ワールドピエロ-アレクサンドルヴェルティンスキー。アレクサンドル・ヴェルティンスキー-悲しいピエロ待望の帰国後、ヴェルティンスキーは荒廃を経験しました

18-06-2007

ガリッヒはヴェルティンスキーを覚えている
[プログラム「マイクでのガリッヒ」より]

それはすべて、30年前の予期せぬ朝の電話から始まりました。友人から電話があり、少し嘲笑された奇妙な声で、「聞いてください。無料のチケットがあります。今夜、アレクサンドルヴェルティンスキーのコンサートに、シネマハウスに行きませんか？」と言いました。私も少し笑いました、と言いました-誰のコンサートに？彼は答えた：「ヴェルティンスキーに。あなたが知っている、彼は到着した、彼はモスクワにいる」。ヴェルティンスキーがモスクワに来たと本当に聞いた、そして彼らは私にさえ言った。それは非常に狭い円のどこかにあります。アートシアターの俳優たちのために、彼は歌いましたが、彼が公の場で演奏し、彼の声を聞くことができるということは、私には絶対に信じられないことのように思えました。それで私はヴェルティンスキーのコンサートに行きました。彼は、現在映画俳優劇場がある蜂起広場の近くにある古いシネマハウスのシネマハウスで演奏することになっていた。

ロビーとホールの状況はかなり奇妙でした。人々は少し信じられないほどの笑顔で歩き回り、お互いを見て、「まあ、まあ、それは本当に本当ですか？」と言いました。

戦時中または戦後生まれで、ヴェルティンスキーが到着したというニュースになぜ私たちが奇妙に反応したのかわからない皆さんに紹介していただきたいと思います。

何年もの間、アレクサンドルヴェルティンスキーは禁止されただけでなく、他の素晴らしい人生の男でした。彼は20代に移住し、時には彼の記録のいくつかが誤って私たちに届き、消去され、使い古されました。

私たちは彼らの話を聞き、言葉をほとんど理解していませんでした...そして、ここに彼がいるという事実は、私たちの母親が私たちに話した伝説のヴェルティンスキーです。今、彼は話し、私たちは彼に会います。私たちには絶対に信じられないようでした。すでにここで、傍観者として、彼らはそのような冗談を言った-おそらく逸話、半逸話。プロレタリア作家のアレクセイ・ニコラエヴィッチ・トルストイ伯爵が、アレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ヴェルティンスキーの到着を記念してレセプションを行ったのは事実でした。どういうわけか、ゲストは長い間リビングルームで苦しんでいて、テーブルに招待されていませんでした-ホステスで何かが準備できていなかったので、ゲストの1人が集まった社会を見ました：アレクセイニコラエビッチトルストイ伯爵、イグナティエフ伯爵、メトロポリタンニコライクルティツキー、アレクサンドルニコライエビッチヴェルティンスキー、-「他に誰を待っているのか」と尋ねました。機知に富んだスミルノフ・ソコルスキーの荒々しい声は、「サー！」と答えました。

そして、私たちはホールに来ました。ステージは空で、カーテンは開いていて、ピアノがあり、そして警告なしに、背が高い男灰色の燕尾服を着て、非常に表情豊かで使い古された顔をしていて、まったく目がないように見え、そのような白っぽい灰色の髪をしています。小さな伴奏者が彼の後ろを歩き回り、ピアノの前に腰を下ろした。男は前に出て、何の発表もなく、はっきりと、大声ではないが、「モルダビアの草原で」と言った。ピアニストがイントロダクションを演奏し、消された無表情な顔をしたこの男が最初の行を話しました。

眠そうなドログは静かに伸びる
そしてため息をつき、彼らは下り坂をさまよう...

そして、驚くほど美しい顔をし、ずるい目を輝かせ、手と動きの表現力豊かな可塑性を備えた偉大なマスターを見ました。それは長年の努力によって与えられ、彼らの素晴らしい才能によって人々に与えられます。アレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ヴェルティンスキーの作品をさまざまな方法で評価することができますが、彼がソビエト連邦と海外の両方で、1人ではなく、数世代のロシア人の生活に顕著な痕跡を残したという事実は疑いの余地がありません。彼の歌は、「わかっている、ジム」、「紫のニグロがあなたにコートを与える」、「さらばディナー」など、人生とは何の関係もないように思われる。ソビエト連邦？これらの曲は私たちにとって何を意味しましたか、彼らは私たちの生活と何の関係がありましたか？スメリャコフの詩を覚えています。「市民ヴェルティンスキーは落ち着いて回転し、女の子たちは英語のフォックストロットを踊っています。それが何であるか、魂にどのようにかかるかわかりません...」。

しかし、彼は嘘をついた、ヤロスラフ・スメリャコフ。彼は、なぜそれが魂に触れたのか、なぜこの叙情的なパーラーの心に響くのに、私たちにとってそのような新しい自由の感覚があったのかを理解しました。

そして、このコンサートの後、2、3年後、たまたまアレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ヴェルティンスキーに会いました。私たちは彼の隣のレニングラードのエブロペイスカヤホテルの隣の部屋に1ヶ月半住んでいました。それから私はレンフィルムの映画スタジオで働き、脚本を書き、ヴェルティンスキーはコンサートをしました。彼は庭「水族館」で演奏しました。そして夕方には、
彼はお茶を片手にコンサートに来ました。彼はいつもレモンと一緒にお茶を運び、座って私に言った：「さあ、詩を読んでください。」私は彼にマンデリシュタム、パステルナック、ザボロツキー、セルビンスキー、アフマートヴァ、ハルムスを読み、ボリス・コルニーロフとパベル・ヴァシリエフを読みました。知らない。彼はパフォーマーであるだけでなく、素晴らしいマスターであるだけでなく、素晴らしいリスナーでもありました。彼自身-俳優、歌手、詩人、彼は聞く方法を知っていました、特に詩を聞く方法を知っていました。そして彼の詩に対する好みは紛れもないものでした。彼は自分自身を改ざんすることができ、時には失敗した行を入れることができ、失敗したことさえできました（彼にとってより便利な場合）詩人の行を彼が歌を書いた詩に変更することさえできました-しかし彼は間違いなく詩を感じました。そして、マンデルスタムの詩「私は涙に慣れて、私の町に戻った」を初めて読んだとき、彼は突然涙を流し、「私のために書き留めてください。私のために書き留めてください」と言いました。

私は彼と別の楽しい夜を過ごしました。私たちは部屋に座るのではなく、「ヨーロッパ人」で夕食に行くことにしました。夏には、レストランは屋上にオープンし、レニングラーダーズは喜んでそこに行きます。今はどうなっているのかわかりませんが、私の時代には、昔の人が言うように、すでに言っているので、レニングラーダーにとってはとてもお気に入りの場所でした。それで私たちはアレクサンダーニコラエヴィッチと夕食を共にしました。私たちは一緒にテーブルに座っていたところ、突然、すでに非常に年をとった非常に熱心な女性が私たちに駆け寄り、「私の神、アレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ヴェルティンスキー！」と言いました。彼は立ち上がった、もちろん私は彼についてきて（彼は非常に礼儀正しく勇敢な男だった）、「神のために、私たちと一緒に座ってください」と言った。彼女は次のように述べています。楽しい機会であり、あなたが故郷に戻ってきたことを私たちがどれほど幸せに思っているかをお伝えしたかっただけです。」

アレクサンダー・ニコラエヴィッチは繰り返しました：「お願いします、少なくとも数分間、私たちと一緒に座ってください。」彼女は言った：「いいえ、いいえ、私は急いでいます。私たちがあなたの曲、あなたの曲、またはLeshchenkoの曲でレコードを受け取ったとき、私たちにとってどれほど幸せだったかを知ってほしいです...」突然、アレクサンドル・ニコライエヴィッチの顔が石に変わるのを見ました。彼は、「ごめんなさい、あなたが今言った二番目の名前を理解していませんでした」と言いました。女性は繰り返した：「Leshchenko」。

