「十二夜でも何でも。ウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』、あるいはウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』

この劇は中世ヨーロッパの古典的な文学のプロットに基づいています。夜の難破で双子の兄と妹がすれ違いました。お互いが相手が生きているのか死んでいるのか知りません。

兄を捜す妹は、この仮面舞踏会で兄を早く見つけられることを期待して、若者の扮装をする。このドレスアップは、コメディで描かれている一連の驚くべきコミカルな出来事につながります。

コメディの教訓的なメッセージは、どんな困難も克服できるということです。しかし、最も重要なことは、決して絶望したり落胆したりしないことです。たとえ最も困難な状況であっても、決して絶望してはなりません。人生は失望や喪失の苦しさだけでなく、幸福や愛ももたらします。そして、シェイクスピアの喜劇すべてに言えることですが、ユーモアのセンスを決して失ってはいけないということがはっきりと示されています。

シェイクスピアの『十二夜』の概要を読む

コメディで描かれる出来事は、作者が発明したイリリアと呼ばれる国で起こります。若いながらも影響力のある公爵の一人、オーシーノは、若く非常に美しい伯爵夫人オリヴィアへの報われない愛に苦しんでいます。彼女の人生に悲しい出来事が起こりました - 彼女の兄弟は突然亡くなりました。

当時の伝統によれば、彼女は喪服を着ており、隣人である公爵の執拗な誘惑に応えることができません。しかし、若い公爵は目標を達成することから後退するつもりはありません。頑固なオリヴィアの家に個人的に頻繁に行くことができないため、気に入ったシーザリオという青年を秘書として雇う。

片思いの心の奥底にある秘密をすべて彼に託している彼は、若い秘書が美しい女の子であることさえ気づいていません。彼女の名前はヴィオラ、行方不明の双子の弟セバスティアーノを探しています。彼らは一緒に船で航海しました。嵐の中、彼らの船は海岸の岩に衝突し、お互いを見失いました。兄が助かることを願い、彼女は若者に変装して兄を捜しに行く。彼女にとって、なじみのない国では、若い男性を装って検索する方がはるかに簡単であるようです。

この目的のために、彼女は若くて非常に影響力のある公爵に仕えることになります。文才のある彼女は、頑固なオリヴィアに宛てた手紙の作成を手伝う。オーシーノは、手紙を届けてオリビアに気持ちを返すよう説得するという、このデリケートな任務を秘書が遂行することを信頼している。しかし、そんな状況ではよくあることだが、ヴィオラ自身も主である公爵への愛に燃えていた。したがって、伯爵夫人への使者を遂行することは彼女にとって非常に不愉快であるが、兄を捜すため、彼女はそれに同意する。

オリヴィアは多くの説得を聞いた後、公爵の使者を受け入れ、彼の要求を聞くことに同意します。手紙を読み、公爵に代わってセザーリオの雄弁な告白を聞いた後、彼女は彼の気持ちに応えて彼の夫になることができません。この試みは失敗に終わりましたが、公爵は止められず、再びセザーリオを伯爵夫人の元に送ります。そして二度目の訪問は失敗に終わった。しかし、この歓迎はセザーリオにとってより好意的であることが判明し、伯爵夫人は好意のしるしとして指輪を記念品として彼に贈ります。次の訪問の後、オリビアはメッセンジャーに対する同情を隠すことはなくなり、彼に対する愛情の兆候でそれを示そうとします。

公爵に加えて、彼女の叔父の友人であるアンドリュー卿もオリヴィアの手を勝ち取ろうとしています。 3人目の崇拝者は伯爵夫人の執事マルヴォーリオで、若い愛人の手と心を勝ち取ろうと全力を尽くしている。

嫉妬に駆られたアンドリュー卿はセザリオに決闘を申し込む。決闘の最中、元船長アントニオが通りかかり、妹によく似た弟のセバスチャンと間違えてセザーリオに立ち向かう。その結果、決闘は伯爵夫人の叔父とアントニオ大尉の間の決闘に変わった。パトロール隊が船長を逮捕する。セザーリオ（ヴィオラ）はキャプテンを認識していません。しかし、この会話から、彼女は兄が生きていることを理解し始めます。

偶然、ヴィオラが去り、代わりにセバスチャンが現れます。青年はトビオ卿に適切な拒絶反応を示した。このとき、オリビアが喧嘩に介入し、セバスチャンを家に連れて行きます。ここで彼女はセバスチャンに愛を告白し、彼の妻になることに同意します。若者は何も理解していませんが、それでも若くて美しい伯爵夫人と結婚することに同意します。

ヴィオラは公爵に心を開き、なぜ女装しなければならなかったのかを説明し、愛を告白する。公爵はオリヴィアの喪失を受け入れ、ヴィオラの気持ちを取り戻す。

この楽しい混乱はすべて、セバスチャンとヴィオラが出会った後にのみ終わります。プロットで予想されていたように、物語はオーシーノとヴィオラ、セバスチャンとオリヴィアの2つの幸せな結婚式で終わります。

劇について

シェイクスピアの原題「Twelfth Night or Whatever」は、1600 年から 1602 年にかけて出版されました。一連の冬休みを終える十二夜にちなんでこの名前が付けられました。中世の英国女王の宮廷では、これらの休日は非常に活発で楽しいものでした。 17 世紀末、この劇には登場人物の 1 人「マルヴォーリオ」にちなんで別名が付けられました。

十二夜の写真または絵

読者の日記のその他の再話とレビュー

イヨネスコのサイの概要
小さな町の広場で、猫を連れた女性を売り子が怒鳴りつけている。この女性は主婦で、食料品を買うために別の店に行きました。ベランジェとジーンは近くのカフェに入り、同じテーブルに座った。
ドラグーンナイツの概要
リハーサル終了後、ボリス・セルゲイビッチ教師は少年たちに、3月8日の祝日に母親に何を贈るかを尋ねた。デニスは私に糸巻きをくれました。他の人たちもお母さんへのプレゼントとして糸巻きを縫っていたことが分かりました。
トルストイのサメの概要
レフ・ニコラエヴィチ・トルストイの物語のナレーションは、作者が船が停泊した場所を説明することから始まります。そこはアフリカの海岸近くでした。最初は船の上が涼しかったです。
シュクシン・アローンのまとめ
アンティプカラチコフと妻のマーファは 40 年間一緒に暮らし、18 人の子供を産み、そのうち 12 人が生き残り成長しました。アンティプは生涯を通じて馬具職人として働き、手綱、馬具、首輪、馬具を作りました。アンティップは家でストーブの右側に座って仕事をしていました
ガイダルの熱石まとめ
困難な運命を背負った孤独な老人は、かつて庭でリンゴの木を摘もうとした少年イヴァシュカ・クドリャシュキンを捕まえた。少年は罰せられずに放っておかれ、あてもなく立ち去ったが、気がつくと沼地にいた。

ウィリアム・シェイクスピアはイギリスの偉大な劇作家であり、文学や演劇などの分野における真の改革者です。彼と彼の作品は世界中で非常に有名ですが、私たちは彼の人物像についてほとんどほとんど知りません。

もちろん、これは彼の作品が聖書に次いで世界で最も引用されることを妨げるものではありません。シェイクスピアの名言は非常に人気があり、作品自体を読んだことがない人でも使用されています。この劇作家の遺産には、10 を超えるコメディー劇が含まれています。誰もが知っているコメディー「真夏の夜の夢」、「ヴェニスの商人」、「何もない騒ぎ」、「じゃじゃ馬ならし」などです。シェイクスピアのコメディーはすべて同じではありませんが、共通点もあります。それらはすべて満たされています。彼らには、時に悲しみが絡み合う、際限のない楽しさがあり、人生を愛する並外れたヒーローもいます。

