可なしに詩が出版されたからだろう。

ボリスパステルナークは1960年5月30日に肺がんで亡くなりました。作家に捧げられたZhZLシリーズの本の著者であるドミトリー・ビコフによると、パスナーク病は数年間の継続的な迫害の後に神経質に発症しました。

作家の恥辱にもかかわらず、ブラート・オクジャヴァ、ナウム・コルザビン、アンドレイ・ヴォズネセンスキーと彼の他の同僚は、ペレデルキノの墓地で彼の葬式に来ました。

1966年、彼の妻ジナイダは亡くなりました。当局は、彼女が未亡人になって年金を支払うことを拒否したが、多くの有名な作家の請願にもかかわらず。小説のユリ・ジバゴとほぼ同じ年齢の38歳で、息子のレオニードも亡くなりました。

作家連合からのパステルナークの追放は1987年にキャンセルされ、その1年後、ノヴィ・ミールはソ連で初めて小説ドクトル・ジバゴを出版しました。 1989年12月9日、ストックホルムで作家の息子であるエフゲニーパステルナックに卒業証書とノーベル賞受賞者メダルが贈られました。

密閉