「申し訳ありませんが、それはわかりません。亡命中の友人の中には、ブーニン、シャリアピン、ラフマニノフ、ディアギレフ、ストラヴィンスキーがいました。そのような知人やレシュチェンコという友人はいませんでした。」

女性は去った。アレクサンダーニコラエヴィッチはユーモアのある男でしたが、彼の仕事がレストランの仕事として認識されたとき、時々彼はそれを失いました-ウォッカの下、ニシンの下、パイの下、酔った涙とホームシックの下で。彼はもっと重要な仕事をしていると思っていました、そして私は彼が正しかったと思います。

WTOのレストランに座ったら、もちろん、大きな紳士用のセットを注文しましたが、グルメ料理の楽しさを否定することはできません。私は自分で座って、ウォッカを飲み、キャビアを食べ、蒸しチョウザメを食べます。彼らが言うように、王の名付け親であり、宿屋の主人の恩人です。ウェイターはコールドバレエのように私の周りをカールし、私の目を見て、彼らは知っています、私は起きます-私は誰も怒らせません、私は告白します、私は若い頃に商人になるのが大好きでした。でも、デザートを始めるとすぐに、「よろしいですか？」と聞きます。私はプレートから目を上げます、スヴェタ神父、直接ヴェルティンスキー！「やってください、私は言います、お願いします、アレクサンダー・ニコラエヴィッチ、どういたしまして！」私の向かいに座ってウェイターを呼んでいるのは彼であり、ゴルデイヒは昔からそこに住んでいた、そのような吹き飛ばされた老人ですが、彼のビジネスでは彼は卓越したマスターであり、親切に彼に命令しますそのような方法：「私の愛する人、お茶を一杯、そして可能であればカモメと一緒にビスケットを1つ持ってきてください。ゴルデイヒの禿げ頭は驚いた。10月の混乱以来、彼はそのような注文の習慣を失っていたようだ。キッチンでは、彼らはお茶について考えるのを忘れていた。彼、このカモメ、おそらく醸造方法を忘れていたのだろう。ずっと前。しかし、私たちのゴルデイヒは粘り強い目を持っていました、彼は1マイル離れたところに深刻なクライアントを感じました、彼は驚きました、古いものは驚きました、そして彼は半分曲がった状態で演奏するために走りました、彼はすぐに、狡猾なものを、ジョークが悪いと感じましたここ。そして結局のところ、パイクの要請でお茶が見つかり、ビスケットが見つかった方法を想像することができます。

請求書が届いたとき、高額の支払いをしているときに、相手のカモメを食べ、ビスケットコムにふけり、パン粉をまぶしました。
彼は手をブラッシングして口の中で倒し、財布にも手を伸ばした。彼はGordeichを正確に数えています-銅の交換で52コペイカ、お茶のために3コペイカを追加し、上昇します：「ありがとう、私の愛する人！」そして私に：「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」。そして、途中でトップトップ。言うまでもなく、このシーンはゴーゴリのシーンでした。一方の手でチェルヴォーネツと、もう一方の手でヴェルティンスキーの変化でゲストの世話をし、彼の目には喜びと賞賛が言葉では言い表せませんでした。「サーシャ」と彼は尋ねます、「しかし、これは誰になれますか？」「なぜ、ゴルデイヒ」私は彼を恥じます、「あなたはヴェルティンスキーを認識しませんでしたか？」

彼はさらにライトアップし、彼から聖人を書き、完全にひれ伏してささやきました。「私はすぐにマスターに会います！」

付録

ヴェルティンスキーについて重要

アレクサンドルニコラエヴィッチヴェルティンスキー（1889-1957）、ロシアのポップアーティスト。彼は1915年から（海外では1919年から）、1943年からソ連で演奏しました。彼の絶妙に親密な演奏方法は、さまざまなイントネーションと表現力豊かなジェスチャーによって際立っていました。多くの曲の音楽と歌詞の作者。彼は映画に出演した。ソ連国家賞（1951年）。

1917年の革命前の遠いロシアでは、観客席が300席しかない小さなモスクワの劇場のひとつに、ピエロの衣装を着た背が高くて細い若い男が現れました。白いフェイスマスク-悲劇的な黒い眉毛、緋色の口。彼は非常に表情豊かな手を長い指で上げて歌った...

彼の小さな歌-中編小説は「アリエット」または「ピエロの悲しい歌」と呼ばれていました。歌のテーマは若い芸術家によって推測されたか、聴衆は若い男自身が好きでしたが、これらの歌は歌われ、テキストは口から口へと渡されました。若い芸術家は「ロシアのピエロ」と呼ばれ、有名になり、模倣され、賞賛され、新聞に叱られ、大衆に愛され、彼のキャリアは素晴らしいものになると約束されました。この若い有名人は、詩人、歌手、作曲家のアレクサンドル・ヴェルティンスキーでした。

1917年の十月革命の要素は、彼らの文化の最高の子供たちを波で洗い流しました。 Bunin、Chaliapin、Mozzhukhin、Pavlova、Vertinsky-ロシア文化のスター、子供たち " シルバーエイジ「ロシア-彼らは故郷を永遠に失い、長年の精神的な放浪に身を任せました。革命を受け入れずに、ヴェルティンスキーは移住し、ロシアを去り、ヨーロッパに向けて出発します。その日から、「ロシアのピエロ」のとげのある道魂の喜びについてではなく、ロシアの救済について。ノスタルジアが彼のミューズになりました。曲は小さなバラードに変わりました。これらの曲のキャラクター：ピエロとコカイン奏者、キャバレーダンサーと映画スター、シックな気まぐれな女性マントとトランプ、アーティストとヒモ、ページと領主。彼らは皆、愛し、苦しみ、幸福を夢見て、憧れ、人生の急速な追求に駆けつけ、その平手打ちから激しく泣きます。

アーティストは今、燕尾服、まばゆいばかりの白いシャツのフロント、パテントレザーの靴を着て観客の前に立っていました。彼のスキルは巧妙に達した。彼は「舞台のシャリアピン」、「ロシアの舞台のナレーター」と呼ばれていました。

ヴェルティンスキーは劇場です！ヴェルティンスキーは時代です！ヴェルティンスキーはロシアそのものです！彼の声は魅惑的で、彼の歌はあなたを遠くの神秘的な国に呼びます！彼は永遠に記憶されます！パリ、ロンドン、ニューヨークは彼を称賛します。ロシア人、フランス人、イギリス人は彼の言うことに耳を傾けます。フォーキン、ディアギレフ、シャリアピンは彼を賞賛している。栄光は再びアレクサンドル・ヴェルティンスキーを圧倒します。

逆説的ですが、彼の成功のピーク時に、芸術家はソビエト政府にたゆまず手紙を書きます。、怖い、空腹と寒さがあるところ。」

1943年の終わりになって初めて、ヴェルティンスキーはソビエト政府によってロシアに戻ることを許可されました。まだ戦争が続いていました。国は無意味な虐殺の困難な年からほとんど出てこなかった。ここでは、彼の不自由な故郷で、アレクサンドル・ヴェルティンスキーは飢えた、不自由な兵士、孤児を支持して多くのチャリティーコンサートを行いました。彼はロシア全土で歌いました。シベリア、極東、アジアでは、彼の歌が人々の心を温めると信じているかのように、嗄声になるまで、彼はたくさん歌いました。この国は彼のためではありませんでした。それどころか、ソビエト連邦はまだ「彼のロシア」であり、彼の母親であり、彼の恋人でした。ここで彼は彼の人生の最後の年を歌いました。彼が二度いた最愛の人である栄光は、三度目で最後に彼のところにやって来ました。彼が成熟したマスターとして胸に戻ったロシアの文化は、彼がここ数年どこにいたのかを尋ねることなく、真の母親のように彼をその腕の中に受け入れました。