素晴らしい愛の土地についてのロマンチックな物語

シェイクスピアの最も楽しく陽気な喜劇のひとつが喜劇「十二夜」で、楽しさと愛が君臨する異常な国イリリアについて語る、素晴らしいロマンチックなおとぎ話と呼びたくなる作品です。劇作家は、主人公が愛を探している国を視聴者に示します、そして彼は確かにそれを見つけますが、時々それは彼がそれを探していた場所とは完全に異なります。このコメディは、さまざまなジョークと楽観主義に満ちた彼の最も楽しい戯曲の 1 つです。ウィリアム・シェイクスピアの「十二夜」は、作者が正確な格言に基づいて、言葉だけでなく心の遊びも交えて構築した、輝かしく絶妙な作品です。シェイクスピアの劇の主人公たちの幸福は間近に迫っており、それが次の角を曲がったところにあるとは予想すらしていません。彼らはまた、会うことを望んでいない親戚にもすぐに会うでしょう。そしてそれはすべてとても楽しくて、とても予想外です。基本的な概要は次のとおりです。「十二夜」 - いつものように壮大で、異常に機知に富んだシェイクスピアがここにいます。

ウィリアム・シェイクスピアの喜劇「十二夜か何か」について

シェイクスピアの戯曲「十二夜」の中心には恋愛感情があり、それは気まぐれさと主観性を伴う自然な原理として示されています。シェイクスピアの引用は、愛に対するこの態度を完璧に強調しています。そのような感情は、作品の主人公のような自由な性質にのみ固有です。この強い愛の気持ちが、さまざまな不利な状況に遭遇すると、葛藤が生じます。しかし、喜劇効果のないコメディとは何でしょうか? それらは、劇作家が恋に落ちる主人公たちの道に生じるさまざまな障害を描く方法によって達成されます。結局のところ、これらの障壁は実際には幻想です。この映画のアクション全体には驚くべき緊張感が伴い、クライマックスまで私たちを離れることはありませんが、クライマックスはそれほど鮮やかであることがわかります。それはあらすじ（シェイクスピア『十二夜』）を読んでも明らかだ。

現在のキャラクター

この有名なシェイクスピアの喜劇のすべての出来事は、海岸近くの素晴らしい国イリリアで起こります。何が起こっているのかを理解するには、まず劇の主人公について知る必要があります。シェイクスピアの『十二夜』の主な登場人物:

セザーリオの小姓を装う少女ヴィオラ。

イリリア公オーシーノ。

若き伯爵夫人オリヴィア。

ヴィオラの双子の弟セバスチャン。

ヴィオラとセバスチャンの友人、アントニオ船の船長。

オリビアの叔父、サー・トビー・ベルチ。

オリヴィアの崇拝者であり、叔父の友人であるアンドリュー・アグチック卿。

このコメディには、公爵の側近キュリオとヴァレンティン、オリヴィアの使用人フェステとファビアン、侍女マリアなどの登場人物も登場する。

テーマ、出来事、主要登場人物

「十二夜」の主なアイデアは、愛という永遠のテーマを通じて才能ある劇作家によって明らかにされ、彼の肩書きや富を考慮せずに、人そのものの価値に基づいています。彼の魂と道徳的資質が第一です。とにかく概要を見てみましょう。「十二夜」、シェイクスピア。展示されたシチュエーションに基づいてコメディのイベントが展開していきます。ヴィオラという名前の主人公は、航海中に最愛の弟を失い、そのことを船長に話します。シェイクスピアの『十二夜』のもう一人のヒロインは、喪に服している若い伯爵夫人オリヴィアです。彼女は兄と父親の死を悲しみ、隠遁生活を送っている。彼女はただ恋をしたいだけのオーシーノ公爵から求愛されています。美しいオリビアが彼のサークルにふさわしい候補者であることが判明しました。彼はこの愛を自分自身のためにでっち上げましたが、自分の感情を個人的に説明することは何もしていません。彼は若い伯爵夫人との面会を求めず、廷臣たちを彼女のところに送ります。

プロットプロット

コメディーのプロットが始まると、さまざまな誤解が始まり、それはしばしば面白く、部分的に面白く見えます。ヴィオラが公爵に仕えるという奇妙な決断を下したとき。しかし、彼女はヴィオラとしてではなく、シーザリオとしてオーシーノに仕えるようになる。この瞬間から、すべてが混乱し、誰もが新しい愛の対象を持ちます。そこで、ヴィオラは自分が仕える相手と恋に落ちます。しかし、どうすれば公爵に心を開くことができるでしょうか？不可能だよ。ヴィオラ自身は、ページ・セザリオに対する誠実な感情を経験し始める若いオリビアを本当に好きでした。

しかし、セザーリオ役のヴィオラはもちろん、それらに答えることができません。これらの出来事の結果、アンドリュー卿の嫉妬は燃え上がり、若いシーザリオに決闘を申し込みます。このコメディの結末は、セザリオの秘密が明らかになったときにのみ訪れます。それは、ヴィオラの双子の弟であるセバスチャンの登場によって起こります。そうして初めて、変装した少女の苦しみは終わることができる（シェイクスピアの「十二夜」の要約を読んでください）。

シェイクスピアの喜劇『十二夜』の女性キャラクターの特徴

シェイクスピアが『十二夜』で描いた女性キャラクターは、決意が強くて活動的で、男性よりも寛大で高貴です。

ヴィオラのモノローグ（ウィリアム・シェイクスピア『十二夜』）が「ああ、私たち女性はなんて弱いんだろう、悲しいかな…」と強調しているにもかかわらず、女性は男性キャラクターよりもポジティブな性質を持っています。この意味で最も印象的なイメージは、主人公のヴィオラのイメージです。彼はルネサンスの男を完璧に示しています。ヴィオラは美しく、教養があり、礼儀正しく、進取的で活動的で勇気のある女の子です。彼女は自信を持って人生の愛人と呼ぶことができ、簡単に人々を魅了します。そして、慣れない環境にいるとすぐに慣れ、大胆に行動し、近くにいる人全員を魅了します。

オリヴィア伯爵夫人も賞賛に値します。彼女は決断力があり、また正直です。自分の心の赴くままに生きている彼は、政略結婚ではなく、思い入れのある見知らぬ青年を選ぶことに迷いがありません。

伯爵夫人の侍女であるマリアでさえ、必要に応じて反撃し、自分のために立ち上がることができます。彼女は勇敢で、独創的で、非常に鋭い舌を持っています。

彼らの特徴

私たちはウィリアム・シェイクスピアによって書かれた作品について考察し続けます。 "十二夜" - これは、女性と男性の平等な価値を明確に示したコメディです。この劇作家の作品に登場する男性キャラクターはそれぞれ、女性キャラクターの特徴の 1 つを体現しています。

純粋なイタリア人の気質を持つオーシーノ公爵。彼は非常に権力に飢えているので、拒否することを許しません。このような行動特性にもかかわらず、彼を執念深いまたは利己的と呼ぶことは非常に困難です。根っからの彼は今も寛大だ。このページに対する伯爵夫人の同情を知ったオーシーノは、最初は彼女の気持ちを考慮していません。彼は嫉妬し、復讐しますが、拒否を受けたため、すぐに撤退します。

トビー卿には、多くの否定的な性質もあります。彼は軽薄で信頼性が低く、ごちそうが大好きで、あらゆる責任を嫌います。高齢になっても彼がまだ独身であることは驚くべきことではない。しかし、愛は彼をさらに魅力的にします。

