ラテン語に関連する古代医学の物語。トピック：医学の不変の言語としてのラテン語

医師と薬剤師のために、古代ギリシャ語とラテン語は特別な意味。なぜこれらの古代古典言語は、新しい用語の形成において主要な情報源の役割を果たすために今日まで続いているのですか？ラテン語のアルファベット、音声学、文法が、現代の医学用語の書き方、発音、機能に使用されているのはなぜですか？これらの質問に答えるには、ラテン語の簡単な歴史に精通する必要があります。

ラテン語、インド・ヨーロッパ語族のイタリック体に属する、いわゆるの1つです。死語、古代インド（サンスクリット語）、古代ギリシャ語などのように。しかし、それが生きていたら、口語的です。「ラテン語」という言葉は、イタリアの部族の名前に由来しています。ラテン語は、アペニン半島の中央部にあるラニッシュ（ラテン語）の地域に住んでいたとのことです。下流テベレ川。ラツィオの最初のコミュニティは、紀元前754年（753年）の伝説に従って設立されたローマの街でした。ローマの住民の言語はラテン語でした。征服と植民地化の激化の戦争の間に、ラツィオの他の部族はローマ、そしてイタリア全土の支配下に置かれました。徐々に、ラテン語、またはローマ市の言語は、ほぼすべての統一されたイタリアのコミュニケーション手段になりました（1世紀までに）。

ポエニ戦争の時代（紀元前III-II世紀）から始まり、ローマ軍団とともに、ラテン語はイタリアを超えました。それはより高い古代文化を持つ国々（ギリシャ、カルタゴ、エジプト、シリアなど）に浸透し、ヨーロッパの文化のない古代の部族に広がります：ガリア人（ケルト人）、イベリア人、ダキア人など。これらの部族が住んでいた領土は征服されました。ローマ人によってそしてローマの地方になりました。

ローマの兵士、商人、教師、文法学者、雄弁家、船員、暴走した奴隷などによる集中的な植民地化とローマ字化の過程で広がり、武器と法令の力によって埋め込まれ、ラテン語は広大なローマ帝国の支配的な言語になります-西の現代ポルトガルから現代ルーマニアまで。東。ヨーロッパの西部では、部族の言語の抵抗に遭遇することなく、ラテン語は非常に急速に広まりました。しかし、地中海沿岸の深部（ギリシャ、小アジア、エジプト）で、彼はより長い伝統があり、ギリシャ（ギリシャ）文化が重要な役割を果たしたより高い文化を持つ地元の言語に遭遇しました。

ギリシャ（ヘラス）がローマの支配下に陥るずっと前（紀元前146年）、それはより高いレベルの文化的発展に立っていました。紀元前5世紀、いわゆる古典派時代には、ギリシャの哲学、芸術、文学が成功裏に発展しました。自然科学と医学に関する優れた作品が登場しました。

ヒポクラテス（紀元前460年から約370年）は、ヨーロッパの科学医学の「父」と見なされています。私たちの時代まで部分的に生き残った彼の作品には、科学的な医学用語の基礎が築かれていました。

医学とは別に、独立した薬の科学としての薬用科学は、古代には存在しませんでした。医師と薬剤師が1人で合体。ヒポクラテスと彼の学生と信者、いわゆるヒポクラテスは、彼ら自身が薬の製造に関わっていました。ヒポクラテスは、「Tarhabartaka」または「Partakalis」と呼ばれるこのトピックに関する特別な仕事さえしました。ただし、保存されていません。私たちに伝わった文章の中で、ヒポクラテスは、partakoha（ラテン語の形式でpragtaxa-薬局）という言葉を使用して、薬を準備する技術を示しています。

ヒポクラテスには、植物、鉱物、動物由来のさまざまな医薬品の製造に関する多くの情報があります。それらのいくつかは、名前から判断すると、他の人々から借りています。したがって、多くの薬はエジプト（ミョウバンなど）、カリアン、インドと呼ばれています。たとえば、ヒポクラテスは、インドの薬であるtikopphragmakopとしてコショウについて言及しています。約236 薬用植物ヒポクラテスが言及しました。 20世紀初頭の定式化では、ヒポクラテスによって使用された剤形のそのような名前を見つけることができました。

現代の植物学者に知られている多くの植物名は、古代の最初の植物学者の1人である別の主要な古代科学者であるテオプラストス（紀元前372〜287年）の作品にまでさかのぼります。彼の数多くの作品の中で、特に、10冊の本のエッセイ「植物の歴史について」は生き残っています。別の古代ローマの科学者ディオスコリデス（西暦1世紀）は、ギリシャ人で、約400本の植物について説明しました。もともと古代ギリシャ語で書かれた彼の論文「BetepatesIsa」（「薬について」）は保存されています。ヨーロッパでは、アラビア語から翻訳されたラテン語で知られるようになりました。 16世紀まで、それは広く知られていました。植物分類学の発展に影響を与えました。

ギリシャ人との彼の知り合いの最初から（彼らとの文化的接触はにさかのぼります 8世紀紀元前。 -ギリシャの植民地が南イタリアに設立されるまでに）、ローマ人はより高いギリシャ文化の影響を経験し始めました。ギリシャ語はローマで広く教えられました。ギリシャの哲学者、医師、作家、演説家が講演を行いました。教育を受けたローマ人はギリシャ語で読んだり会話したりする傾向がありました。その存在を通して、ギリシャの自然科学と医学文化は、広い流れでローマ国家の生活に注がれました。ラテン語では、時間の経過とともに、日常のギリシャ語の多くがラテン語または変更されていない形式（pfeg-コショウ、buugum-オイル、sabshega-アームチェア、vsb61a-学校など）および科学的で特別なコンテンツ（aer-空気、マチパ-機械、pbspora、bzbopaなど）。同時に、科学的内容のラテン語の形成が進んでいました。条項。「ローマ人の間でギリシャ語の科学的および哲学的用語を使用する主な方法は、単語の生成（ギリシャ語モデルによる新しいラテン語の形成）と意味論的（ギリシャ語の特別な意味のラテン語への伝達）の両方を追跡することです。取得しました。」ギリシャ語教育の普及は、ギリシャ語起源の単語を書くために文字y（ウプシロン）と2（ゼータ）を導入することによってラテンアルファベットの拡大につながりました。

ラテン語の発達では、いくつかの期間を区別することができます。

I.前古典ラテン語の時代（3世紀-紀元前1世紀初頭）。特にこの頃には、ラテン語で自然科学や医学の問題に取り組んでいます。たとえば、Catoの「Be ge geisa」（「農業について」）の作品では、話された言葉から医学的性質の言葉がたくさん引用されています。言語、今回所属。

I.「古典ラテン語」という言葉が私たちに特によく知られている古典派音楽（紀元前1世紀）。この時期、ラテン語の文学は、優れた作家、哲学者、科学者、詩人、シセロ、シーザー、ルクレティウス、カトゥルス、ホラティウス、ウェルギリウス、オウィディウスなどの作品で完成しました。特に注目に値するのは、古代ルクレティウス「gegishpa ^ ygaになりなさい」（「物事の性質について」）。

III。帝国時代（西暦1世紀と2世紀）の前近代ラテン語は、多種多様な科学文献、特に医学文献によって特徴づけられています。この時期の最も有名な作品は、アウルス・コルネリウス・セラス（紀元前1世紀と紀元前1世紀の変わり目）の「医学について」の著作と、ギリシャの哲学者、科学者、医師のクラウディウス・ガレン（ c。130-200年。AD）、古代ギリシャ語ローマで働いていた人。

解剖学、病因、さまざまな病気の治療、あらゆる種類の薬の準備の科学的および実践的な問題に捧げられたガレンの著作は、古代のヒポクラテス後の薬の頂点であり、何世紀にもわたって医師の世代に大きな影響を与えました後で。ガレンは、医薬品（birc de maiorla mecica）の製造と使用に関する多くの本を書きました。それらは、単純な物質の特性に関する多くの適応症を含んでいます