ヴェルティンスキーの名前は伝説です。彼の歌は革命的な哀愁を帯びることは決してなかった;彼は彼の偉大な文化の自由な息子であり続けた。それはスターリンによって破壊されなかった、そしてこれはソビエト連邦での彼の滞在の年の伝説を煽った。それは、詩人が小さな鍵を持っている専制君主の魂に秘密の扉があるからですか？彼の詩、音楽、歌は、ロシアのシルバーエイジの空の最後の星であるロシアのデカデンスの時代の傑作です。

アナスタシアヴェルティンスカヤ

そして今、ヴェルティンスキーが実際にソ連に戻った方法

ヴェルティンスキーの（ソ連に戻るという）要求がスターリンに届いたとき、彼は彼の特徴的な簡潔さで「彼に歌わせてください」と言ったという伝説があります。技術的にどのように実現されたかはわかりませんが、ヴェルティンスキーがスターリンに「モルダビア草原の風」を歌ったという伝説があります。懐かしさにあふれた曲です。モルドバは当時ルーマニアの一部でした。しかし、それはロシアと国境を接していました。そして、ヴェルティンスキーは明らかにルーマニアをツアーし、国境近くのモルドバに行き着きました。

眠そうなドログは静かに伸び、
そして、ため息をついて、彼らは下り坂を這う、
そして悲しいことに道路を見て、
キリストは井戸によって十字架につけられました。

これらすべての写真が私にどれほど近いか、
見慣れた特性がいくつあるか
そして、女子学生のような2つのツバメ、
彼らは私をコンサートに連れて行ってくれます。

静かに遠方に電話し、聞きます
緑の牧草地のドニエストル川の近く、
そしてロシアの親愛なる土地
向こう側に見えます。

そして白樺が眠りに落ちるとき
そして、フィールドは静かに眠りに落ちます
ああ、なんて甘いのか、涙でどのように痛いのか
あなたの母国を見てください。

この歌を聞いた後、スターリンはいつものラコニズムで、「彼を来させなさい」と言いました。

もちろん、その前に中国からモロトフへの手紙がありました。

「私は20年間、祖国なしで暮らしてきました。移住は非常に重い罰です。しかし、すべての罰には限界があります。無期限の重労働でさえ、控えめな行動と悔い改めのために減らされることがあります...家に帰らせてください。 ..ここに投げることができるので、3つすべてをお願いします...家に帰りましょう。

その手紙は伝説を排除していないように私には思えます。結局のところ、スターリンが彼の特徴的なラコニズムでつぶやくことができたのは、まさにモロトフがヴェルティンスキーの手紙についてイオシフ・ヴィサリオノヴィッチに報告したときでした。

ヴェルティンスキーはコンサートを行うことを許可され、ホールは満員でした。劇場で1回のコンサートが行われました。プーシキン（旧商工会議所）、これは私たちの文学研究所と並んでいます。私たちはこのコンサートに行きました。それで、私は初めてそして最後に生きているヴェルティンスキーを見たり聞いたりしました。

しかし、気候は気候です。さらに、スターリンは亡くなり、彼は明らかに熱心ではありませんでしたが、それでもアレクサンドルニコライエヴィッチの守護者でした。少なくともヴェルティンスキーはいくつかの映画で役割を与えられました：チェーホフによると「首のアンナ」、そこで彼は古い王子を演じました...「秘密の使命」または「運命の陰謀」のいずれか。この映画への参加に対して、ヴェルティンスキーは（もちろんチームと一緒に）スターリン賞を受賞しました。結局のところ、考えてみてください。ヴェルティンスキーはスターリン賞の受賞者です！

しかし、すでに1956年に、歌手は副官に手紙を送ることを余儀なくされました。文化大臣S.V.カフィアノフ。ここにその手紙からのいくつかの行があります。

「...私はすでに4回目と5回目の国中を旅しました。サハリン、中央アジア、北極圏、シベリア、ウラル、ドンバスではなく、どこでも歌いました。センターについてはすでに言及します。私はすでに3000回のコンサートを終えています...これはすべて、私の仕事は、たとえそれほど「ソビエト」でなくても、誰かが必要とし、おそらく必要であると考える権利を与えてくれます。私はどれくらい生きなければなりませんか？..これはすべて私を苦しめます。私はうぬぼれていません。世界名誰も私に何も追加できません。しかし、私はロシア人です！そしてソビエトの人々。そして、私は一つのことを望んでいます-ソビエトの俳優になることです。このために私は故郷に戻りました...それで私はあなたにいくつかの質問をしたいと思います：

1.ラジオで歌えないのはなぜですか？誰も理解できない言語のイヴ・モンタンは、私よりも身近で必要なのだろうか？

2.レコードが欠落しているのはなぜですか？たとえば、ベルネスとウティオソフの曲は、内容と品質の点で私のものより優れていますか？

3.なぜ私のメモ、私の詩がないのですか？

4.コンサートのレビューがないのはなぜですか？私はこれらすべてについて尋ねる何千もの電子メールを受け取ります。私は沈黙しています...そして年月が経ちます。今でも私はマスターです。私はまだできます！しかし、すぐに私はすべてをあきらめて、演劇生活を去ります。そして、それは手遅れになります。そして、私は苦い後味を残します。私は人々に愛され、彼らの支配者たちは気づかなかった！.. "

さて、誰もが自分のボウルを持っています。

丼鉢。ウラジミール・ソロキン
http://www.zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/97/176/72cha.html

COMFORT ALEXANDER VERTINSKY

1937年、ヴェルティンスキーが中国に住んでいたとき、彼は故郷に戻るように提案され、コムソモールの主導で全ロシア中央執行委員会から公式の招待状を提示しました。当時、ヴェルティンスキーの復帰はソビエトの地にとってクールなPRだったでしょうし、彼自身も復帰したかったのですが、どういうわけかすべてがうまくいきませんでした。その後、ソ連にとって国際的な認知が非常に必要でした。たとえば、クプリンは2年間法廷に出され、多くの通貨を盗み、豪華な土地に定住しました。「作家との会談」では、特別に訓練された赤軍兵士の会社全体でした。「創造性について」質問された...ソ連は、他の世界的に有名な「失われた」ものを手に入れることを夢見ていました-これは外務省の仕事でした、そして私は委託された当時のクレムリンPRの男を想像しようとしています「帰国者」...結局のところ、人はただ帰るだけでなく、彼がいくつかの称賛の声明を出したということではありません-私たちはそれを自分たちで行います-しかし、帰国までに彼は象徴し、いくつかを具体化する必要があります簡単なアイデア。「...彼の作品（歌、画像）で祖国を不滅にした偉大なロシアの作家（歌手、俳優）が戻ってきました...彼は憧れました...彼は一生懸命努力しました...」など。シャリアピン-彼がソ連に戻った場合-はある種のナイチンゲールと呼ばれるでしょう、ラフマニノフ-ロシアのキャラクターの歌手、ブーニン-アマチュアネイティブの性質...しかし、ヴェルティンスキーは誰でしたか？彼の「歌」の単純さにもかかわらず、ヴェルティンスキーは、もちろん、殺害された士官候補生についてのロマンスを除いて、「苦しみ」または「不可分なつながり」の単純なロシア-ソビエト計画に適合しませんでした...言うのはばかげていますが、彼の初期の曲には「ロシアの動機」はまったくありませんでした。それどころか、彼ははっきりと離れていました。」...どのソースの下で彼のリターンを提供する必要がありますか？私たちは人々に何を提示しますか？「あの夜を覚えてるよ、泣いたんだ、小さい子…」？ヴェルティンスキーはどういうわけか無原則でした、彼は何も象徴していませんでした、何も表現しませんでした。彼は具体的なことは何も望んでいませんでしたが、一般的には...新政府とのイデオロギーの違いよりも危険であったため、彼らは彼の復帰を長い間遅らせました、そして戦争が始まり、彼のための時間がありませんでした。

ソビエト連邦に向けて出発するためにできるだけ早く借金を片付けたいと思ったヴェルティンスキーは、危険なベンチャーを始めました。彼はガーデニアキャバレーの共同所有者になりましたが、1か月後にキャバレーは崩壊しました。彼の「アイデアの欠如」をどうにかして正当化するために、忠誠心を示すために、彼は上海のソビエト新聞Novaya Zhiznに手紙を書き始め、ソビエト市民のクラブで話し、TASSプログラムに参加し、海外での彼の人生についての回想録を準備しました...それから彼は非定型の愛国的な歌の全サイクルを書き、そして少し後に、彼の帰りに、スターリンについての2つの歌を書きました。スターリンが報告されました。「これは正直な人によって書かれました。しかし、あなたはそれをする必要はありません...