セバスチャンに関して言えば、彼はあらゆる面でポジティブなキャラクターです。彼はとてもハンサムですが、正直で勇気があります。オリビアが権力に飢えた公爵ではなく彼を選んだのも不思議ではありません。セバスチャンのイメージは、騎士としての名誉と勇気を体現する、一種の「チャーミング王子」のイメージです。

W. シェイクスピアの喜劇「十二夜か何か」における恋愛感情の描写

シェイクスピアの作品、特に喜劇「十二夜」における愛は、作者が基本的な人間主義的考え方を肯定する主要なテーマの 1 つです。しかし、彼が描く愛は、さまざまなバリエーションを持った一種の気まぐれな感情です。ほとんどの場合、それは突然、予期せずに発生します。シェイクスピアの愛には、恋する主人公に応じてさまざまな形があります。結局のところ、彼らは皆、平等ではなく、独自の方法で愛しています。劇作家は、各人物を、他の人と似ていない個人的な経験によって特徴づけられる人、個性として示しています。

コメディー「十二夜」の恋するカップルを例にした恋愛関係

オルシーニ公爵はオリヴィアに想像上の愛を抱いています。彼はセザーリオを自分に恋をしているヴィオラであると認識し、すぐに彼女と結婚することを決心します。一方でそれは急いでいるように見えるかもしれないが、公爵がすでにセザーリオのことをよく知っていたことを考えると、彼の行動は軽薄ではないようだ。

オリビアのシンプルなページに対する愛情が突然燃え上がりました。しかし、選ばれた人の社会的地位も彼の経済状況も彼女にとって重要ではありません。彼女は行動し、相互関係を求めます。セバスティアーノはセザーリオと間違われ、伯爵夫人の愛は運命の贈り物だと考え、すぐに彼女の気持ちに応えます。

もう一組の恋人はサー・トビーとマリアです。貴族のトビー・バルチにとって、マリアが単なる使用人であるという事実は問題ではありません。恋愛において社会的地位は登場人物にとって何の影響も与えません。

第一幕

シーン1

イリリア公爵の宮殿。オーシーノは恋をして音楽を楽しんでいます。キュリオは、公爵が狩りに行きたいのではないかと考えています。オーシーノさんは、貪欲な欲望の犬の群れに駆り立てられて、自分自身が鹿になってしまったと言います。バレンタインは、美しい伯爵夫人オリヴィアが兄の死により7年間喪に服すことを決めたという知らせをもたらす。

シーン2

海岸では、弟の死の可能性に悲しむヴィオラを船長が慰める。船員は後者が逃げられた可能性があると信じている。彼は少女にオーシーノとオリビアのことを話します。ヴィオラはオリヴィアに雇われたいと思っていたが、船長の説得で宦官を装って公爵のもとに一時的に身を寄せることにした。

シーン3

オリヴィアのメイド、マリアはトビー・ベルチ卿に、彼と彼に押し付けられた新郎、つまり卑怯で愚かなアンドリュー・アグチック卿についての愛人の意見を共有する。後者がオリビアの家に現れると、トビー卿はマリアに求愛するように彼を招待します。女中は笑い飛ばして逃げ出す。アンドリュー卿は、もうすぐ出発することについて話します。トビー卿は、オリビアの手を勝ち取るために一ヶ月滞在するよう彼に誘います。

シーン4

3日後、ヴィオラはセザリオを装って公爵の寵愛を受ける。オーシーノの命令でオリヴィアの元へ向かう。少女は主人への愛にもかかわらず、任務を遂行しようとします。

シーン5

マリアは長い間不在だった道化師を叱ります。道化師はオリビアが「愚かな生き物」であることを証明しようとします。執事のマルヴォーリオは道化師のユーモアを侮辱と受け止める。マリアは公使の到着を報告する。オリヴィアはマルヴォーリオにマルヴォーリオを追い払うよう頼み、朝から酔っ払っているトビー卿を叱る。執事は手ぶらで戻ってきます。オリビアはセザーリオを受け入れることを決意する。

公爵の使者は伯爵夫人との個人的な会話を主張するが、その間伯爵夫人は顔を見せてオーシーノを愛していないと言う。オリヴィアはセザーリオに財布を渡すが、青年はそれを拒否し、少女の冷たさを罵りながら立ち去った。伯爵夫人はマルヴォーリオを送り、公使に「忘れた」指輪を渡すよう命じる。

第二幕

シーン1

海岸では、ヴィオラの弟セバスチャンが、友人の船長アントニオに、自分を深海から救ってくれたことに感謝しています。後者は若者に自分を召使として連れて行くように頼みますが、彼はこれが彼の救い主に値しないと考えて拒否します。

シーン2

マルヴォーリオから指輪を受け取ったヴィオラは、オリヴィアのばかげた行動を思い出し始め、伯爵夫人がオリヴィアに恋をしたという結論に達します。

シーン3

トビー卿とアンドリュー卿はあらゆる種類のナンセンスについて話しています。道化師も彼らに加わり、ラブソングを歌います。トリオがテーブルソングを始めると、マリアがやって来て、騒音を止めるように頼みます。メイドを追ってマルヴォーリオが現れる。執事は酔っ払いたちを叱責し、叔父の自堕落な行為に耽溺する義務はないと信じている愛人の言葉を伝える。オリビアは親戚に飲酒をやめるか、家を出るように頼みます。トビー卿はマルヴォーリオを追い払います。

マリアは執事を騙す計画をトリオに共有する。メイドは彼の化粧台で遊びたいと思っています。マルヴォーリオはラブレターを受け取り、オリヴィアがそれを書いたと判断する必要があります。トビー卿とアンドリュー卿は就寝します。

シーン4

オーシーノは、オリヴィアの父親のお気に入りの道化師フェステが前日歌った古い歌を聞きたいと思っています。キュリオが面白い男を探している間、オーシーノはセザーリオに彼の心を捉えたのは誰ですか?と尋ねます。

道化師は悲しい歌を歌います。オーシーノは報酬としてお金を渡し、シーザリオにもう一度オリビアのところに行くように頼みます。若い男は公爵に伯爵夫人の拒否を受け入れるよう頼み、別の女性が彼を愛しているかもしれないとほのめかします。女性の愛が不変であることを信じていないオーシーノは、セザーリオと議論します。それから後者は、沈黙の苦しみの中で、妹が彼をどのように愛していたかを彼に話します。

シーン5

トビー卿とアンドリュー卿は、オリビアの使用人ファビアンを一般の娯楽に参加するよう招待します。マリアは「伯爵夫人の手紙」をマルヴォーリオに投げ、他の人たちと一緒に隠れます。

執事はオリヴィアの夢を見る。彼は、朝伯爵夫人の寝室で目を覚まし、使用人たちにトビー卿を連れてきて、酔ったことを叱責するように言ったところを想像します。後者は物陰から飛び出してマルヴォーリオを殴るのをかろうじて制止する。手紙を見つけた執事は伯爵夫人の筆跡を認識し、封を開けて読み始めます。マリアが残した手がかりから、彼は「私たちはオリビアを愛している」ことを理解します。

マルヴォーリオは、手紙の中で与えられたアドバイスに従うことにしました。親戚には厳しく、使用人には傲慢で、常に笑顔で、黄色いストッキングを斜めに結びます。

トビー卿とアンドリュー卿はメアリーの発明に大喜び。

第 3 幕

シーン1

セザーリオは道化師のオリヴィアと知恵を絞る。フェステは愛人を追う。トビー卿とアンドリュー卿はシーザリオに家に入るように頼みます。オリヴィアとマリアが庭に現れる。セザーリオは伯爵夫人と二人きりで話したいと思っています。