1. ショートストーリーラテン語とその 世界文化の発展における役割

ラテン語（Lingua Latina）は、インド・ヨーロッパ語族のイタリア語族に属しています。その名前はラテン語（Latini）に由来します。ラテン語は、古代に住んでいたラツィオの開花地域の部族であり、牧畜民や農民です。

伝説によると、紀元前753年に、彼らの子孫であるアスカーニエン家のロムルスとレムスがローマの街を設立しました。ローマの支配の拡大に伴い、古代ラテン語の言語はイタリア全土に広がり、その後ローマ帝国のかなりの部分に広がりました。

ラテン語の発展の3つの期間と世界の発展におけるその役割を強調する ああ文化 、ワークブックで概説した（サヴィナG.P. ラテン語と医学用語の基礎-M。：FGOU "VUNMTS Roszdrav"、2006ページ：16-18）

2.ラテン語の接続 古代ギリシャ語の言語

紀元前9146年にローマ人がギリシャを征服して以来、ギリシャ語はローマの第二言語になりました。ギリシャ語とラテン語の広範な分布と、ローマ人とギリシャ人の両方によるそれらの所有は特徴的です。しかし、ラテン語に対するギリシャ語の影響はより重要でした。

ラテン語とギリシャ語は、歴史的な出来事に関連してお互いの影響を経験しながら、お互いに受け継がれました。

1年半以上の間、ラテン語は文化と文章の言語であり、ほとんどすべてのヨーロッパ諸国で唯一の科学言語でした。

ロシアでは、ラテン語は何十年もの間、科学、科学文献、および将来の医師を含むさまざまな職業の代表者の訓練の言語でした。 M.V. Lomonosov、N.I。Pirogov、その他の医師や自然主義者の多くの科学的作品はラテン語で書かれていました。

ラテン語と古代ギリシャ語の音声学、グラフィックス、文法要素、語彙、派生手段は、医療従事者の専門用語で生き続けています。

3.ラテン語とギリシャ語の役割 建物医学用語

専門用語を習得しなければ、職業を学ぶことは不可能です。専門用語には、多数のオブジェクト、プロセス、現象、アクションを表す特別な単語やフレーズがあります- 条項.

用語体系の知識は、外科部門の看護師と子供部門の看護師を区別します。それぞれの臨床分野には、独自の用語体系（予防、診断、病気の治療方法、ツール、医学で使用される装置の科学的概念の体系）があります。

臨床用語は解剖学的用語に基づいています。

特別な名前のシステムがあります-薬の命名法。

医学用語：

臨床+解剖学+製薬。

たくさんの特別な言葉があります借用から古典言語古代世界-古代ギリシャ語とラテン語。

現代語に基づいて古代言語の素材から人工的に作成された特別な単語の数ははるかに多い：西ヨーロッパ、スラブ、ロシアを含む。

アナ トミア（解剖）

生物学（BIOS-生命、ロゴ-科学）

セラピー（ケア、ケア）

精神医学（魂）

職業をうまく習得するには、学生はギリシャ語-ラテン語起源の医学用語の要素を習得する必要があります。

異なる国語を話す専門家間の相互理解には、医学用語の要素に関する知識も必要です。用語の国際的なリストがあります：解剖学的、組織学的、発生学的、微生物学的命名法。

処方箋はラテン語で書かれています。州の薬局方があり、薬、薬用原料に関する各記事はロシア語とラテン語で提供されています。

ご存知のように、人間の主なニーズの1つは、コミュニケーションの必要性です。そして、その住居の一時的な時代から、この必要性はその関連性を失うことはありません。たとえば、特定の情報を仲間の部族に伝えるために、原始的な人々は、彼らが住んでいた洞窟の壁に絵文字を描き、必要な情報を簡潔かつ簡潔にエンコードしました。そのような例は、本、雑誌、新聞で見ることができる言語である書記言語に当てはまります。また、口頭スピーチ、それを通して私たちはお互いに話すことができ、コミュニケーションをとることができます。基本的に、口頭でのスピーチは、一時停止を伴うさまざまな周波数と持続時間の一連の音にすぎません。つまり、一種の暗号です。当然のことながら、書き言葉と話し言葉は相互に関連していますが、覚えておく必要があります。手紙-これはアルファベットのシンボルであり、私たちが書いたり、見たり、読んだり、音-これは、弾性媒体内の力学的波の可聴振動、つまり、私たちが聞いて発音するものです。

言語の「暗号」のタイプに応じて、すべての言語は、標準的な分類に従って、ファミリ、タイプなどに分類できます。言語グループ。「インド・ヨーロッパ語族の木」の象徴的なイメージからわかるように、ラテン語はイタリック語の一部です。次に、ラテン語は、いわゆる「ロマンス」と呼ばれる言語のグループ全体を生み出します。これらは、フランス語、イタリア語、ルーマニア語、モルダビア語、ポルトガル語、スペイン語、プロヴァンス語、およびその他の方言、方言、およびあまり知られていない言語です。これらの言語とラテン語の関係は、まず、アルファベットの類似性によって示されます。第二に、大量同族語と同義語、同じラテン語の「ルーツ」が明確にトレースされます。

紀元前1世紀のLL（ lingue ラティーナ) ラツィオ地方の人口を話しました (ラティウム) アペニン半島の西部に位置しています。古代はローマ帝国が半島にあり、現在はイタリアがあります。主要都市、つまりこの地域の首都、そして帝国全体はローマ（ローマ）の都市であり、この地域に住む人々は呼ばれていました ラテン語。近隣の部族を征服し、ローマはその支配を流域全体に拡大しました地中海（古代ギリシャ、エジプト、ゴール、ゲルマンの部族）。したがって、LLも広がり、他の言語を置き換え、新しい方言と方言を形成し、組み合わせますラテン語の文法と国の慣用表現。西暦476年、ローマ帝国は野蛮なゲルマン部族に陥りましたが、LLは上記のすべてのロマンス諸語の基礎となりました。

現在、LLは、法学（用語、法的行為の名前）、医学（薬理学、医学的測定、装置）、および植物学（植物名、分類）の分野における国際言語です。ラテン語にも死語の地位が与えられています。

死語 -生きている用途には存在せず、原則として、書かれた記念碑からのみ知られている、または人工的に規制された用途にある言語

したがって、講義から次のことがわかりました。

ラテン語が生まれた経緯

ロマンス諸語とラテン語の共通点は何ですか？

死語とは

W 地獄 :

ラテン語が死語と見なされるのはなぜですか？

ロマンスグループの異なる言語間の「シングルルート」単語の例を5〜10個挙げてください

講義で説明されている例以外に、ラテン語はどこで使用されていますか？

（14点）講義でできるだけ多くのラテン語の借用を見つけ、それらがラテン語から特に借用されたことを証明します（斜体の単語はカウントされません。ラテン語から借用された単語のみを検索する必要があります）。

追加のタスク：

「ローマ帝国の衰退」をテーマにしたレポート

「ラテン語の独自性」をテーマにした作文

「ラテン語からの借用語」というトピックに関する研究

ロシア連邦教育科学省

連邦州予算教育

高等専門教育機関

「トゥーラ州立大学」

医療機関

医学部

トピックについて：「ラテン語として不変の言語薬"