銀色のポプラのような少し灰色、
彼はパレードを受け入れて立っています。
セヴァストポリは彼にいくらかかりましたか？
スターリングラードは彼にいくらかかりましたか？

そして、灰色の寒い夜には、
吹雪が正面を襲ったとき、
彼の澄んだ明るい目
敵を最後まで見ました。

これらの暗く厳しい年に
すべての希望は彼にありました。
どんな超強力な品種から
自然によって作成されましたか？

軍事科学で勝利し、
敵の血で雪を染めた後、
彼は人々の強力な手にあります
インソレントは敵を受け入れた。

そして、破壊者が来たとき
私たちに古代の首都父親、
彼はどこでそのような将軍を見つけましたか
そして、そのような伝説の戦闘機？

彼はそれらを育てました。
彼らの育成について
彼は長い間夜も昼も考えていました。
ああ、なんて致命的な試練だろう
彼らは準備されました！

そして、厳しい祖国のための戦いで
恐れずに歩きました
彼のために死ぬ
彼の公正な言葉のために
彼の偉大な真実のために。

彼が国家をどれほど高くしたか、
ソビエトの人々の力-友人。
そして、なんという素晴らしい栄光
彼は祖国のために創造しました。

同じ外観
同じ簡単な言葉、
賢明で単純な言葉と同じように。
ロシアの引き裂かれた地図の上
彼の頭は沈んだ。

後に、これらすべてが、ヴェルティンスキーがほとんどソビエトのスパイであるという話を引き起こしました。オデッサの防衛中に、行進行進に変換されたロマンス「あなたの指はお香のにおいがする...」が、公式ではあるが、最前線に歩いているA.ヴェルティンスキー大隊からの学生によって歌われたのは興味深いことです。彼らはまだその記録のために「10」を与えました。ヴェルティンスキーは力が好きではありませんでした-大虐殺の間の無害な歌は正面の両側で等しくイライラします。占領が始まると、ハルビンの新聞は「ファシストの若者をヴェルティンスクの毒から守らなければならない」と書いた。ドイツでは、ブラジルが「軸」諸国で戦争を宣言したとき、彼は「ブラジルの巡洋艦」という歌で叱られた。 ..。。

1942年5月、ヴェルティンスキーはCERの従業員の19歳の娘であるリディアツィルグヴァヴァと結婚しました。彼女は夫より34歳若く、ヴェルティンスキーはジョージ王朝の王女の姿に感銘を受けて上海から彼女を連れてきました。後日本の占領家族の経済状況は非常に困難になりました-娘のベビーカーさえ買うことは何もありませんでした。 1943年、ヴェルティンスキーは最後の試みをしました。彼はモロトフに宛てた手紙を書きました。予期せず許可が与えられました。スターリンの前のテーブルに名前のリストが再び置かれたとき、リーダーはヴェルティンスキーについて「これを彼の故郷に住まわせなさい」と言ったという伝説があります。 1943年の終わりに、ヴェルティンスキー家は生後4か月の娘マリアンナと一緒にモスクワに引っ越しました。伯爵でプロレタリア作家のアレクセイ・トルストイは、歌手の帰国を記念してレセプションを主催しました。ゲストは長い間居間で苦しんでいました、そして誰かが組み立てられたトルストイ、イグナティエフ伯爵、メトロポリタンニコライクルティツキーとヴェルティンスキーを見て、「他に誰を待っていますか？」と尋ねました。そして機知に富んだスミルノフ-ソコルスキーは答えた：「ソブリン！」 ...スターリン賞は、悪い噂を引き起こしたゾーシチェンコとアフマートヴァの迫害を背景に、1951年にヴェルティンスキーに与えられました...

ヴェルティンスキーはさらに14年間故郷に住んでいましたが、それは奇妙な生活でした！..彼は迫害されませんでしたが、博物館の展示物、考古学的価値のように扱われ、現実には許されませんでした。そのため、明らかに、次の世代は、ヴェルティンスキーのようなアイデアを形成しました-革命前の生活からの一種のガタガタした船であり、ソビエト当局によって一時停止され、アルコール化されました。これはソビエトシステムの一種の野蛮な排他的発明でしたが、一方で、ヴェルティンスキーにとって、彼の帰国時に唯一受け入れられる役割はまさにこれでした-使用人の恐怖に、そこから戻った比喩的な紳士。奇妙なことに、これは当局に適していました。ソビエト政権に忠実な多くの麻酔医は、最後の議論として論文を引用しました。ここで彼は歌っています！ちなみに、3部屋のアパート。ケースはユニークです-他の人がそれについて夢見ることは不可能でした。しかし、本質的には、これがそれでした-ヴェルティンスキーのレパートリーからの100曲以上のうち、ソ連での演奏が許可されたのは30曲以下であり、検閲官が各コンサートに出席し、モスクワとレニングラードでのコンサートはまれでした、ヴェルティンスキーはラジオに招待されておらず、ほとんど記録がありませんでした。出版され、新聞にレビューはありませんでした。彼は主に地方で、重い人がいた小さな辺鄙な町で演奏しました生活条件、長い退屈な旅、ポスターなしでコンサートが続いた...必死になって、彼はソビエトの基準、詩によってそれらの非常に2つの超愛国心を書いたが、誰もそれらを印刷したくなかった。ヴェルティンスキーは、スターリンの秘書であるポスクレビシェフに詩を送り、彼が新しく見つけた故郷でくつろげるかどうかを尋ねる手紙を添えました... そして私たちの上には、高い星が燃えるように、照らされた名前があります。これは、眠れぬ元帥の名前であり、故郷を守る昼と夜です...」これらに加えて、過去14年間、ヴェルティンスキーは20を少し超える詩を書きました。

の XIX後期何世紀にもわたって、嫡出から生まれることは多くの問題を意味しました-特に両親が異なるクラスに属していた場合。不平等な組合、非嫡出子-それは生涯の十字架でしたが、これはますます頻繁に起こり、その結果、婚外交渉は、20世紀のロシア文化に、いわば、文芸欄の王と作家を散在させましたVlas Doroshevich、優秀な弁護士Plevako ... Vertinskyは、父親のNikolaiVertinskyと母親のEvgeniaSkolatskayaの結婚が正式に行われなかったため、また、Nikolai Petrovichの最初の妻が彼女に与えなかったため、非嫡出子と見なされました。夫は離婚します。奇妙なことに、非嫡出はヴェルティンスキーにとって彼の将来の運命とキャリアの一種の形而上学的なベクトルになりました。モスクワとの関係で常にいくらか「非嫡出」であったキエフで生まれたヴェルティンスキーは、20世紀初頭の公式段階に関しては「嫡出」のままであり、その後、文化を移住させ、中世紀の主な誘惑を放棄しました。 -ハリウッド。ソビエト連邦に戻り、ソビエトの公的文化と14年間「生きた」ので、彼は決してそれを「結婚」しませんでした。