オリビアは若者にオーシーノのことを自分に話さないように頼み、指輪を送ったことで自分自身、使用人、そしてシーザリオを傷つけたことを悔やみます。後者は伯爵夫人に同情します。オリヴィアは哀れみの中に愛の希望を見出す。情熱を抑えることができなくなった少女は、まずセザーリオに「自分は必要ない」と告げ、そして愛を告白する。若い男は伯爵夫人に、自分の心に女性への感情を抱く余地はないと断言します。オリビアはシーザリオに自分のところに来るように頼み、そうすることでオーシーノを愛するよう説得できるとほのめかした。

シーン2

アンドリュー卿は、オリビアがシーザリオといちゃつくのを見て動揺します。ファビアンは、伯爵夫人が騎士の嫉妬を煽るためにわざとそうしたのだと説得する。トビー卿は友人を誘い、セザリオに決闘を挑む。アンドリュー卿は挑戦状を書くために出発します。トビー卿とフェビアンは、好戦的でないライバル同士の決闘は決して起こらないと主張する。マリアは友人たちにマルヴォーリオを称賛するよう勧めます。

シーン3

アントニオはセバスチャンに、自分のような経験の浅い放浪者を異国の地に放っておくことはできないと認めた。若い男は友人の愛と忠誠心に感謝し、街を探索することを申し出ます。アントニオは、かつて「海戦でガレー船を大いに悩ませた」地元の公爵に対して好意を抱いていないため、細心の注意を払う必要があると語る。彼はセバスチャンに財布を渡し、南の郊外にあるエレファントホテルへ行きます。

シーン4

オリビアはマリアに、セザーリオに愛情を買うために何をあげたらいいのかと尋ねます。彼女はマルヴォーリオを派遣します。マルヴォーリオは誇り高く控えめな従者であり、特使の役割に最適です。マリアはその執事が自分ではないとお嬢様に警告する。電話に出たマルヴォーリオは愚かな笑みを浮かべ、マリアの手紙を引用した。使用人がセザリオの帰還を報告する。オリヴィアはマリアを通じて、病気のマルヴォーリオの世話をしてほしいとトビー卿に伝える。

トビー卿、ファビアン、マリアはマルヴォーリオを悪魔にとりつかれたかのように扱います。執事は癇癪を起こす。ジョーカーたちは彼を縛ってクローゼットに入れることにしました。

ファビアンはアンドリュー卿の挑戦状を読み上げます。トビー卿は友人に庭でセザリオを監視するようにアドバイスしました。彼は、アンドリュー卿の愚かな手紙が若者に何の印象も与えないことを理解し、口頭で挑戦を伝えることにしました。

オリヴィアはセザーリオに自分の肖像画が入ったメダリオンを渡し、寛大に接してほしいと頼む。青年は伯爵夫人に欲しいのはオーシーノに捧げた彼女の心臓だけだと言う。

トビー卿はセザリオに差し迫った戦いについて警告する。若い男は、自分が知らない騎士をどのように怒らせたのか理解しておらず、伯爵夫人に護衛を求めたいと考えています。トビー卿は、アンドリュー卿と戦うか、自分自身と戦うか、いずれにせよ戦わなければならないと言います。セザリオの頼みで、喧嘩の原因を聞き出すために騎士の元へ向かう。

ファビアンはセザリオにアンドリュー卿と和解することを約束する。トビー卿は、アンドリュー卿をセザリオの血に飢えたことで怖がらせ、愚かな友人がそのために愛馬キャピレットを手放すつもりだと知るとすぐに、ライバル間の争いを解決することに同意する。

トビー卿によれば、和解は最初に剣を抜いた後にのみ可能であり、和解はアントニオが戦いに介入し、その後執行吏によって逮捕されることで終わる。船長はヴィオラをセバスチャンと間違え、彼女に財布を要求する。セザーリオはお金の半分を寄付するつもりですが、彼の「友人」を認識していません。アントニオはセバスチャンの恩知らずを呪う。

トビー卿とファビアンはセザリオを卑怯者だと暴露する。アンドリュー卿は彼を殴ることにしました。

第 4 幕

シーン1

道化師は、なぜセバスチャンがオリビアのところへ一緒に行きたくないのか理解できません。アンドリュー卿は若者を平手打ちした。これに応じて、セバスチャンは拳で犯人を攻撃します。トビー卿は若者を拘束しようとします。後者は彼に剣を抜くように勧めます。オリビアは、口論の現場に現れた叔父がその行為をしているのを発見する。伯爵夫人はトビー卿、アンドリュー卿、フェビアンを追い払います。彼女はセバスチャンをセザリオと間違え、仕掛けられたトリックについて話すために彼を呼び出します。オリヴィアの美しさに目がくらんだ青年は、彼女に命を託す。

シーン2

マリアは道化師にカソックと付けひげを与えて、司祭のふりをできるようにします。フェステはトパス牧師を装ってマルヴォーリオを嘲笑し、自分がいる部屋には窓があり、執事自身は精神的な暗闇に浸っているため何も見えないと言いました。マルヴォーリオは自分が狂っていないことを証明しようとする。フェステはピタゴラスの魂についての見解と執事自身の意見について尋ね、古代の哲学者の意見に従わないから彼は怒っていると告げる。トビー卿は、オリビアのさらなる怒りを招かないように、いたずらをやめることにしました。道化師はマルヴォーリオに自分の声かトパス牧師の声で話しかけます。彼はフェステの代わりに執事にロウソクと筆記用具を持ってくると約束する。

シーン3

オリビアの庭にいるセバスチャンは、圧倒的な喜びと戸惑いから正気に戻ることができません。伯爵夫人が司祭を連れてくる。後者は若者たちの結婚式を秘密にすることを約束する。

第 5 幕

シーン1

公爵は道化師の友人と敵についての推論を聞き、報酬として金貨 2 枚を与え、オリヴィアに電話するように頼みます。ヴィオラはオーシーノをアントニオに指摘し、彼を救世主として紹介します。船長は、この3か月間、片時も離れていなかった青年への愛の影響で、敵対的な都市に来たと語った。公爵は彼を狂人と言います。

オリヴィアは再びオーシーノの愛を拒絶する。後者はライバルのセザーリオに復讐することを決意する。ヴィオラは愛する人の死を喜んで受け入れる準備ができています。オリヴィアはセザーリオを裏切り者と呼び、自分が彼の妻であると宣言します。ヴィオラは全てを否定する。司祭は結婚を確認します。公爵は軽蔑を込めてシーザリオをオリヴィアのもとに送る。

頭を骨折したアンドリュー卿は、自分と同じように「シーザリオ」に殴られたトビー卿のために医師を呼ぶように頼みます。ヴィオラは再びすべてを否定します。道化師は酔ったトビー卿を連れてくる。オリビアは被害者らの排除を命令する。道化師とファビアンはアンドリュー卿とトビー卿とともに去ります。

セバスチャンはオリヴィアに許しを請う。公爵とアントニオは、あまりにも似た二人の若者に驚く。ヴィオラは女性の本質を明らかにします。公爵は婦人服を着た少女を見たいと思っています。ヴィオラは、マルヴォーリオの告発により刑務所に入れられた船長と一緒にいると言う。オリビアは後者を連れてくるよう命令する。道化師は伯爵夫人に執事の手紙を渡します。

公爵はヴィオラにプロポーズする。ファビアンがマルヴォーリオを連れてくる。執事は手紙を見せます。オリビアはマリアの筆跡を認識します。ファビアンによれば、トビー卿は執事の傲慢さを打ち砕くためにマルヴォーリオと冗談を思いつき、それに協力してくれたマリアが彼の妻になったという。最高の気分で侮辱されたマルヴォーリオは去ります。公爵は彼に追いつき、和解するよう説得するよう命じた。道化師は面白い歌を歌います。