分野「ラテン」で

完了：

学生グループ930113

グセバエレナ。

チェック済み：

外国語教授

ボンダレンコマルガリータアレクサンドロヴナ。

トゥーラ2011

医師の専門用語

医学用語の歴史

科学の不変の言語

医学用語の構造

ラテン語私たちの時代に

文学的な情報源

メディシナサインリンガラティーナの非エストビア

（ラテン語なしで医学に道はありません）

医師の専門用語

職業を完全に習得するには、専門分野の用語を必ず知っている必要があります。ヨーロッパの歴史は、医学を含むほとんどの科学の基本的な用語がラテン語とギリシャ語に基づいているように発展してきました。しかし、いや、おそらく別のそのような専門的な活動、何世紀も前の世界の経験は、医師の専門用語の構成と同じように直接反映されます。非常に重要もちろん、医学と薬局の分野の専門家のトレーニングでは、ラテン語が日常業務で出会う必要があります-病気の名前、解剖学的および臨床用語、薬用原料の名前、植物を読むとき化合物の名前の国際命名法、特にレシピで受け入れられている用語。

現代の医師は、専門的なトピックについてロシア語を話す場合でも、ラテン語とギリシャ語に由来する単語の60％以上を使用しています。そして、これは驚くべきことではありません。なぜなら、ほとんどの用語がさまざまな科学、比較的最近のものを含めて、古代世界のこれらの2つの古典言語の語彙と単語形成手段の直接的または間接的な積極的な関与のために補充され、補充され続けています。

医学用語の歴史

ラテン語は死語の1つです。現在、この言語の母国語である生きている人々がいないためです。しかし、その作成者にとって、かつては生きていました。ラテン語の歴史は紀元前1千年紀の初めにまでさかのぼります。インド・ヨーロッパ語族のイタリック語族に属しています。それはそのように呼ばれます：それはラツィオの小さな地域に住んでいたラテン人によって話されたので、LinguaLatina。紀元前VIII世紀のこの地域の中心。ローマの街になったので、ラツィオの住民も自分たちを「ローマ人」（ローマ人）と呼び始めました。ローマ人の北西には、古代の高度に発達した文化の人々であるエトルリア人が住んでいました。それらはイタリア全土、特にローマの文化的発展に大きな影響を与えました。エトルリア語自体はそれとは大きく異なりますが、多くのエトルリア語がラテン語になりました。イタリアの他の言語（最も重要なのはオスとウンブリア語）はラテン語に関連しており、徐々にラテン語に置き換えられました。

時が経つにつれて、ロマンス諸語はローマ帝国の公用語になり、5世紀まで含まれていました。現代イタリア、スペイン、フランス、ギリシャの領土、および英国、ドイツ、ルーマニア、ハンガリー、その他の国の一部を含む、地中海沿岸のすべての国。紀元前2世紀に征服した。古代ギリシャ、高度に発達した文化を持つ国であるローマ人は、医学を含むギリシャの科学の成果も採用しました。多くのギリシャ語がラテン語に入力され、主に医学名（解剖学的、治療的、薬理学的など）で今日まで存続しています。ギリシャ語は、その基礎を維持しながらラテン語化され、徐々に国際的な認知と流通を獲得しました。 -動脈、大動脈-大動脈など

この薬はローマ国家全体のモデルであり、優れた医師の名前が数多く含まれています。名前古代の神アスクレピオス（Aesculapius）とその娘のヒギエアとパナキアの癒しは、古代、そしてヨーロッパ医学の象徴となりました。

ギリシャ神話彼の誕生、人生、英雄的な行為、死と復活の物語を私たちにもたらしました。アスクレピオスはアポロとコロニスの息子であり、燃えるような巨人フレギウスの娘でした。そして、アポロは神であり、コロニスは死すべき者だったので、彼女は彼女の妊娠の秘密を明らかにすることができず、彼女と強制的に結婚しましたいとこタイタンイスキア。これを知ったアポロは怒り狂ってイスキウスを矢で殴り、コロニスは彼女を殺した女性の純潔の守護者アルテミスの怒りの犠牲者となった。しかし、アポロはなんとか「帝王切開」を行い、母親の葬儀の火葬場から生まれたばかりの赤ちゃんを奪いました。彼は息子をペリオン山に連れて行き、ケンタウロスのカイロンに教育を委託しました。カイロンは、アスクレピオスのさらなる神話の運命と密接に関連しています。

ケンタウロスのカイロンは、優れたミュージシャン兼体操選手であり、狙いを定めた射手であり、自然の愛好家であり、占い師であり、熟練した医師でした。伝説によると、彼はペリオン山に住み、法律、天文学、狩猟、音楽、医学などの知識と芸術のさまざまな分野で若い英雄、巨人、半神の英雄を教えました。ホメロスの作品の多くの英雄は、カイロンの弟子と見なされていました。ネストール、アキレス、パトロクロス、そしてアポロ、アリスタイオス、アスクレピオスの息子たちです。

彼は、ヘビ毒が死だけでなく癒しももたらす可能性があることを学びました。それで、ヘビはアスクレピオスの仲間になりました、そして、何世紀も後に人々は彼を養った犬とヘビで医学の父を描写しました。カイロンの助けを借りて、アスクレピオスは人間の苦しみの偉大な癒し手になりました。彼の妻であるエピオナは、息子のマカオンとポダリリア、娘のヒュギエイアとパナセア（パナキア）を出産しました。アスクレピウスは、不合理なパンドラによって棺から放出された灼熱の痛みを取り除き、病気を追い払うことを学びました。しかし、カイロンは学生の魂に彼に内在する無関心を入れることができませんでした。アスクレピウスはどういうわけか金に誘惑され、故人を生き返らせました。ゼウスはヒーラーの恐喝ではなく憤慨しました-彼はこの悪に耐えました、しかし彼はアスクレピオスが人々に不死を与えそして彼らを神と等しくするであろうという恐れに捕らえられました。そしてゼウスは稲妻で彼を殴った。愛情深い父アポロの世話のおかげで、アスクレピオスの遺体はオリンパスに届けられました-死後、彼は神格化され、神になりました。その後、ギリシャの神々のパンテオンを借りたローマ人は、アスクレピオス・アエスクラピウスと名付けました。

ローマ人はギリシャ人から科学用語とともに彼らの科学的知識を借りました。ラテン語で医学用語を作成するとき、ギリシャ語はラテン語化され、Risの医師の語彙を積極的に補充しました。

古代ギリシャ医学は主に、460-377年頃に住んでいたその創設者である有名なヒポクラテスの名前に関連付けられています。紀元前。彼は「科学的なヨーロッパ医学の父」になりました。このギリシャの医師と教師の名前は、ほとんどの人の心の中で、彼が書いた有名な誓いに関連付けられています。これは、ヨーロッパ医学の高い倫理基準を象徴しています。「CorpusHippocraticum」（Corpus Hippocraticum）というタイトルの作品には、約70の個別の作品が含まれていますが、それらの一部はかつて統一された作品の一部であることは明らかです。コレクションには、ヒポクラテス自身の著作と他の著者による作品の両方が含まれています。別の時間。コーパスは、同じ学校に所属する著者の作品ではなく、医学図書館の遺物であることが示唆されています。いくつかの著作は、科学的思考の発達と臨床観察のスキルを証明しているため、他の著作よりも「本物」であると見なされています。しかし、この問題についてさえ、一般的に受け入れられている意見はありません。ヒポクラテス自身に属する作品の存在を一般的に疑う研究者がいます。どうやら、軍団は紀元前1世紀にすでに形成され、ヒポクラテスに起因していました。 AD、ネロの治世の時代の医師であるエロティアンがヒポクラテス用語の辞書を編集したとき。紀元前2世紀にガレンによって書かれた最も重要なヒポクラテスの著作に関する解説が保存されています。広告コーパスのいくつかの論文はヒポクラテスの生涯にさかのぼりますが、他の論文は明らかに3〜4世紀にさかのぼります。紀元前。おそらく5日までにc。紀元前。癒しの芸術を教えることの問題を論じている古代医学に関する論文を指します。その著者（おそらくヒポクラテスではない）は、自然哲学の「基本的な性質」（暖かい、冷たい、湿った、乾いた）の相互作用による病気の説明を拒否し、食事療法の重要性と体の特定の「ジュース」の役割を指摘しています。彼は、医学は絶対的な要因ではなく相対的な要因を扱うことを強調しています。ある人にとって良いことは別の人にとって有害であるかもしれません。