ヴェルティンスキー。彼は音楽の訓練を受けておらず、記譜法さえ本当に知りませんでしたが、視聴者は2つの単純なことを望んでいることを理解していました：a）夢、b）真実。一方では-シンガポールのバナナ、他方では-物乞い、貧しいメイド、そして不幸な兵士についての話。ソーシャル-ラジオ局やテレビで通行不能なトピックと見なされているものは、前世紀の初めに（幸いなことに頭の悪いプログラムディレクターはいませんでした）すぐに反応を見つけました。ヴェルティンスキーは悲しいことにEVILについて歌いました-そしてもちろん、関連性がありました。吟遊詩人と岩の詩人はヴェルティンスキーを彼らの先駆者として奪いましたが、実際には彼は非常に高い種類のステージ全体の先駆者でした：何らかの理由で、ヴェルティンスキーはボヘミアだけでなくすべての人に非常に長い間愛されていました、後にNEPmenの吟遊詩人の記録を没収したチェーカーの労働者でさえ、本来あるべき姿で破壊されなかったが、何年もの間彼らは密かにそれらを保管していた。

ヴェルティンスキーはチップに正確に10パーセントを与えました-同じように、彼の歌では、測定すると、10パーセントで、痛み、哀れみ、哀れみ、それでも嘲笑、皮肉、そして自己皮肉がありました...ヴェルティンスキー彼はレストランで演奏することを躊躇しませんでした、そして彼はそれらを全く好きではありませんでしたが、彼はそれらを芸術家にとって良い学校だと考えました。

アメリカは彼を大騒ぎで退屈させた。それにもかかわらず、彼はここでも成功しました-彼がハリウッドで行動するように提案された程度まで。スクリプトは英語で書かれました。完璧なドイツ語とフランス語を知っていたヴェルティンスキーは、英語にまったく耐えられませんでした。彼はその言語に数ヶ月苦しんだ。マレーネ・ディートリヒは彼に「文献学的アドバイス」を与えました-「あらゆる嫌悪感を克服するために普通の人自分の手で問題を解決してください。」しかし、これは役に立たず、彼は撃つことを拒否しました。その時、A.N。彼はロシア語で歌い、身振りだけで自分自身を助けましたが、実際の演技、現実世界のスターでした。彼に加えて、シャリアピン、ブーニン、ラフマニノフ、ストラヴィンスキーだけが当時世界のスターの地位を持っていました...

1889年3月21日、アレクサンドルヴェルティンスキーが生まれました。これは、20世紀のロシアの主要なシャンソン歌手であり、ロシア文化の歴史に運命を刻んだ悲しいピエロです。

モスクワのトヴェルスカヤとコジツキーレーンの角にある家の最上階にある3部屋のアパートはまだ所有者が帰ろうとしているように見えます。広々とした書斎では、同じ大きな本棚、同じ巨大なデスクナポレオンのモノグラムとヴォルテールの胸像。

現在、ヴェルティンスキーの未亡人だけがますます頻繁にオフィスにいます。彼は手紙や原稿を何度も読み直します。彼は壁に掛けられ、テーブルに置かれた写真から彼女を見て、15年間の避けられない幸福に戻っているようです。アパートの周りにタバコとラベンダーの匂いが漂うと、家はゲストと騒々しいごちそうでいっぱいになります。遅くまで続く。そして、これすべて-あたかも今ここにいるかのように。いいえ、時間が止まらず、この奇妙で神秘的な運命を何度も読み直すために腕を閉じました。

ヴェルティンスキーの最初の子供の頃の記憶は、母親の死に関するものです。 3歳のサーシャはおまるに座り、テディベアの目をくりぬきます。メイド・リズカは、少年を刺激的な活動から妨害します。「起きなさい、あなたのお母さんは死んでいる！」

母親はテーブルの上の銀の棺に横たわり、彼女の体は花で隠されています。頭には銀の燭台と小さなスツールがあります。彼の手で、サーシャはチョコレートバーを絞って、彼は治療するために彼の母親に急いで行きます。しかし、母親は口を開けません...

2年後、彼の父は消費のために亡くなりました。いつか春先に彼は妻の墓で無意識に発見されました。彼は病気から回復することができなかった。血が喉に流れたとき、彼の隣には、助け方を知らなかった彼の10歳の娘ナディアだけがいました。疲れ果てた父親は枕に倒れ、血で窒息した。

母の姉はナディアをコヴノの彼女の場所に連れて行った。サーシャは別の母親の妹と一緒にキエフに滞在し、彼は彼の妹が死んだことを少年に保証した。同じことがナディアに彼女の兄弟について言われました。数年後、アレクサンダーは誤ってTheatre andArt誌でN.N. Vertinskayaの言及を発見し、彼女に手紙を書きました。これが彼の妹であることが判明しました。第一次世界大戦中、ヴェルティンスキーはナディアが自殺したことを知らされます。ヴェルティンスキーの死後、彼の未亡人はナデジダニコラエフナがレニングラードに住んでいることを知るでしょう。

死は奇妙にそして必然的に彼の人生に適合します。死は、少年メイの虚栄心とベゼンカの不安が終わり、待望の平和が訪れた世界でした。

アレクサンドル・ヴェルティンスキーは「非嫡出」で生まれました。父と母の親戚は、ナディアとサーシャが生まれたときでさえ、ニコライ・ヴェルティンスキーとエフゲニア・スカラツカヤ（スコラツカヤ）の結合を承認しませんでした。 Evgenia Stepanovnaは高貴な家族から来ており、NikolaiPetrovichは法廷弁護士でした。彼の父の最初の妻は、ニコライ・ヴェルティンスキーの親戚の主張で、彼に離婚を与えませんでした。だから私は自分の子供を養子にしなければなりませんでした。

当初から、人生はアレクサンドル・ヴェルティンスキーに答えられない多くの質問を残しました。「空白」のスペースが多すぎます。そして彼はそれをフィクションで満たすことを学びました。彼は、不自由な孤児や無名のコカインの女の子から、素晴らしいバイオリニストや映画スターまで、それぞれが自分自身である、非常識なキャラクターの配列で自分の劇場を作成しました。

劇場は、彼が高校生の時からヴェルティンスキーの躁病の情熱になりました。いずれにせよ、彼はパフォーマンス、オペラ、コンサートに浸透し、キエフのポジールの契約ホールでアマチュアのプロダクションで演奏し、ソロフツォフスキー劇場でエキストラとして働いた-もちろん無料で。そして、空腹で死なないために、彼はどんな仕事も引き受けました-彼はゲストパフォーマーによるパフォーマンスのレビューを書き、印刷所で校正者を務め、ホテルで会計士補佐として雇われ、はがきを販売し、バージにスイカを積みました、そして彼のいとこから小物を盗んでフリーマーケットで売った。

1911年から1912年に、雑誌Kievskaya NedelyaとLukomoryeは、Vertinskyの最初の物語、「赤い蝶」と「私の花嫁」を出版しました。退廃的ですが、ブーニンのイントネーションがあります。「赤い蝶」は、黒いドレスに刺された赤い蝶を誤って殺した孤児の少年についてです。少年は厳しい叔母に罰せられるが、死んだ姉妹に復讐する夢の中で蝶が彼に現れる。「私の花嫁」は、空っぽの秋の公園の舞台で詩を読んでいる狂ったホームレスの女性についてです。よく調べてみると、この「明るい小さな花嫁」は、「長くて鋭い灰緑色の顔」、「黒青の腫れた唇」、「眉毛なし、まつげなし、目を深く見ている」「小さな醜い生き物」であることがわかります。頭蓋骨に押し込まれた」。