私はあなたを滅ぼします、か弱い子羊よ、
鳩に扮してカラスに復讐する。
（彼は出口に向かいました。）

そして私は、あなたに平和を取り戻すためだけに、
私は死を喜んで受け入れます、主よ！
（公爵に従う。）

どこへ行くの、セザーリオ？

私は彼を追いかけます
私が愛する人、私の命となった人、光、
この世のすべての女性よりも私にとって大切なのは誰ですか?
これが嘘なら天に火をつけてください
彼は私を焼き尽くして、私を地上から消し去るでしょう！

放棄された！何という裏切りだ！

誰があなたを置き去りにしたのですか？誰が気分を害することができますか？

忘れましたか？すでに？そんな短期間で？ -
司祭を呼んでください！

使用人は去ります。

公爵
（ビオラ）

私に従ってください。

本当に奥さんと別れるつもりですか？

奥さんと一緒に？

私の妻と。思い切って横になってみてください！

あなたは彼女の夫ですか？

私？いいえ、公爵、いいえ！

ああ、あなたはもう私を見捨ててしまった
根拠のない恐怖。恐れないでください
自分の運命を受け入れて、自分のままで、
そしてすぐにあなたもその人と同等になるでしょう
誰を恐れていますか?

司祭が入ります。

ああ、聖なる父よ、
今、突然誰もがそれを知ります
とりあえず彼らが望んでいたものは
私たちは隠れますので、教えてください。
一体となった秘跡とは
私とこの若者。

祭司

どれの？
愛の結合は溶けることができず、永遠です。
手を合わせることで確認され、
神聖なキスで封印されて
金の指輪の交換で確保。
式典は私の立会いのもとで行われました
そしてそれが当然であるように私によって目撃されました。
私の時計がそう言っているので、
墓まであと2時間だった。

子犬は狡猾です！あなたは人生で誰になりますか？
白髪はいつから銀色になるのでしょうか？
それとも、世界中の人を騙して、
自分自身の罠にはまってしまうでしょうか？
さようなら、それを受け取って、忘れないでください:
再び私の道を横切るのを恐れてください。

閣下...

静かにしてください、お世辞は必要ありません。
卑怯さの中に少なくとも一滴の名誉を保ちなさい。

アンドリュー卿が頭を骨折して入ってくる

アンドリュー卿

お願いです、博士！トビー卿のところへ急いで医者に行ってください！

彼の何が問題なのでしょうか？

アンドリュー卿

彼は私の頭を砕き、トビー卿の頭蓋骨にもひびを入れました。たのむよ、
ヘルプ！今家にいるために40ポンドを犠牲にしても構わない！

しかし、誰があなたを攻撃したのですか？

アンドリュー卿

公爵廷臣、セザーリオ。私たちは彼が卑怯者だと思っていましたが、彼は最も卑怯者です
悪名高い悪魔。

セザーリオ？

アンドリュー卿

主よ救い給え、憐れんでください、彼は再びここに来ました！あなたは無駄に私の頭を壊しました
それは何であれ、でももし何かあったとしたら、それを私に話してくれたのはトビー卿でした。

それはどういう意味ですか？私はあなたに触れませんでした。
理由もなく剣を抜いたのに、
そして私はあなたを説得しようとしました。

アンドリュー卿

頭蓋骨を割ることが説得を意味するなら、あなたは私を説得したのです。あなたのために、
どうやら、頭蓋骨を割ることは些細なことのようです。

道化師が入ってきて、酔ったトビー卿をサポートします。

そしてトビー卿がやって来ます。今、彼は自分自身ですべてを話すでしょう。 - 彼にならないで
とても緊張していたので、彼は彼なりの方法であなたに対処したでしょう！

どうしたのですか？どうしたの？

トビー卿

私は気にしない！彼は私を殴って、それで終わりでした。愚か者、彼はどこへ行ったのですか？
医者のディック、え、バカ？

はい、彼は1時間前に完全に酔ってしまいました、トビー卿。彼は朝の8時からここにいます
舌は動かない。

トビー卿

つまり、彼は野蛮で活発な人物であるということです。私は酔った獣が嫌いです。

それを取り去ってください。誰がそのように飾りましたか？

アンドリュー卿

私はあなたを手伝います、トビー卿、私たちは一緒に包帯を巻くので。

トビー卿

手伝ってくれますか？ああ、ロバの頭、悪党、残念な薄さ、醜い生き物！

彼のベッドへ！傷に包帯を巻かせてください。

ザ・フール、フェビアン、サー・トビー、サー・アンドリューが去ります。
セバスチャンが入ってくる。

セバスチャン

あなたの親戚を殴りました
そしてもちろん、それはあなたのせいです。
でも、たとえ彼が私の兄弟だったとしても、私にはそれができませんでした。
違う方法でやってください。あなたの混乱
彼はあなたが怒っていると言います。
私たちの破れない誓いの名において、
ああ、私の罪を許してください！

セバスチャン

アントニオ、アントニオ、友よ！
どのように分を数えたのか、どのように苦しんだのか
あなたが消えてから、どこにいるかは神のみぞ知るです！

アントニオ

セバスチャンですか？

セバスチャン

これについてはわかりませんか？

アントニオ

しかし、どうしてそこまで意見が分かれるのでしょうか？
リンゴの二つの半分は異なります
あなたより。教えてください、セバスチャンって誰ですか？

信じられない！

セバスチャン

私はそこに立っていませんか？
私には兄弟もいませんし、神でもありません。
同時に二人になること。私の姉
盲目の波は貪欲に飲み込んだ。
天国の名において、あなたは誰ですか？
あなたの故郷はどこですか？あなたのお父さんは誰ですか？

私の父はメッサリーナ出身のセバスチャンです。
そして兄の名前もセバスチャンだった――
悲しいことに、彼は水の墓の中で死を発見しました。
幽霊が人間の服を着て歩いたら、
あなたは霊であり、私たちを怖がらせるためにやって来ました。

セバスチャン

私は精霊です
しかし、その基本的な装いでは、
子宮からこの世に生まれてきました。
ああ、もしあなたが女性だったら、
私は泣き出し、こう叫びました。
ヴィオラ、波に埋もれて！」

あざがあったのを覚えています
父の額。

セバスチャン

私の物と。

そして彼はヴァイオレットが死んだ日に亡くなった。
13歳になりました。

セバスチャン

消えない思い出！
彼はその日、地上の旅を終えた。
妹が13歳のとき。

それは私たちが幸福に身を委ねるのを妨げますが
私のものではない私の服だけが、
私を抱きしめたりキスしたりしないでください
時間と場所の兆候がありながら、
彼らは私がヴィオラであることをあなたに確認しません。
船長のところへ連れて行きます。
彼は私の女の子っぽい服を隠した
そして彼は私を主権者のところへ助けてくれました
サービスに入ります。それ以来、私の運命
伯爵夫人も公爵を頼りにしていました。

セバスチャン
(オリビア)

ご覧のとおり、伯爵夫人、あなたは間違っていました。
しかし、あなたの間違いは運命によって正されました。
あなたとあなたの彼女は結婚したかった
そして彼らは独自の方法でこれを達成しました。
あなたは処女を夫として得ます。

混乱していますか？あなたの夫は高貴な生まれです。
まあ、まあ、私の目が嘘をつかないなら、
私もこの廃墟で幸せを見つけます。
（ビオラ。）
息子よ、あなたは何度も私に言いました、
私は世界中の女性よりもあなたにとって大切な存在です。

そしてまたこの中で私は何百もの誓いを立てるだろう
そして私はそれらを同じようにしっかりと心の中に留めておきます、
天の丸天井はなんとしっかりとその中に保持されているのでしょう
昼と夜を分ける火。