「ヒポクラテスコーパス」では、生理学、病理学、症状、疾病分類学の分野に関連する科学医学用語の基礎が築かれました。これらの用語のほとんどは専門文献に受け継がれ、最初の意味を変えることなく今日まで生き残っています：ブラヒオン、ガスター、真皮、ヒアマ、ヘパー、胸部、気管支、尿道、ヘルペス、蕁麻疹、昏睡、交感神経など。

紀元前4世紀の終わりに。古代ギリシャの科学の中心はアレクサンドリア（エジプト）に移りました。有名なアレクサンドリア学派がここに設立されました。それは特に科学者であるヘロフィロスとエラシストラトスによって称賛されました。ヘロフィロスは、人間の死体の解剖学を最初に研究し、髄膜、血管、眼膜、乳汁性血管、前立腺を探索し、初めてKolon dodekodakylon（十二指腸）を使用しました。

エラシストラトス（紀元前III世紀）は多くの研究で解剖学を豊かにし、彼の作品で大脳皮質、心臓弁、乳び血管の回旋を説明し、次の用語を導入しました：吻合、過食症など。エラジストラトゥスの著作から、ガレンによって収集されたいくつかの断片が生き残っています。

紀元前1世紀のローマの哲学者であり医師であるコーネリアス・セルサスは、ある種の医学典範を作成しました。この百科事典から、紀元前3世紀の医学の状態に関する情報を収集した8冊の本が私たちの時代まで生き残っています。セルサスが使用した語彙は、ほぼ完全に世界科学医学の辞書に含まれていました。ケルソスの名前は、横隔膜（横隔膜）、白線などの用語に関連付けられています。ケルソスや彼の後に書いた他のローマの科学者や医師の著作では、ギリシャ語から借りた用語が非常に頻繁に使用され、並行して、ラテン語とギリシャ語の用語が同義語として使用されました。したがって、医学用語は、ギリシャ語-ラテン語のバイリンガルベースで形成されました。医学用語のそのようなバイリンガリズムは、何世紀にもわたって伝統的になっています。

西暦2世紀から古代および骨董後の医学のその後の発展に対する例外的な影響は、主にギリシャ語で100以上の作品を書いたクラウディウス・ガレン（131-c.201）の遺産によって発揮されました。神経系。解剖学は彼に古代の医者と彼の同時代人の間の知識のレベルの状態についての知人を負っています。（大脳鎌、大脳鎌、喉頭静脈、大脳鎌）。ガレンは用語の問題に多くの注意を払い、特定の名前の使用において正確さと明確さを実現しました。ガレンは、彼の主な作品「De usu partium」で、解剖学者の仕事の仕事は、彼の体の各部分の人の利益を説明することであり、その本質と外観は全体における彼らの役割に依存すると書いています生命体。次の13世紀の間、誰もガレンのような揺るぎない権威を享受していませんでした。

次の千年紀の教育を受けたヨーロッパの生活は、主にラテン語で続いた。中世の医学は、教会の迷信や教義との複雑な矛盾で発展し、人体の研究と剖検は禁止されていました。

最も有名で認められたアラブの医師の一人は、ペルシャの科学者、哲学者、医師、詩人、音楽家、数学者、東部アリストテレス主義の代表であるイブン・シーナ（アビセンナ）（アビセンナ）（980-1037）でした。

イブン・シーナの生涯の間に、バグダッドの病院の創設者であり長であるアリ・イブン・アッバスの「王の本」と呼ばれる広範な仕事は非常に有名でした。「カノン」の前身の1つは、アブ・バカール・アル・ラーズィーの「総合医学書」の30巻の作品でした。しかし、これらの作品には一般的な欠点がありました。それらに提示された情報は十分に体系化されておらず、観察の結果は明白なフィクションと絡み合っており、推奨事項は神秘的な解釈によって補足されていました。本の構成は非常に不明瞭であり、プレゼンテーションは非常に複雑で、かなり経験豊富な医師だけがそれらを使用することができました。

この本に取り組んでいるイブン・シーナは、前任者の過ちを回避するという任務を設定し、医学史上最大の百科事典作品の1つであるCanon of MedicalScienceを作成することでそれに対処しました。

Canon of Medicineは、医学史上最も有名な本の1つです。本質的に、これは、人間の健康と病気に関連するすべてのものを（当時の知識の範囲内で）完全に検討する医学典範です。

約200枚の印刷物を含むこの資本作品は、12世紀にすでにアラビア語からラテン語に翻訳され、多くの写本で販売されていました。印刷機が発明されたとき、キヤノンは最初の印刷された本の1つであり、多くの版で聖書に匹敵していました。「CanonofMedicine」のラテン語のテキストは1473年に初めて出版され、アラビア語は1543年に出版されました。

「キヤノン」の作業完了の正確な日付は設定されていません。おそらくこれは1020です。『キヤノン・オブ・メディシン』は、5冊からなる膨大な作品です。

ブック1は理論医学を扱っています。この本は4部に分かれています。最初の部分は薬を定義し、2番目の部分は- 私たちは話している病気について、3番目に-健康の維持について、そして4番目に-治療法について。

第2巻では、「単純な」薬について説明し、薬、その性質、検査についてのイブン・シーナの教えについて説明しています。植物、動物、鉱物由来の811の製品はアルファベット順に並べられており、それらの作用、適用方法、収集および保管規則を示しています。

最も広範囲にわたる第3巻は、病理学と治療に専念しています-個々の病気とその治療の説明。各セクションには、解剖学的および地形学的な紹介があります。

ブック4は、手術、脱臼と骨折の治療、発熱の一般的な教義（病気の危機）に専念しています。腫瘍、皮下組織の化膿性炎症、および感染症について話します。毒の教義の主な質問が強調されています。

ブック5には、「複雑な」薬物、毒物、解毒剤の説明が含まれています。

薬局と薬理学は、収集された多数の資料をシステムに組み合わせて、それらを臨床観察と結び付ける試みです。「医学の規範」で推奨される薬は多様であり、それらの多くは後に科学薬理学に入りました。

「カノン」の偉大な美徳としての体系性と一貫性は、医学の歴史におけるイブン・スィーナの重要性を軽視する傾向がある人々によってさえも注目されました。「CanonofMedicine」の成功は、明快さ、説得力、病気の臨床像の説明の単純さ、治療および食事療法の処方の正確さによるものでした。これらの機能により、「キヤノン」はすぐに絶大な人気を博し、その作者は「中世の医学界全体で5世紀にわたって独裁的な権力」を確保しました。

多くの医学書は、有名な科学者クレモナのジェラルド（1114-1187）によってアラビア語からラテン語に翻訳されました。

最初を開いた後西ヨーロッパサレルノ（イタリア）の医学部が医学の復活を開始します。ここでは、ギリシャ語からラテン語へのアラビア語の翻訳が教科書として使用されていたため、当時の医学用語は、ラテン語のアラビア語、ヘブライ語、アラビア語のギリシャ語、さまざまな時代のラテン語の混合でした。膨大な数の異なる同義語が形成されています。

医学の発展にとって好ましい時期は、ラテン語が科学の国際言語になったルネッサンスでした。この期間中、下品なものから古典ラテン語を浄化するための活発な闘争が始まり、アラビア語の単語の排除、セクションによる医学用語の統一と体系化が行われました。