文学的な集まりや仕事から解放されたヴェルティンスキーは、地下の居酒屋でキエフの自由奔放な若者たちと一緒に過ごし、安いチーズと安いワインを食べました。フリーマーケットで購入した中古のドレスコートで、常にボタンホールに生きた花があり、常に軽蔑的で傲慢で、彼は計画的な格言を注ぎ出し、彼の周りの人々に素晴らしいオリジナルの印象を与えました。しかし、彼はこれが永遠に続くことはできないことを完全によく知っていました。

25ルーブルを節約し、劇場のワードローブを備えたコンパニオンを探した後（劇場にはエキストラはなく、衣装もありませんでした）、ヴェルティンスキーはモスクワに行きました。

ここで彼はアマチュアスタジオで小さな役割を果たし、マリアアーティブシェバのミニチュアの劇場に入り、そこでカトレットとボルシチを務め、映画での役割に同意し、モスクワアートシアターで上映されました-しかし彼の放牧のために「r」はスタニスラフスキーによって拒否されました。

そして、その中は、泡立ち、泡立ち、出口を要求し、それを見つけられませんでした。周りには未知の才能や有名な平凡さが多すぎた。首都はコカインブームの流行に圧倒されました。それは最初に薬局で購入され、次に手から購入され、粉末の箱やタバコのケースに入れられ、惜しみなく借りられました。ある日、ヴェルティンスキーが借りていた屋根を見下ろす屋根裏部屋の窓の外を見ると、彼は斜面全体に空の茶色のコカインボトルが散らばっていることに気づきました。

ヴェルティンスキーは精神科医のバゼノフ教授のところに行き、路面電車の停留所に近づくと、プーシキンが台座から降りて、はっきりとした跡を残しました。アレクサンドル・セルゲエビッチはヴェルティンスキーと一緒に路面電車に乗り込み、支払いのために大きな古い銅のペニーを取り出しました。

戦争は、ヴェルティンスキーがコカイン中毒に対処するのを助けました。ピエロ兄弟の名前で、彼はモスクワから前後に走る救急車に申し込みました。ほぼ2年間、ヴェルティンスキーは負傷者に包帯を巻いて、親戚から彼らへの手紙を読み、歌い、さらには彼によれば手術をしました。

1915年、ヴェルティンスキーは自分の番号であるピエロの破城槌を持ってアーティブシェバのミニチュアの劇場に戻りました。黒いカーテンを背景に、スポットライトの月明かりの下で背の高い青年がステージに登場。彼の厚く白くなった顔には、インクで縁取られた真っ赤な口がはっきりと目立っていた。大きな目そして悲しいことに眉を上げた。ピアノの導入後、この奇妙な若い男は手を振って静かに始めました：

私はあなたを愛しています、私の小さな目、
私の黄金の間違い！
あなたは夕方の不気味な物語です、
あなたはゴヤのカグティナの花です。

果てしなく続く御者とナイチンゲール、路地と夜、そして一方では官能的な呼吸、そして他方では未来派の勇敢さを背景に、イゴール・セヴェリアニンとオデッサのシャンソンのイザ・クレマーの大げさな詩彼女のザンジバルクレア-悲しいピエロヴェルティンスキーはセンセーションを巻き起こしました。彼は不可能に成功しました。ボヘミアンな異国情緒-すべての小さなクレオール、アンティルの浅黒い肌の王子、中国の李、紫の黒人-を孤独で無防備な魂の絵のような風景に刻みます。文化的なシンボルを使った皮肉な遊びを深い悲しみの啓示に変えましょう。

そのため、優れた発声能力のない歌手、記譜法を知らない作曲家、言葉遣いに欠陥のある俳優は、全ロシアのアイドルになりました。 B.AndrzheevskyのProgressiveNews出版社は、Vertinskyの歌を膨大な版で制作し、印象的な女子学生が全国に配信しました。

ツアーと慈善興行が始まりました。熱狂的で憤慨した聴衆から、裏口から逃げる必要がしばしばありました。映画の招待状が流れ込んだ。ヴェルティンスキーの人気は非常に高かったため、1917年2月にアレクサンドルケレンスキーは「ロシア革命の悲しいピエロ」と呼ばれました。

ロシアのインテリシアの代表者の圧倒的多数のように、ヴェルティンスキーは 2月革命更新と浄化の夢中にさせる希望。十月革命は私を冷静にさせました。ボルシェビキによって殺されたモスクワのユンカーの死に感銘を受けたヴェルティンスキーは、有名な「ユンカー」を書いた。

なぜ、誰がそれを必要としているのかわかりませんが、
誰が彼らを揺るぎない手で死に至らしめたのか、
とても容赦なく、とても邪悪で不必要
それらを永遠の休息に落としました。

この歌は本物のホワイトガードの国歌になりました-ロシアの将校と士官候補生はそれと戦い、死にました。反革命の歌について説明するためにヴェルティンスキーがチェーカーに召喚されたという伝説があります。アーティストは憤慨していました。「しかし、私が彼らを気の毒に思うことを禁じることはできません！」そしてそれに応えて、彼は「必要に応じて呼吸を禁止します」と聞いた。

ヴェルティンスキーの生涯からの多くのエピソードのように、チェーカーでの尋問には証拠書類がありません。それにもかかわらず、事実は残っています：多くのように、後退する白い軍隊に続いてロシアの芸術家、ヴェルティンスキーは南に寄りかかったが、そこで彼らはまだハッピーエンドを信じており、それは決して起こらないだろうという重い予感に苦しめられた。

1920年、汽船のアレクサンドルミハイロヴィッチ大公に乗って、ランゲル男爵を連れ去り、ヴェルティンスキーはロシアを去り、23年間自発的に亡命しました。

彼のオデッセイはコンスタンティノープルで始まり、そこで彼は多言語移民にジプシーのロマンスを歌い、アレクサンダー・ヴェルティディスの名でギリシャのパスポートを取得しました。冒険の旋風、人々、都市、国が回転し始めました。ルーマニア、ポーランド、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、パレスチナ、エジプト、リビア、フランス、アメリカ…レストランや居酒屋でのパフォーマンス-ホットとデザートの間。ミュージックホールやファッショナブルなホテルで-スウェーデンのグスタフ王、スペインのアルフォンソ、ウェールズの王子、ヴァンダービルト家とロスチャイルド家のために。

ベッサラビアでは、彼は「モルダビアの草原で」という歌で親ソビエトのプロパガンダの容疑で逮捕されました。彼らはVertinskyの活動でNKVDの陰謀を見ました。それ以来、KGBエージェントの名声は、今日までの彼の評判に影を落としています-まるでNKVDエージェントが素晴らしいアーティストになることができなかったかのように...

20年以上の間、ヴェルティンスキーが演奏する場所はどこでも、彼はロシア語でのみ歌いました（彼は彼の最愛のフランスのためだけに例外を作り、そこで彼はフランス語で彼の歌のいくつかを演奏しました）。もちろん、彼の主な聴衆はロシア移民であり、悲しいピエロは失われたロシアの象徴であるだけでなく、シャリアピンの言葉では「ロシアの土地の語り手」でした。

すでに1920年代の初めから、ヴェルティンスキーは、ソビエト領事館を通じて、ベルリンでソビエト代表団を率いたアナトリー・ルナチャルスキーを通じて、帰国の許可を求めましたが、常に拒否されました。

1935年の終わりに、彼は中国に来ました-上海とハルビンにはかなり大きなロシアのコミュニティがありました。上海では、アーティストは完売したコンサートを20回行いましたが（シャリアピンでさえ、ここでは2回の公演しか開催できませんでした）、同じ聴衆のために際限なく歌うことは不可能であり、ヴェルティンスキーはしばらくしてヨーロッパに戻るつもりでした。しかし、1937年に彼は突然ソ連に招待されました-芸術家からの要求なしで。ヴェルティンスキーは中国に留まり、帰還が手配されるのを待っていた。彼は5年待った。