手を貸してください。私はあなたに会いたいです
女装姿で。

彼は船長と一緒です
誰が私を救ってくれたのか。でもキャプテンは
彼は現在、告発により刑務所に収監されている
マルヴォーリオ伯爵夫人の執事。

発売されます。 - すぐに電話してください
マルヴォーリオ。 - ああ、すっかり忘れていました。
かわいそうな奴は頭がおかしい、と彼らは言う。

手紙を持った道化師とファビアンが戻ってくる。

いろんな気持ちがごちゃ混ぜになって、
そして私は彼のことをすっかり忘れていました。
教えてください、彼は今どうしたのですか？

そうですね、お嬢さん、彼は全力でサタンと戦っています。私はあなたに書きました
手紙、午前中に届けるはずだったが、狂人のメッセージ
- 説教ではないので、やめても大丈夫です。

それを開いて読んでください。

狂人がその口を通して語る愚か者が、その模範によってあなたを強めてくださいますように。
（読む）「神に誓います、奥様…」

どうしたの？あなたは正気ですか？

私は私なりにやり方を変えましたが、彼はおかしくなりました。殿下がそうお望みなら
意図通りに読んでいただければ、歌わせていただきます。

きちんと読んでください。

オリビア
（ファビアンに）

いや、読んだほうがいいよ。

ファビアン
（読んでいます）

「神に誓います、奥様、あなたは私を侮辱しました、そしてすぐに誰もがこのことを知るでしょう」
これ。あなたは私を暗闇に閉じ込め、酔った叔父に監督を任命しました
私に従ってください、私はあなたほど狂っていませんが。私はあなたのものを保存しました
あなたの前で私がこのような姿になるように促した手書きの手紙
この手紙の助けを借りて、私は完全に達成できると信じています。
私の正しさを認識し、あなたを完全に恥じています。私はどうなのか考えてみてください
をしたい。私は非常に気分を害しているので、完全に敬意を持って表現しているわけではありません。
マルヴォーリオには狂ったように扱われた。」

そのメモは本当に彼からのものですか？

はい、お嬢様。

彼女には狂気は見当たりません。

今すぐ彼を捕まえに行って、ファビアン。

ファビアンは去ります。

閣下、もしご覧になることに同意していただけるなら
私の中には妻ではなく妹がいます。
この家では幸せな結婚式が2回あります
同じ日にお祝いしましょう。

私はその招待を喜んで受け入れます。
（ビオラ。）
あなたのマスターはあなたを解放します。
でも、あなたは長い間私に仕えてくれたので、
女の子の気質とは相容れない
そしてあなたの高貴な育ちにより、
私を彼らの支配者とみなして、
それが私の手です: これからはあなた
領主の領主となる。

そして私の妹。

ファビアンはマルヴォーリオを連れて戻ってくる。

これはあなたの狂人ですか？

かしこまりました。 - マルヴォーリオ、調子はどう？

マルヴォーリオ

奥様、私はあなたに腹を立てています。
ひどく侮辱された。

慈悲のために、何？

マルヴォーリオ

気分を害しました、伯爵夫人。ここに手紙があります -
あなたが書いたのですから、放棄しないでください。
活字も、手書きも、言葉も、想いも――
すべてはあなたのものです、誰もがこれを確認します。
それで、名誉の名において説明してください、
なぜ愛をほのめかしているのですか？
ガーターを斜めに着用するように言われました。
そして黄色いストッキングと笑顔、
そしてトビー卿と使用人たちを軽蔑しますか？
なぜ、いつ、希望に触発されて、
私はあなたの命令をすべて遂行しました、
あなたは私を真っ暗闇に閉じ込めた
彼らは司祭と私を送ってくれました
彼らは嘲笑のためにそれを配ったのでしょうか？教えて、
なぜこれが必要だったのでしょうか?

ああ、マルヴォーリオ、でもこの手書きは
私のものではありませんが、私のものに非常に似ています。
その手紙はマリアの手で書かれています。
それが彼女が私に話したことです
あなたは気が狂っているということ。突然あなたはやって来ます。
メモに書いてある通りの服装で、
あなたはいつも笑っています...聞いてください、
彼らはあなたにとても残酷な冗談を言いました、
しかし、犯人の名前は判明します。
そしてあなたは裁判官と原告になります
あなた自身のビジネスで。

お嬢様、
悔い改めさせてください - 希望を込めて、
何という悪口、口論、喧嘩
休日の時間は汚されません、
私はその証人です。この冗談
私たちはあなたの叔父と一緒にそれを考え出しました、
マルヴォーリオの傲慢さを罰するため。
トビー卿の命令による手紙
マリアは自筆でこう書きました。
このために、トビーは彼女と結婚した。
この面白いトリックに応えて
マルヴォーリオは怒るべきではない
特に正直に体重を測ると
お互いの不満。

この哀れな男は何という罠に陥ってしまったのでしょう！

つまり、「生まれながらに偉大な人もいるし、偉大さを達成する人もいるし、さらに他の人もいる」
先生、私はこの間奏に参加しました - 私はある役を演じました
トパス卿、しかしそれは重要ではありません。「天に誓います、愚か者、私は狂っていません！」
覚えていますか？「それで、どうして奥様、この頭の空いた人のジョークを見て笑うのですか？」
悪党？あなたが笑わないと、彼は二つの言葉を組み合わせることができません。」
こうして時間のサイクルは復讐をもたらすのです。

マルヴォーリオ

ローパックで精算させていただきます！
（葉。）

彼は本当にひどく気分を害しています。

彼に追いついて、平和を説得してください。
彼は船長について話さなければなりません、
そして祝福された日々が訪れるだろう、
そして厳粛な絆が私たちを結びつけるでしょう。 -
お姉ちゃん、それまでは一緒にね
あなたの場所で。 - セザーリオ、行きましょう。
この服を着ていると、私には男の子のように見えます。
すると、一人の乙女が私の前に現れる――
私の魂の愛と女王。

道化師以外の全員が去ります。

道化師
（歌う）

私が愚かで小さかった頃 -
そして雨も、雹も、風も、
みんなを笑わせて楽しませてもらったので、
そして毎晩雨が降りました。
それなりの年齢に達した頃、
そして雨も、雹も、風も、
近隣の方には大変ご迷惑をおかけしましたが、
そして毎晩雨が降りました。
妻を家に連れてきたとき、
そして雨も、雹も、風も、
家の中のものはすべてひっくり返り、
そして毎晩雨が降りました。
私が年老いて虚弱になったとき、
そして雨も、雹も、風も、
朝から晩までエールを飲み続けた
そして毎晩雨が降りました。
神は世界がいつ創造されたかを知っています -
そして雨も、雹も、風も、
しかし、私たちはここであなたを待っています、紳士諸君、
そして私たちは毎晩あなたを笑わせたいと思っています。