スイスの化学者であり医師であり、医学の主要な改革者であるパラケルスス（1493-1541）は、滑液を含む多くの用語を紹介しました。

イタリアの偉大な芸術家レオナルドダヴィンチ（1452-1519）の遺産には、絵画や彫刻で人間の本性を描く過程で必要な200枚以上の解剖図が含まれています。レオナルドダヴィンチは、可能な限り信頼できるものにしたいと考えていました。 -これにより、彼は非常にリアルな芸術家であるだけでなく、有名な解剖学者になることもできます。レオナルドの同時代人であるパオロ・ジョヴィオは、彼とレオナルド・ダ・ヴィンチの作品について書いています研究作業：「彼は解剖学の学校で非人道的に困難で嫌な仕事にふけり、自然の道をたどるために犯罪者の死体を解剖しました...彼はテーブルに最小の静脈と内部の骨組織を除いてすべての微粒子を描きました最高の精度、したがって、彼の長年の仕事から、芸術の利益のために残っているべきでした無限の数サンプル」。

同時に、偉大な解剖学改革者アンドレアス・ヴェサリウス（1514-1564）、解剖学表の著者、およびカタログ作品De humani corporis fabrica libri septem（人体の構造に関する7冊の本）が住み、働いていました。彼の作品は、多数のイラストの存在とラテン語の解剖学的用語の体系化によって区別されます。

ファロピウス（1523-1652）-ヴェサリウスの学生は、彼の偉大な教師の説明を正確に上回り、フェラーラとピサの解剖学の教授であり、パドゥスの植物学の教授であり、彼の世紀の多国間教育を受けた医師の一人でした。彼は特に骨格と聴覚器官に興味があり、鼠径靭帯、顔面神経管、卵管という用語を作成しました。

Eusachius（？-1574）-開業医、ローマの医学および解剖学の教授。ヴェサリウスとガレンの不正確さを修正し、多くの独立した発見、腎臓と歯の病理学的変化の発達と研究の歴史に従事していました。 Eustachiusは、最初の比較解剖学者の1人でした（vaivula venae cavae loweris Eustachii、tuba auditiva Eustachii）。

ウイリアム・ハーベイ（1578-1657）-英国の医師、血液の循環を発見しました。彼は有名な論文「動物の血液の動きの解剖学的研究」（「動物の血液の動きの解剖学的研究」）を書いた。重要性また、「omne vivum ex ovo」（「卵からのすべての生き物」）という立場を最初に表現したハーベイの発生学的作品もあります。

彼らはまたラテン語で彼ら自身を書いた科学的研究主要な哲学者および自然主義者コペルニクス、ガリレオ、ニュートン、ライビッツ、リンネ。

1668年にロンドンで診療を行った有名な英国の医師（1631-1691）であるLowerは、「心臓、血液の動きと温度、および乳びの心臓への移行に関する治療」を発表しました。彼は人間に輸血を行った最初の一人でした。 Tuberculum intervenosumLoweriは彼にちなんで名付けられました。

Silvus（1614-1672）-結核の結核について説明し、砧骨Ossiculum Sylviiの長いプロセスの骨端を発見しました。さらに、fissure et fossa latereles cerebri Sylvii、caro quadrataSylvii。

ハイモア（1613-1685）-副鼻腔上顎骨s。洞、縦隔精巣。コーパス（Highmori）。

フェレイン（1692-1769）-pars radiaata lobulorum corticalium reniss。 processus Ferreinii、ピラミッドFerreinii。

ジン（1727-1759）-ドイツの科学者、医学の教授、ベルリンの植物園のディレクター、目の解剖学（「人間の目の解剖学的記述、図面で示されている」）の研究で知られています。子供の水晶体のより強い湾曲が初めて認められたとき、眼球球の形態が毛様体筋に記載されました。

アーノルド（1803-1890）-チューリッヒの解剖学と生理学の教授は、論文「人間の交感神経の頭部に関するいくつかの神経学的観察を提示する学位論文」を書いた。

ロシアでは、医学の始まりは、ラテン語とギリシャ語の途方もない知識を必要としたギリシャ語、ラテン語、および後期ヨーロッパの科学者の遺産の研究に関連しています。よく知られている例科学的活動 M.V.ロモノソフ。 Lomonosovは、原則として、医学だけでなく、物理学、化学、天文学、鉱物学の作品にもラテン語を使用して、これらの作品の多くを自分の手とこれらの翻訳、およびクリスチャン・ウルフによる「実験物理学」は、ロシアの自然科学用語の開発のための確固たる基盤を築きます。明らかな理由で、彼は国の歴史に関する研究でロシア語を好みますが、彼はこの分野で、ラテン語で学界に向けて科学的な論争を行っています。彼はまた、スウェーデン科学アカデミーへの感謝状の中で、外国の科学者、オイラー、フォルミーへの最も責任ある訴えにおいて、科学的対応においてラテン語に訴えています。ロモノーソフにとって、ラテン語は、生きた言語という言葉の完全な意味で、創造的な科学的思考の担い手であり、エンジンであり、したがって、新しい表現の可能性の開発の尽きることのない源を含んでいました。ロモノーソフの同時代人の多くだけでなく、彼らの作品に最初に精通した後の多くの科学者によるラテン語の研究は、彼らのラテンスタイルの鮮やかな表現力と個々の色彩で読者を驚かせるはずです。同じ結論に導きます-XVIII末期-XX世紀初頭の古典文献学の最大の代表者の名前を挙げれば十分です。フリードリヒ・アウグスト・ウルフ、ラックマン、ファレン、ゼリンスキー。

そして19世紀には、ロシアの医学に関する多くの作品がラテン語で書かれていました。ロシアの偉大な外科医N.I.Prirogov（1810-1881）は、彼の論文「Num vinctura aortae abdominalis in aneurismate inguinali adhibita facile actutum sitremedium」を擁護しました。著名なロシアの薬理学者I.E.Dyadkovskyの論文「薬物が人体に作用する途中で」もラテン語で書かれました。

ラテン語の医師ヒポクラテス

科学の不変の言語

各言語には独自の用語があります。科学の言語です。単語の意味は変更されるべきではありません。用語では、正確な科学的概念を表す単語であるため、主なものは不変性です。科学の発展に伴い、その用語が正しくなく、その意味が対象の本質を反映しておらず、伝統が途切れることなく、次の世代にその用語が保存されていることが判明したとしても。例としては、接頭辞「a-」が「not-」を意味する「atom」という単語と、語根「-tom-」-「division」があります。つまり、これは最小の不可分な物質の粒子です。しかし、原子は長い間分割されてきましたが、それでもそのように呼ばれ続けています。科学という言葉は変わらず、厳格で保守的です。多くの科学の現代科学用語の根底にあるこの用語の統一は、科学分野の人々の理解とコミュニケーション、ある言語から別の言語への科学文献の翻訳を容易にし、ラテン語はこの意味を失っていませんこれまでのところ。

古代ギリシャ語とラテン語の両方が死んだと見なされていても、それらを話す人々はもはや存在せず、これらの言語は発達しないため、彼らの言葉の意味は決して変わりません：ラテン語の「アクア」が「水」を意味する場合2000年前、今、そしてさらに2000年後、それは「水」にもなります。

現代科学、その基本的な用語は古代ギリシャ語とラテン語起源、伝統を継続し、既知のギリシャ語とラテン語を使用して新しい用語を形成することは非常に便利です。

日常生活の中でこれらの言語の無意識の使用もあります。接頭辞「anti-」、「anti-」を知らない国籍の人は誰もいません。ギリシャ人の作者を覚えている人はほとんどいませんが、「反対に、反対の行動」です。ギリシャ語の「本の保管庫、図書館」のモデルによれば、「カードファイル」、「レコードライブラリ」、「ディスコ」が形成され、ディスクが保存されるだけでなく、音楽とダンスでアクションが行われます。

これは、生きている言語が死んだ祖先の遺産をどのように使用するかです。

科学的なラテン語の用語の保存は、必要に応じてラテン語の研究を特に重要視します。実習、そして最も古い文化の1つの言語としてだけではありません。したがって、ラテン語とギリシャ語は一般に「死んだ」と呼ばれますが、医療従事者にとっては、日常業務に必要な生きた言語です。