スターリンがヴェルティンスキーに電話をかけたきっかけは何ですか？ジェネラリシモは、休憩時間にピエロ修道士のアリエタを聞くのが好きだったと言われています。特に「青く遠くの海で」という歌が好きでした。伝説はまたスターリンに起因します有名なフレーズ「芸術家ヴェルティンスキーを故郷で平和に暮らせましょう」と、「すべての人々の父」が、ドミトリー・ショスタコーヴィチとセルゲイ・プロコフィエフを打ち砕いたジダーノフ批判から芸術家を個人的に消し去った後、発声しました。スターリンがヴェルティンスキーを好きかどうかにかかわらず、確かなことが1つあります。世界の有名人である「白人移民のナイチンゲール」の復活は、特に連合国の前線が開かれ、解凍ムードが国を歩き回った1943年に、ソビエト政権にとってイデオロギー的に有益でした。。

一方、ヴェルティンスキーは常に、「移民の苦しみについて話し合い」、「祖国とそれを和解させる」ことに戻っていると皆に話していました。「上海テフィ」ナタリア・イリーナは、自伝的小説「リターン」でこれについて失敗しませんでした。ソビエト連邦の憲法を読んだ後、ヴェルティンスキーに疑わしいほど似ている彼女のジョージ・エルミン（ジョージ・エレミン）は、自分自身を横切って言った。

1943年11月4日の早朝、ヴェルティンスキーは蒸気船大連丸で上海を出発しました。彼と一緒に彼の20歳の妻リディアと彼女の母親がいました、彼の腕の中で彼は彼の3ヶ月の娘マリアンヌを抱きました。家族を支援する必要性は、ソ連に移る最後の理由ではありませんでした。戦争があり、インフレはひどく、中国の外国事務所は閉鎖され、ロシア移民は日本の占領から逃げていました。実行するのはますます難しくなりました。ヴェルティンスキーは、成功しなかった危険な金融の冒険に乗り出しました。彼の最も成功した商業活動は、子供の誕生の前夜に5本のウォッカを購入することでした。値上げ後にそれらを売却した後、ヴェルティンスキーは産科病院のサービスの料金を支払いました。

途中の最初のソビエト都市は知多でした。ひどい霜が降り、ヴェルティンスキー一家はホテルに定住しましたが、そこではほとんど暖房がなく、虫が壁に沿って這いました。そして地元の交響楽団では、モスクワからの電報がすでにチタでいくつかのコンサートを行うようにとのアーティストを待っていました。祖国は放蕩息子に会いました。

彼の帰国についての逸話があった。そのうちの1人は、ソ連に到着したヴェルティンスキーが2つのスーツケースを持って車から降り、それらを置き、地面にキスをし、周りを見回す方法を話しました。「ロシア、あなたを認識していません。」振り返ると、彼はスーツケースがないことに気づきました。「私はあなたを認識します、ロシア！」 -アーティストを叫びます。別の人は、「プロレタリアの伯爵」アレクセイ・ニコラエヴィッチ・トルストイがヴェルティンスキーに敬意を表して行ったレセプションについて語った。ゲストは長い間苦しみ、テーブルに招待されるのを待っています。集まった社会を見回している出席者の1人、トルストイ伯爵、イグナティエフ伯爵、メトロポリタンニコライクルティツキー、アレクサンドルヴェルティンスキーは、「私たちは誰を待っているのか」と尋ねます。機知に富んだカップル主義者のスミルノフ-ソコルスキーは、「ソブリン！」と答えます。

ヴェルティンスキーの最初のソビエト映画の役割は、ミハイル・カラトーゾフの『運命の陰謀』のバーチ枢機卿でした。俳優は、かつてのドン・フアニズムの痕跡を残した、エレガントで柔らかな口調の貴族を演じました。これは、ソビエト政権の真の敵がどのように見えるべきかです-教育を受け、礼儀正しく、その光沢で魅力的です。そのような人々だけがクーデターの計画を共謀して孵化させることができます。枢機卿の役割に対するスターリン賞は、この解釈の最高の承認を証明しました。

ヴェルティンスキーは、セルゲイ・ユトケビッチの豪華な映画「偉大な戦士スカンダーベグ」で同じ両面ヤヌスを演じました。イジドール・アンネンスキーがチェーホフのアンナ・オン・ザ・ネックの映画版で王子の役割を彼に提供していなかったら、おそらく彼はさらに変装してヘロデを演じていただろう。皇帝ロシアのこの断片であるヴェルティンスキーは、彼の姿を画面に映し出し、法廷でのシックな高貴な会議とボールを復活させました。

「ソビエト芸術家」ヴェルティンスキーの立場はかなり奇妙でした。一方では、当局の明らかな支持：彼と彼の家族はメトロポールに定住し、次に彼らはアパートを割り当て、最高の州の賞を受賞しました。確かに、家族はメトロポールに3年間住んでいて、良い生活を送っていませんでした。割り当てられたアパートはホロショフスキーハイウェイの2階建ての建物の1階にあったため、引っ越す場所はまったくありませんでした。アーティストはそこに落ち着くのを恐れ、複雑な操作の助けを借りて、大規模な修理が必要なほどひどい状態にあったゴーキーストリートのアパートと交換しました。後で判明したように、ヴェルティンスキーの恐れは無駄ではありませんでした-ホロショフスキーハイウェイのアパートは有名人によって襲撃されました。

一方、100曲以上のうち、30曲以下しか演奏できませんでした（ゲオルギー・イワノフとニコライ・グミリョフによるテキストの作者はヴェルティンスキーに帰属する必要がありました）、1944年にリリースされた唯一の生涯の記録、コンサートについてのマスコミの単一の行ではありません。「私は売春宿として存在します。誰もが行きますが、社会ではそれについて話すのは習慣的ではありません」とヴェルティンスキーは激しく冗談を言った。

ヴェルティンスキーはほとんど空のポケットを持って移民から戻り、すぐに次女のナスティアが生まれました。ツアービューローは、中央アジアから極東-暖房がなく、調律がずれたピアノと酔っ払った聴衆がいるパフォーマンスホールには適していません。しかし、ヨーロッパの居酒屋でのコンサート生活は彼にどんな条件でも働くことを教えました。

彼はタイトルを持っていなかったので、彼らは最低のレートでヴェルティンスキーに支払いました。コンサートでは、アーティストは約800ルーブルを受け取りましたが、彼のパフォーマンスは常に売り切れで、数万ルーブルを集めました。私はすべてに同意し、左翼のコンサートを行い、出て行って、自分自身を説明しなければなりませんでした...伴奏者のミハイル・ブローケスと一緒に、彼は国の縦横を数回旅行し、約3000回のコンサートを行いました。彼は二十の詩を書き、回想録に取り組みましたが、それを終える時間がありませんでした。祖国での14年間は、元気で若々しい男を深い老人に変えました。

彼は家で死ぬことを望まなかったし、彼の親戚に「死の台所」を見られたくなかった。 1957年5月21日、ヴェルティンスキーはレニングラードでのコンサートの準備をしていました。心臓発作が始まったとき、彼はアストリアの208号室にいました。利用できる薬はありませんでした。後で判明したように、それはもはや役に立たないでしょう。開くと、容器は壊れやすいガラスのように崩れました。

ちなみに、医学教育を受けていないキャバレーの歌の演奏者は、彼に手術を行うことによって軍の大佐の命を救った。衛生スタッフの外科医はまだ大佐を拒否し、患者を絶望的だと認識しました-弾丸は警官を胃に突き刺し、心臓の近くに座りました、医者が道路でそれを取り出すことはできませんでした。