（葉。）

「十二夜でも何でも」

この喜劇は 1602 年に上演されたという情報があります。
ミドル・テンプル法律事務所しかし、このことから、彼女が次のようなことをしたということにはなりません。
新しい遊びでした。 E.C.チェンバースはそれを1599年から1600年に遡ります。最後に
時が経つにつれて、彼らは主人公の一人の名前が
イタリアのブラッチャーノ公オーシーノを讃えてシェイクスピアが贈ったもの。
1600年から1601年のロンドン。したがって、コメディーであるという意見は一致しています。
日付は1600年であるはずです。同時に、彼女は最後の陽気な女性とみなされています。
偉大な劇作家のコメディ。
シェイクスピアの生涯において、この喜劇は印刷物として出版されることはなく、最初に出版されたのは
フォリオ1623に掲載。主な行動ライン（オリビア - オーシーノ -
ヴィオラ）バーナビー・リッチの著書『さらば軍隊職業』より
(1581 年) ですが、この陰謀にはリッチ以前から長い歴史がありました。
イタリアのコメディー「エンタングルド」（1531 年）、当時はバンデッロの短編小説の 1 つであった
（1554年）、彼からフランス人のベルフォールに渡され、ここからイギリスにやって来ました。しかし
ロマンチックなプロットラインだけを借りました。マルヴォーリオ、トビー卿
ベルチ、マリア、アンドリュー・アグチック卿 - シェイクスピアの作品。ただし、それだけです
このロマンチックな物語は、シェイクスピアによっても独自の方法で解釈されています。
名前はランダムです。クリスマス後の十二夜は、
冬休みの終わり、特にワイルドな楽しみで祝われました。に
この機会のためにコメディが捧げられたが、シェイクスピアはそれを求めていなかった
タイトルは、「何でもいい」と一般の人々に検討してもらうよう呼びかけています。批判ですが、
名前にはもっと重要な意味があると考えられています。クリスマスの十二夜
休日は楽しみへの別れのようなものだった。受け入れられている年表によると
シェイクスピアの作品、その後彼の喜劇は、彼にとって「陽気さへの別れ」となった。
劇作家自身。「十二夜」以降の「ダークコメディ」と
シェイクスピアには偉大な悲劇があったが、もう陽気な喜劇は一つもない
作成します。
そこでシェイクスピアは陽気に別れを告げます。どうやら本当に彼は
あらゆる喜劇の源を使い果たし、そして今、この喜劇を作りながら、この繰り返し
新しい組み合わせには、私たちが以前の作品ですでに遭遇したものの多くが含まれています
動作します。双子の類似性による滑稽な混乱は、
彼の最初の「間違いの喜劇」のプロットの基礎となった。男装の女の子
衣装は、「ヴェローナの二人紳士」、「ヴェニスの商人」、「いかがですか」
トビー・ベルチ卿のような人物はファルスタッフやアンドリューに似ています。
エギュチク - 『ウィンザーの陽気な妻たち』のスレンダーマン。
シェイクスピアの古い喜劇モチーフの新しいバージョンがテーマです
感情の欺瞞性、それが『十二夜』で非常に重要な役割を果たしています。初め
これは「間違いの喜劇」でほのめかされており、ルシアナが唖然としているのが見られました。
シラキュースのアンティフォロスが弟と間違えたという事実によって、
彼女に愛を告白する。感情の欺瞞性のモチーフは、『ドリーム・イン』でさらに発展しています。
夏の夜」：ここでエレナ、最初は恋人に拒絶され、その後
彼女自身も魔術の影響で彼から背を向けます。でも一番明るいのは
もちろん、恋の呪文の影響による失明の症状は有名でした。
エルフの女王ティターニアが縦糸織工を愛撫するエピソード。
ロバの頭。『十二夜』では、感情を欺くことはオーシーノの特徴であり、
オリビア。
最後に、他の多くのコメディと同様に、『十二夜のアクション』
やや非現実的な環境で起こります。登場人物たちの感情がとても伝わってきます
彼らは地上の生き物であり、彼ら自身も血と肉の生き物ですが、彼らが住む世界は
生きています - ここはシェイクスピアの時代のイギリス人にとって素晴らしいイリリアです。美しい
アドリア海の東海岸に位置する国の名前。
当時も今も同じようにエキゾチックに聞こえました。この遠い国の知らせ
世界中からロンドンに到着した船員によってイギリスに報告されました。シェイクスピア
コメディーのために素晴らしいエキゾチックな場所を選ぶのが好きでした。
イリリア、シチリア、ボヘミア - これらの名前はシェイクスピアの観客に響きました。
彼はロマンチックな演劇を好み、ロマンチックな物語のために、そのような国を選びました。
不思議な魅力的な名前。
このコメディには、陽気でロマンチックなおとぎ話には、これが必要でした。
シェイクスピアが大衆に伝えたかったこと。結局のところ、彼の「十二夜」
人生ではめったに起こらないこと、そしてそれが起こったとしても、そこだけを描いています。
すべてのおとぎ話のアクションが行われる場所であり、原則として私たちが行く場所です
そこには決して到達できないでしょう。
美しいイリリアでは、アルデンヌよりもさらに気ままに暮らしています。
森。彼らはここでは働かず、争いもせず、時々狩りをするだけです。主なことは
人々の職業は愛と娯楽です。誰もがこれを行う - 公爵から
使用人たちに。この素晴らしい国の統治者は国政など気にかけない
心配している。オーシーノにはもっと重要な職業があります。彼は恋をしており、夢で魂を喜ばせています。
音楽を聴きながら彼の美しい恋人について話します。
若いヴィオラは、その直後、自分がこの愛と面白いジョークの国にいることに気づきました。
難破船で唯一の愛する人を失った
男はセバスチャンの弟で、彼女と同じようにさやの中にエンドウ豆が2つ入っているような顔をした。そして
彼女がイリリアの海岸にいることに気づくとすぐに、彼女は特別な魔物に捕らえられます。
この素晴らしい国の雰囲気。勇敢な少女は冒険が大好きで...
運命が彼女をここに連れてきました、彼女はどんな驚きにも応える準備ができています。
彼女は男装に身を包み、音楽家として公爵の宮廷に入る。彼女
仮面舞踏会 - 女性がそうしなければならない時代によく見られる自己防衛手段
それは自分の弱さを隠すためであり、ヒロインの特徴である冒険心の現れであり、
それは一種の「いたずら」であり、彼女にとって予期せぬ事態を引き起こした冗談でした。
そしてもちろん、彼女は若いという理由だけでなく、すぐに恋に落ちます。
なぜなら彼女は、オーシーノの夢で満たされた法廷の雰囲気の中に自分がいることに気づいたからです。
美しい愛。彼女は彼に恋をする、そしてその愛は彼女のためのものであることが判明する
辛い経験の根源。
彼女の若い音楽的魂の魅力は、ヴィオラを即座に魅了します。
オーシーノの気質は、彼の周囲の人々全員、小姓シーザリオと同じだと感じています。
ヴィオラが自分でそう呼んだように、彼の気持ちを最もよく理解できるのは彼女です。しかし、のために
公爵、彼女は男性であり、ルネッサンスの慣習はプラトニックを奨励していましたが、
「ソネット」で証明されている、同性間の情熱
シェイクスピア、ヴィオラは別の種類の愛を望んでいます。しかし、彼女の特徴は献身的なことです。彼女
愛は利己的なものではありません。もしそれができれば、それは彼女にとって苦い幸福になるだろう
オーシーノの最愛のオリヴィアから好意を得るために。たとえではありますが、
完全ではありませんが、ヴィオラの感情システムはいくつかの対応関係を見つけます。
シェイクスピアの同じ「ソネット」、その叙情的な英雄も苦い経験をしました
彼にとって満足なのは、二人の美しい存在が彼にとって大切なことだ
お互いに恋に落ちた。ともかく。ヴィオラは無私無欲で戦う
オリビアがオーシーノの気持ちに応えられるように。彼女はとても美しくそれをすることができます
愛について話すと、予想外の結果が得られます。オリビアは恋に落ちます。
変装した女の子に。そしてここから、感情の欺瞞コメディが始まります。
シェイクスピアがとても好んで描いたものです。
コメディーの 3 人のロマンチックなヒーローのうち、ヴィオラだけが
温かい心だけでなく、明晰な心も持って。彼女だけがすべての混乱を見ている
彼女の変装によって起こった事態。彼女はそれらに属します
美しい女性らしさが融合したシェイクスピアのヒロインたち。
感情の安定、限りない忠実さ、心の深さ
経験。
オーシーノの精神構造は異なります。彼は、会う前のロミオのような
ジュリエットは、愛情の対象を愛するというよりも、
愛。彼の若い魂は素晴らしい感情を受け入れましたが、彼の愛は
まるでこの感情に伴う経験の美しさを賞賛するかのように。不思議ではありません
彼は音楽をとても必要としている。彼女は彼の興奮した感情を養い、落ち着かせてくれます。
彼の感情は微妙で、狩猟のようなかつての男らしい娯楽は今ではなくなった。
彼に喜びを与えないでください。セザーリオとのコミュニケーションは彼に多くのものを与えます、
なぜなら、このページの穏やかな魂の中に、彼は自分の経験との一致を見出すからです。彼自身さえも
この友情が彼にとってどれほど重要であるか理解していません。コメディが終わったら
セアリオが女の子であることが判明したため、オーシーノは自分の体を再構築する必要はありません
彼はすでに恋に落ちていたこの若い生き物に対する態度
彼の気持ちがとてもよく分かりました。したがって、彼にとって本物の発見は、
ヴィオラの性格は楽しいので、喉が渇いたものはすぐに彼女に与えます。
相互愛。
オーシーノの生涯が偉大な愛を期待して過ぎ去ったとしても、
彼の心を満たしてから、私たちはオリビアに会いました。
自然に、私は人生の喜びをすべて否定することに決めました。大きな悲しみを経験して、
父と兄を亡くしたオリビアは、世間の喧騒から逃れ、近しい場所から逃れたいと思っていました。
執着、それが剥奪されると苦しみが生じる。しかし彼女は心は若く、
オーシーノやヴィオラと同じように、彼女も恋に熟しています。リードするという彼女の決意
仙人の生活は長くは続かない。現れたらすぐに
セザーリオ、彼女の中で最初に好奇心が目覚め、次に情熱が目覚めます。自然
意志の強い彼女は、女性としての義務的な慎み深さと、すべてを軽蔑する準備ができています。
立場の不平等（カエザリオは貴族ではあるが、それでも彼女より劣っている）
ランク）。そして今、彼女はそのエネルギーとの相互関係を求めています。
ヴィオラ＝セザリオはオーシーノの心を勝ち取るために現れた。
私たちはこの面白い物語の紆余曲折を見て笑いますが、なんと純粋で、
この笑い声が素晴らしい！オリビアが間違っていることはわかっていますが、
私たちは彼女を笑うのではなく、行き過ぎたものに目がくらんだ若い心の気まぐれを笑うのです
彼らの中で沸騰する感情。この感情は美しくて崇高です。それらは現れます
人間の最高の精神的能力ですが、この最高の精神能力でも、
何かを知る機会を奪われた人をおかしな立場に置く
心からの気持ちが向けられる相手を表します。
オリビアに起こることは、コメディの最後にオーシーノに起こることとほぼ同じです。
ヴィオラの兄セバスチャンに会った彼女は、彼を愛する小姓と間違えます。
そして情熱の限界に達した彼は、すぐに結婚しようと誘います。ハプニング
最初に彼女をヴィオラと結びつけました。ヴィオラの精神的な特質は若者の想像力を魅了しました。