医学用語の構造

用語現代医学は最も複雑な用語システムの1つです。医学用語の総数は不明です-専門家によると、現代医学の用語基金は50万医学用語を超えています。百年前に教育を受けた医師が現代の用語に精通していれば、現在、数十万の医学用語を習得することはほとんど不可能です（履歴リファレンス：10世紀には1000の医学用語があり、1850年には約6000、1950年には約45000）、誰もそれらを覚えることができなかったので、ラテン語では、他の言語と同様に、体系学なしではできません特定の要素からの用語の語形成の規則。これらのルールをマスターすれば、新しい用語でさえ理解することを学ぶことができます。

医学用語は3つの領域で異なります：

)解剖学的用語。すべての解剖学用語はラテン語で、解剖学とラテン語の部門で並行して研究されているため、これは医学教育の不可欠な部分です。ここでは、2つの部門を2つの観点から検討します。

A）解剖学の観点から、この用語は、この用語（ファセットが配置されている場所、その機能）によって名付けられたオブジェクト、解剖学的形成との実際の接続にとって重要です。

B）ラテン語の観点から、この用語は言語（どのようなストレス、終わり、フレーズ）に関連して重要です。

したがって、解剖学者は内容に関心があり、ラテン系主義者は用語の形式に関心があると言えます。

2)臨床用語。これは、臨床診療で使用される用語です。ほとんどの臨床用語は、派生要素から形成された複合語です。臨床用語の同化における主な役割は、ギリシャ語-ラテン語の用語形成要素-用語要素によって果たされます。ギリシャ語-ラテン語の用語要素のシステムを習得することは、基本的な医学の臨床用語を理解するための一種の用語の鍵です。たとえば、-rrhagia（出血）、-pexia（外科手術：臓器の固定）、entero-（腸）、nephro-（腎臓）という用語の知識により、enterorrhagia、nephrorrhagia、enteropexia、nephropexiaなどの臨床用語を理解できます。、など。臨床用語要素（TE）の総数は1500を超えていますが、頻度は異なります。最もアクティブな用語要素の数は約600です。臨床用語のコアは150の用語要素であり、そこから医学辞典の主要部分が形成されます。

)製薬用語。彼女はまた、主にギリシャ語とラテン語の単語またはそれらの一部を使用しており、そこから人工的に新しい用語と名前が形成されます。医薬品の名前は、標準的なラテン語とギリシャ語の単語要素（TE）から形成されます。これにより、医薬品の名前だけでその作用の原理に関する情報を取得できます。化学組成、主要コンポーネントなど。

私たちの時代のラテン語

時間が経つにつれて、医師や他の人医療従事者専門的なコミュニケーションでは国語ただし、主に普遍的な国民性のために、支配は依然としてギリシャ語-ラテン語の要素、単語、フレーズに属しているため、病気、診断、治療の名前はどの言語でも認識されます。

ラテン語は現在、世界中の医師や医療専門家によって研究および使用されている多くの生物医学分野および命名法で国際的な科学言語として使用されています。したがって、医学の分野で働く専門家は、ラテン語の医学用語の教育と理解の原則を知っていることは絶対に明らかです。

すべての医学において：解剖学、組織学、発生学、微生物学、微生物学、病理解剖学、臨床分野、および薬理学において、この指名の伝統は決して中断されることはなく、今日まで続いています。

しかし、医学だけでなく、ラテン語は用語と指名のための国際的な手段としての機能を保持しています。ラテン語とラテン語化されたギリシャ語の単語と単語の要素は、日常の名前「BonAqua」や「自動」から狭い科学用語「Tomograph」、「Synchrophasotron」、社会政治用語まで、生活のあらゆる分野ですべての言語で使用されています。

ラテン語は、多くのラテン語のルーツが受け継がれているロシア語をよりよく、より深く分析するのに役立ち、共産主義、幹部会、評議会、定足数、大学などの多くの新しい単語を作成するので、一般的に非常に教育的に重要です。、など。

参考文献

医学におけるラテン語の用語：Sparv.-Proc。アローワンス/ Petrova V.G.、V.I。Ermicheva -第2版、rev。および追加 -M：Astrel、AST、2009年、1〜9ページ

ラテン語と医学用語の基礎：教科書。

ラテン語：N.L。 Katsman、Z.A。ポクロフスカヤ、1号館

ラテン語と医学用語の基礎：医科大学の学生のための教育文献、M.N。Chernyavsky、2000年、3-9ページ。

コリアーのオンライン百科事典、＃ "justify">。世界中からの格言。知恵の百科事典、www.foxdesign.ru

医学におけるラテン語の用語：Sparv.-Proc。アローワンス/ Petrova V.G.、V.I。Ermicheva -第2版、rev。および追加 -M：Astrel、AST、2009年、9-11ページ

医学におけるラテン語の用語：Sparv.-Proc。アローワンス/ Petrova V.G.、V.I。Ermicheva -第2版、rev。および追加 -M：Astrel、AST、2009年、11〜16ページ。

ラテン語。解剖学的命名法、医薬品の用語と処方、臨床用語：医学、小児科、医療心理学、および医療診断学部の学生のための教材/ D.K. コンドラチエフ[idr。]; 合計未満 ed。 D.K. コンドラチエフ-第2版 -グロドノ：GrGMU、2009年。-416ページ。

センター、および医学、精神医学、経済学、政治学、哲学、美学の分野でのアプリケーションを見つけます。

インフレと価格設定

インフレの本質だけが変わらなかった、私の意見では、これはお金の減価です。何世紀にもわたって、...
ラテン語から文字通り翻訳されたインフレとは、「膨らみ」、つまり循環経路が過剰な紙で溢れることを意味します。

教育的および方法論的カード

講義＃1

専門 060501「看護」

規律「医学用語を用いたラテン語の基礎」

トピックラテン語のアルファベットと音声学

レッスンタイプ新しい知識を学ぶレッスン

行動フォーム講義

レッスンの目的：

教育ラテン語の歴史と医学におけるその役割を学生に知ってもらうために、音声システムとラテン語での読書のルールの確実な同化を達成するために。一般的および関連する専門的能力を習得する。

教育自己教育、人格の自己実現、スピーチ、思考、記憶の発達のスキルの形成。

教育人類、慈悲、思いやり、人間の生命と健康の尊重という普遍的な価値観の優先順位の認識に基づいた、学生間の全体論的世界観と現代科学的世界観の形成。

トピックを勉強した後 学生は知っている必要があります：

ラテンアルファベット;

ラテン語の音声構造の特徴;

読書ルール;

言葉で強勢を置くためのルール。

被験者間コミュニケーション-ロシア語、薬理学、治療、外科、解剖学。

1.組織の部分（出席者、レッスンの準備状況、ユニフォームの入手可能性などを確認します）

序章

¾学習活動の最初の動機：

医学用語の知識は、医療専門家の本質的な属性です。ラテン語は間違いなく、医学の分野で将来の専門家の準備において非常に重要な分野の1つです。学生は医学の最初のステップからラテン語で特別な概念に出会います。これらは、まず第一に、臓器や体の部分の名前、化合物や薬、病気やそれらの治療法などです。

¾基本的な知識の更新：

英語とドイツ語の音声システムの繰り返し。

主要部分

プラン：

1.ラテン語の簡単な歴史と医学におけるその役割。

2.ラテンアルファベット。

3.母音の発音。

4.有向グラフと二重母音。

5.子音の発音。

6.文字の組み合わせを読む。

7.音節のストレス、長さ、簡潔さ。

ラテン語の短い歴史と医学におけるその役割。

ラテン語は約3000年前のものです。名前自体は、当時ラティウム（ラティウム）に住んでいたラテン人の部族の名前に由来しています。これは、VIII世紀に設立されたローマ（ローマ）の主要都市がある中央イタリアの地域です。紀元前。