ウィリアムシェイクスピア

十二夜でも何でも

登場人物

イリリア公オルシーノ。

セバスチャンヴィオラの弟。

アントニオ、船長、セバスチャンの友人。

船の船長でヴィオラの友人。

ヴァレンティン、キュリオ - 公爵の側近。

トビー・ベルチ卿、オリヴィアの叔父。

アンドリュー・アギウチク卿。

マルヴォリオオリヴィアの執事。

ファビアン、フェステ (道化師) - オリビアの使用人。

マリア、オリビアのメイド。

廷臣、司祭、船員、廷吏、音楽家、使用人。

舞台はイリリアの都市とその近くの海岸。

公爵の宮殿。公爵、骨董品、その他の廷臣が登場します。ミュージシャン。

おお、音楽よ、あなたは愛の糧です！遊んで、私の愛を満たしてください、そして欲望を鎮め、死なせてください！あの痛むメロディーをもう一度繰り返す、風の震えのように耳を撫で、密かにスミレの上を滑り、香りを漂わせながら私たちに戻ってくる。十分！彼はまた優しくなりました... あなたはなんて力強いのでしょう、何と素晴らしいのでしょう、愛の精神よ！海のように、あなたはすべてを収めることができますが、あなたの深淵に落ちたものは、たとえ世界で最も価値のあるものであっても、同時にその価値を失います。あなたにはそんな魅力が溢れている、本当に魅了されるのはあなただけです！

今日は狩りをしませんか？

そして何の動物ですか？

鹿に乗って。

ああ、キュリオ、私自身が鹿になってしまったのです！私の目がオリビアを見たとき、まるで空気から悪臭が取り除かれたかのようでした、そしてあなたの公爵は鹿に変わりました、そしてその時から、貪欲な犬の群れのように、欲望は彼をかじりました...

バレンティンが入ります。

ついに！オリビアは私にどんなメッセージを送ってくれるのでしょうか？

バレンタイン

私は彼女に会うことを許されませんでした、閣下。メイドは私に答えをくれました、そしてそれは、春が七回冬に変わるまで、天でさえ彼女の顔が開いているのを見ることはないだろうと言いました。修道院に涙の露を振りまき、彼女は墓に連れ去られた兄の優しさが悲しみの心の中で朽ちることのないように、世捨て人として生きるだろう。

ああ、もし彼女が姉妹愛に敬意を払う方法を知っているなら、彼女はどうやって愛するだろうか、他のすべての思考が羽の生えた黄金の矢によって殺されるとき、最高の完璧さの玉座と美しい感情 - 肝臓、脳、心臓 -永遠に一人の支配者によって占領されているのです！ - 緑の木立のアーチの下をくぐりましょう。彼らの影は恋人たちの夢に優しい。

海岸。ヴィオラ、船長、船員たちが登場します。

友達、私たちは今どこにいるの？

私たちはイリリアへ出航しました。

しかし、兄がエリシアをさまよっているのに、なぜ私はイリリアに住まなければならないのでしょうか？もし彼が偶然救われたらどうなるでしょうか？

おそらく：結局のところ、あなたは救われました！

ああ！哀れな弟よ…なんて幸運なチャンスだったでしょう！

でも、お嬢さん、きっとそうでしょうね、私たちの船が岩に衝突したとき、そして私たち全員が―一握りの生存者―は惨めなボートで波に沿って急いでいたのです、あなたの兄弟は、困難の中でも機転が利いて、勇気と希望によって教えられました、浮かんでいるマストに身を縛り、彼女の鞍に乗って、イルカの背中に乗ったアリオンのように、彼は海を泳いで渡りました。私もそれを見ました。

ストーリーの報酬としてゴールドがあります。彼は、私の救いから生まれた、私の兄弟も生きているという、臆病な希望を強めます。ここに来たことがありますか？

それでもいいでしょう！ここから歩いて３時間もかからない、私が生まれ育った場所。

ここを支配しているのは誰ですか？

高貴な生まれで立派な公爵。

彼の名前は何ですか?

オーシーノ。

オーシーノ！父は私に彼のことを何度も話してくれました。当時公爵は独身でした。

私が海に行ったとき、彼は独身でした、そしてそれからまだ一か月しか経っていませんが、噂は過ぎ去りました - 結局のところ、小さな人々は偉人の出来事について噂するのが大好きです - 私たちの公爵がオリビアに恋をしているということ。

シール