（マケドニア、ギリシャ、シリア、エジプト、ガリア、イギリス、北アフリカとの）絶え間ない戦争の結果としてのローマは、都市国家から奴隷帝国の首都へと変貌しました。ラテン語は 公用語地中海沿岸から大西洋までのヨーロッパの広い地域、北アフリカ、そしてアジアの一部では地中海沿岸からコーカサス山脈とユーフラテス川まで。

ローマによるギリシャの征服（紀元前2世紀）で、 ラテン語とギリシャ語の言語と文化の相互強化。口語と同時に、科学用語はラテン語で開発され、ギリシャ語起源の用語で強化されています。借りた ギリシャの医学用語、によって設立されました 医者ヒポクラテス; スペリングのルール。

ラテン語はついに話し言葉の意味を失いました。他の人々の言語と混ざり合って、フォークラテン語は新しい言語を生み出しました。これは、生きている言語のロマンスグループが生まれた方法です：イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ルーマニア語、モルドバ語。

今日、私たちはラテン語を「死語"、灰 人々の日常のコミュニケーションの言語ではなくなった。しかし、スピーチでは、医師、講義、アカデミー、大学、研究所、自然、歴史、彫像など、あらゆる場面でラテン語に出会います。そして、ロシア語とラテン語は「親戚」であるため、多くのロシア語はラテン語と類似しています：new-novus、house-domus、mother-mater、see--vidēre、no--nullus。さらに、単語を変更するシステム（曲用、活用）は、ロシア語とラテン語の両方で同じです。

ラテン語のことわざ、ことわざ、ことわざは私たちを活気づけます口語スピーチ：母校。スクリプトを投稿します。常動曲。ホモサピエンス。や。。など。

今日、ラテン語とギリシャ語は 建設材料新しい用語を作成し、既存の用語を改善する。日常の概念とは異なり、この用語は、科学、技術、および芸術で使用される簡潔かつ簡潔に定義された概念を示します。ラテン語のおかげで、用語は国際的になりました。

医学教育ラテン語の基礎をマスターしなければ不可能です。ラテン語の研究は、意識的に同化して理解するのに役立つため、中堅の医療専門家のトレーニングにおいて非常に重要です。医学用語ラテン語-ギリシャ語起源の、彼が会い、彼の中で使用する実践的な活動。古くから、医師は次のラテン語のことわざを知っていました。 Invia est in medicina via sine lingua Latina–ラテン語のない医学の通行不能な道。この声明は私たちの時代にも当てはまります。

ラテン語はグループに属しています イタリアの死語。ラテン語の形成はII-I世紀に起こりました。紀元前 e。、そしてそれは1世紀にその最大の完成度に達しました。紀元前たとえば、いわゆるクラシック、または「ゴールデン」ラテン語の期間中。彼は、最も豊富な語彙、複雑な抽象的な概念、科学哲学、政治、法律、経済、および技術用語を伝える能力によって際立っていました。さまざまな文学ジャンルの高度な発展は、この時代の特徴です（シセロ、シーザー、ウェルギリウス、ホレス、オウィディウスなど）。

この期間の後には、古典的または「銀」のラテン語（I-II世紀AD）が続き、音声学と形態論の規範が最終的に統合されたときに、スペルの規則が決定されました。古代ラテン語の存在の最後の期間は、いわゆる後期ラテン語（III-VI世紀AD）であり、書面、本物、ラテン語、および民俗口語の間のギャップが拡大し始めました。

ローマ人が西と東の広大な領土を占領するにつれて、ラテン語はローマの支配下にある部族と人々の間で広まりました。しかし、ラテン語の地位と役割は、異なる属州で同じではありませんでした。

2世紀の終わりまでに西地中海の国々で。紀元前 e。ラテン語は公用語の地位を獲得し、それによってガリア（現在のフランス、ベルギー、一部はオランダ、スイス）に住むケルト族のローマ化に貢献し、1世紀の終わりまでに。紀元前 e。 -イベリア半島（現在のスペインとポルトガル）の地域に住んでいたイベリア人、ケルト人、ルシタニア人の部族。

西暦43年から。 e。そして407年まで、イギリスに住んでいたケルト人（イギリス人）もローマの支配下にありました。

ヨーロッパの西部で、口語的な形のラテン語が、部族の言語の抵抗にほとんど遭遇することなく広まった場合、地中海の盆地の深さ（ギリシャ、小アジア、エジプト）で、より長く書かれた言語に遭遇しました歴史とローマの征服者のラテン語よりもはるかに高い文化のレベルを持っていました。ローマ人が到着する前でさえ、ギリシャ語はこれらの地域で広まり、それとともにギリシャ語、またはギリシャ語の文化が広まりました。

はい、ただラテン文字古代ローマ人によって使用され、その後、世界の多くの人々の言語の基礎を形成した、はギリシャ文字に戻ります。おそらくそれはIX-VIII世紀の変わり目に起こったのでしょう。紀元前 e。イタリア人とアペニン半島南部のギリシャ人の都市植民地との接触に感謝します。

ローマ人とギリシャ人の間の最初の文化的接触から、そして古代ローマの歴史を通して、後者は、生活の経済的、国家的、社会的、精神的領域における高度に発達したギリシャ文化の絶えず増大する影響を経験しました。

教育を受けたローマ人はギリシャ語で読んだり会話したりする傾向がありました。口語的で文学的なラテン語では、特にII-I世紀にローマの支配下にあった後、借用したギリシャ語が積極的に含まれていました。紀元前 e。ギリシャとヘレニズム諸国が含まれていました。 2世紀から紀元前 e。ローマはギリシャの科学、哲学、医学の語彙を吸収し始め、それらを表す新しい概念や用語とともに部分的に借用し、それらをわずかにラテン語化しました。

同時に、別のプロセスもより積極的に発展しました-科学的内容のラテン語、すなわち用語の形成。「ローマ人の間でギリシャ語の科学的および哲学的用語を使用する主な方法は、単語の生成（ギリシャ語モデルによる新しいラテン語の形成）と意味論的（ギリシャ語の特別な意味のラテン語への伝達）の両方を追跡することです。取得しました」（IM Troysky）。

2つの古典言語を比較すると、それらの重要な違いがわかります。ラテン語は、単語形成の可能性がギリシャ語よりも著しく劣っていました。ギリシャ語は、初めて発見され、記述された現象、事実、生物学的および医学的コンテンツのアイデアを言語形式で身に着け、より多くを簡単に作成する優れた能力を持っていました。新しい名前、意味がほとんど透明、さまざまな方法特に基本的な構文と接尾辞による語形成。

1.用語と用語

語 "学期"（終点）はラテン語で、かつては「限界、境界」を意味していました。用語とは、特別なものを明確かつ正確に指定（名前）するのに役立つ単語またはフレーズです。科学的概念特別な概念の特定のシステム（科学、技術、生産）で。他の一般的な単語と同様に、この用語には内容または意味（ギリシャ語のsemantikosからの意味論-「意味」）、および形式、または音の複合体（発音）があります。普通の、日常の、いわゆる素朴なアイデアを表す他の一般的な用語集とは異なり、これらの用語は特別な科学的概念を示します。

2.特別な科学的概念。意味

哲学百科事典の辞書は次のように定義しています概念したがって、「対象と現象の特性とそれらの間の関係である一般的および特定の特徴を固定することによって、現実の対象と現象、およびそれらの間の関係を一般化された形で反映する思考。」コンセプトには内容と範囲があります。コンセプトの内容は、コンセプトに反映されたオブジェクトの機能のセットです。概念のスコープはオブジェクトのセット（クラス）であり、各オブジェクトには概念のコンテンツを構成する属性があります。

日常の日常の概念とは異なり、特別な科学的概念は常に科学的概念の事実であり、理論的な一般化の結果です。科学的概念のしるしであるこの用語は、知的ツールの役割を果たします。その助けを借りて、科学理論、概念、規定、原則、法律が策定されます。この用語はしばしば新しいものの先駆者です科学的発見、現象。したがって、非用語とは異なり、用語の意味は定義で明らかにされます。定義は必然的にそれに起因します。定義（lat。definitio）は、終了する概念の本質の簡潔な形式での定式化です。つまり、概念という用語で示されます。概念の主要な内容のみが示されます。例：個体発生（ギリシャ語、個体発生-「存在する」、「存在する」+発生-「世代」、「発達」）-身体の開始から終了までの一連の連続的な形態学的、生理学的、生化学的変換; Aerophiles（lat.aёr- "air" + philos- "loving"）-環境中の酸素の酸化反応からのみエネルギーを受け取る微生物。

ご覧のとおり、定義は用語の意味を説明するだけでなく、この意味を確立します。この用語またはその用語が何を意味するかを決定するための要件は、科学的概念の定義を与えるための要件に等しいです。百科事典、特別な説明辞書、教科書では、初めて導入された概念（用語）が定義で明らかにされています。学問分野のカリキュラムに含まれているこれらの概念（用語）の定義に関する知識は、学生にとって必須の要件です。

3.概念体系と用語体系

特別な概念（用語）は、他の概念（用語）から分離されて、それ自体では存在しません。それは常に特定の概念体系（用語体系）の要素です。

用語-これは特定の専門用語内の用語のセットですが、単純なセットではなく、システム-用語システムです。その中の各用語は、厳密に定義された場所を占め、すべての用語は、直接的または間接的に相互接続または相互依存して、何らかの方法で一緒になります。このアサーションをサポートする定義の例を次に示します。セロトニンは生物学的に有効成分生体アミンのグループから; すべての組織、主に消化管と中枢神経系、および血小板に含まれています。いくつかのシナプスおよびいくつかのアレルギー反応の発症においてメディエーターの役割を果たします。「染色体の不分離-減数分裂または有糸分裂のプロセスの違反は、同じ極への後期の間に相同染色体または染色分体の逸脱から成り、染色体異常を引き起こす可能性があります。」

用語の意味を理解するということは、与えられた科学の概念体系において、それと相関する概念の場所を知ることを意味します。

4.医学用語-システムのシステム

現代医学用語システムのシステム、またはマクロ用語システムです。前述のように、医学用語とパラメディカル用語のセット全体は数十万に達します。医学用語の内容の計画は非常に多様です：それらの発達の様々な段階での正常および病理学的状態における人体に特徴的な形態学的形成およびプロセス。人の病気と病的状態; それらの経過と徴候（症状、症候群）の形態、病原体および病気の保因者; 要因環境人体にプラスまたはマイナスの影響を与えるもの; 衛生的な規制と評価の指標; 病気の診断、予防および治療的治療の方法; 運用アクセスと外科手術; 住民に医療および予防的ケアを提供し、衛生および疫学サービスを提供する組織形態。デバイス、デバイス、ツール、その他技術的手段、機器、医療用家具; それらの薬理作用または治療効果の原理に従ってグループ化された医薬品; 個々の医薬品、薬用植物、薬用原料など。

マクロ用語システムは多くの層で構成されています。各層は、独立したサブタームシステムであり、個別の医学、生物学、製薬科学、または知識分野にサービスを提供します。各用語は、特定のサブシステムの要素です。たとえば、解剖学的、組織学的、発生学的、治療的、外科的、婦人科的、内分泌学的、法医学的、外傷学的、精神医学的、遺伝的、植物学的、生化学的などです。この科学で採用された概念。同時に、相互作用するさまざまなサブシステムからの用語は、マクロ端末システムのレベルで特定の意味関係と接続にあります。これは、進歩の二重の傾向を反映しています。一方では医学のさらなる差別化、他方ではそれらの相互依存と統合の増加です。 20世紀に。高度に専門化されたサブターミナルシステムの数は大幅に増加しており、主に個々の臓器やシステムに影響を与える病気の診断、治療、予防に関連する概念を表現しています（呼吸器科、泌尿器科、腎臓病学、性的病理学、関節科、胃腸病学、腹部手術、脳神経外科など）。。）。過去数十年にわたって、心臓病学、腫瘍学、放射線学、免疫学、医学ウイルス学、および衛生学の高度に専門化された辞書は、印象的なサイズに達しました。

マクロターミナルシステムのフレームワーク内では、次のサブシステムがほぼ主導的な役割を果たします。

1）解剖学的および組織学的命名法;

2）病理解剖学的、病理生理学的および臨床用語システムの複合体。

3）医薬品の用語。

ラテン語の過程での研究の対象であり、医学用語の基礎であるのはこれらのサブシステムです。

5.製薬用語

製薬用語-これらは剤形の名前、植物および化学物質の起源の手段です。それぞれの新薬はロシア語とラテン語の両方の名前を受け取ります。後者は、ラテン語で処方箋を書くときに医師によって使用されます。

ロシアで生産され、海外から輸入された、今日世界で使用されている医薬品の兵器庫には、何万もの名前があります。これらは、合成および半合成を含む無機および有機起源の化学物質の名前、薬用植物の名前などです。

6.ラテン語の一般的な文化的人道的重要性

医療機関でラテン語のコースを勉強することは、純粋に追求しますプロの目標-用語的に有能な医師を準備します。しかし、あらゆる言語を習得するためには、文化的、教育的レベルを向上させ、視野を広げる必要があります。この点で、ラテン語の格言は有用であり、一般化された完全な考えを簡潔な形で表現します。たとえば、次のようになります。Fortesfortunajuvat-「幸運は勇者を助ける」。 Non progredi estregredi-「前進しないことは後退することです。」次のようなことわざ：Omnia mea mecumporto-「私はすべてを持ち歩いています」も興味深いです。 Festina lente-「ゆっくり急げ」など。多くの格言は別の行であり、有名な古代の作家、哲学者、政治家の発言です。かなり興味深いのは、ニューエイジの科学者に属するラテン語の格言です：R。デカルト、I。ニュートン、M。ロモノソフ、K。リンネなど。

個々のレッスンの資料に含まれ、教科書の最後にリストに示されているラテン語の格言、ことわざ、ことわざのほとんどは、長い間人気の表現。それらは科学およびフィクション、人前で話す。別々のラテン語の格言とことわざは、生と死、人間の健康、および医師の行動の問題を扱います。それらのいくつかは、医学的デントロジカル（ギリシャのデン、デオニオス-「期限」+ロゴ-「教育」）の戒めです。例：Solus aegroti suprema lexmedkorum-「患者の善は医師の最高法です」。 Primum noli nocere！「まず第一に、害を及ぼさないでください！」（医者の最初の戒め）。

世界の多くの言語、特にヨーロッパの言語の国際的な語彙では、ラテン系アメリカ人は重要な場所を占めています：研究所、教員、学部長、学部長、教授、医師、准教授、助手、大学院生、実験助手、準備者、学生、論文、聴衆、コミュニケーション、クレジット、信用、法令、信条、コース、キュレーター、監督、検察官、士官候補生、クルーズ、競争相手、競争、遠足、遠足、学位、グラデーション、劣化、成分、攻撃、議会、進歩、退行、弁護士、法律顧問、相談、知性、知的、同僚、理事会、収集、請願、食欲、能力、リハーサル、家庭教師、保護者、音楽院、保護、天文台、予備、予約、貯水池、価数、バレリアン、通貨、切り下げ、無効、優勢、同等、彫像、記念碑、装飾、スタイル、イラストなど。

過去数年だけ、新聞や雑誌のページで、代理人のスピーチで、私たちにとって新しい政治生活ラテン語起源の言葉：多元論（pluralis-「複数」）、変換（conversio-「変換」、「変更」）、コンセンサス（コンセンサス-「同意」、「合意」）、スポンサー（スポンサー-「受託者」）、ローテーション（回転-「円運動」）など。

密閉する