大佐は意識不明の状態で医療スタッフ室に移送され、死を直した後、最寄りの停留所で荷降ろしされた。もちろん、ヴェルティンスキーは負傷した男をあえて「切る」ことはしなかった。しかし、彼は突然、ほとんど美的理由で時折入手した風変わりな楽器を思い出しました。これは、元のデザインの見事な矛盾です。しかし、彼女の役に立たなかったので、上司は彼女を彼女の目から取り除くように忠告しました。グリップ付きのこれらの特別な長いトングで、ヴェルティンスキーは大佐の胃の傷を通り抜けて胸の弾丸に到達し、それを引っ掛けて取り出すことができました。目が覚めた警官は病院に移送され、救世主は彼の名前を知ることはありませんでした。

親戚は、ヴェルティンスキーを強い性格の男、お金を使いすぎる方法を知っている陽気なジョーカーとして覚えていますが、他の条件下では、ハードワークを通じて資金を調達します。彼の舞台イメージは、芸術家の性質とはっきりと対照的です-メロディアスなレチタティーヴォを持ち、ドラマチックで皮肉で巧妙なテキストを演奏する、ほっそりした悲喜劇のキャラクター、ピエロ。むしろ、これらは歌ではなく、メロディーを背景にした、官能的で誠実なだけでなく、市民的かつ個人的な立場を持った詩でした。そして、この現象は、厳格なエリート市民と町民の両方に等しく催眠術で影響を及ぼしました。サーシャ・ヴェルティンスキーは体育館で演劇と文学に興味を持ち、運命は彼にソフィア・ゼリンスカヤのキエフ文学コレクションへの参加を与えました、そしてこれらは詩人ミハイル・クズミン、ウラジミール・エルスナー、芸術家マルク・シャガール、アレクサンドル・オスマーキン、カジミール・マレーヴィチ、ナタン・アルトマンです。それからモスクワのボヘミア、未来派との知り合い。アレクサンドル・ブロークの詩に対する強い情熱。ヴェルティンスキーは普通のポップシャンソン歌手ではありませんでした。彼はイノベーターであり、最新の美学の進歩的な創造的手法に基づいて、独自の創造的思考に基づいて、彼自身のジャンルの創造者でした。彼のパフォーマンスの最初のレビューは一文に収まります：「機知に富んだ、かわいらしいアレクサンドル・ヴェルティンスキー」。これは、1910年代初頭に軽いエロティカの問題であるタンゴを見たRusskoyeSlovoのメモの作者にどのように見えたかです。

戦争から戻った後、白いピエロが生まれ、ロシア語にもかかわらず、「リトルクレオール」、「パープルネグロ」、「あなたの指はお香のにおいがする」など、今では世界中に知られているアリエットを演奏しました。結局のところ、彼の同時代人のレビューによると、テキスト、彼のイントネーション、そして特に彼の手は演奏されました-時には痛々しいほど高揚し、今は羽ばたき、そして倒れました。多くの場合、ヴェルティンスキーは彼の詩にメロディーを書き、時には詩的な言葉のマリーナ・ツヴェターエワ、イゴール・セヴェリアニン、アレクサンドル・ブロークのすでに認められたマスターによる詩にメロディーを書きました。

アレクサンドルヴェルティンスキー-ライラックニグロ

1918年の初めに、ヴェルティンスキーは舞台でブラックピエロに変身しました。そして、ドミノマスクを身に着け、黒いローブを着たこの男は、はるかに苛酷になり、「今日、私は自分自身を笑う」、「舞台裏」、「火のない煙」、「クリスタル」など、周りで起こっていることの残酷さについて話しました。追悼式」、「シューレス」、「主の玉」。

ソビエト当局はそのようなピエロを好まなかった、と彼は言われた。アレクサンドル・ヴェルティンスキーは移住し、ヨーロッパ、アジアの多くの国々をさまよって、アメリカに住んでいました。そこで彼は有名な「花輪」、「白髪の女性のバラード」、「青く遠くの海で」、「クレイジーオルガングラインダー」、「マダム、葉はすでに落ちている」、「マグノリアタンゴ」、「ティンハート」、「イエローエンジェル」。

世界的に有名な芸術家は、最初の試みではありませんでしたが、1943年にソ連に戻る許可を得ました。彼の100曲のレパートリーから約30曲をここで演奏することが許可されました。そして、各コンサートには検閲官がいました。さらに、コンサートはアウトバックで開催され、ヴェルティンスキーが大都市に入るのを許可されることはめったにありませんでした。滑らかな髪型、堂々とした姿勢、ボタンホールにカーネーションが付いた燕尾服を想像してみてください。これは、国営農場、党委員会、旗の真っ只中にあります。「ピエロ」の退廃は官僚を苛立たせた。なぜなら、社会主義建設の仕事からリスナーを遠ざける叙情的な歌に対してキャンペーンが開始されたからである。しかし、彼の親戚の回想から判断すると、アレクサンドル・ヴェルティンスキーは彼の故郷を愛していましたが、彼はソビエトのイデオロギーのすべての見解を受け入れていませんでした。「イブニングモスクワ」は、彼の親戚や親しい友人からの引用から偉大な芸術家の肖像画を編集しました。

ナタリア・イリーナの本「RoadsandFates」の「AlexanderVertinskyについて」の章：

「常にエレガント（身長、体型、マナー以外の着方を知っていた）、きちんとした、スマート（ブーツは磨かれ、スカーフと襟は真っ白）、外見上はボヘミアンの代表者のようには見えません。キャラクター-ボヘミアン、俳優...価格私はお金を知らなかった、私はそれを持っていた-それを散らかし、それを配り、それをスキップし、それを持っていなかった-私は暗くなり、私はそれなしで座った... "。

「彼はどれほど大きく、肩幅が広く、歩き方も、お辞儀をする方法で、ねじを緩め、気まぐれで、ほとんど女性らしいものですが、それは彼に合っています。これは彼の歌のスタイルであり、彼は美しいです。そして聴衆パリのレストランやサンフランシスコの巣窟からやってきたエレガントな姿は、ハービンの地方に合わず、奇跡的にステージに登場し、ハービンはそれを感じ、感謝し、拍手喝采を浴びました。。」

「ヴェルティンスキーは夜型人間です。一日の前半に彼に会うことはできませんでした。可能であれば、ルネッサンスの空っぽで暗いホールでしか会えませんでした。朝のヴェルティンスキーは憂鬱で、憂鬱で、嫌悪感を表しています。彼の顔に...冗談を言っています。優れたストーリーテラー、即興、詐欺師です。」

「彼をステージでしか見たことがなく、「バナナレモンシンガポール」、「ライラックブラック」、「スペインスイザ」の曲のパフォーマーとしてしか知らなかった人にとって、これらの人々が何を想像するのは難しいです。ジョーク、機知に富んだ、ユーモリストのVertinskyは、かつてはいたずらが好きでした。彼自身が冗談に反応し、涙を流し、すべてが笑いに身を任せました。

彼の衰退した年の「ジプシーの魂を持った」このトランプは、家族の炉床、強さ、認識、物質的な幸福。そしてここに-憧れ。」

アレクサンドル・ヴェルティンスキー-クレオール

娘アナスタシア・ヴェルティンスカヤ 2013年12月14日のテレビインタビューで、彼女は、DunyaSmirnovaによって撮影されていた父親についての映画に取り組んでいると述べました。

「お父さんと一緒に、私たちをむち打ちすることは不可能でした。彼はバリドールをつかんで逃げ出し、私たちは彼のドレッシングガウンのフラップの下に隠れました。そして今、彼はとても薄く立っていましたが、下に伸びていました。、彼女は私たちを定規でむち打ちました-そして「サーシャ、子供たちはどこにいますか？」-彼は彼女に嘘をつくことができませんでした、彼は静かに言いました：「リレチカ」そして目を下に向けました。

「お父さんがツアーから家に帰ると、プレゼントのプレゼントが始まりました。しかし、彼は衒学者で、すべてがスーツケースに均等に折りたたまれていました。時には、ナプキンに包まれた半分食べた半分のレモンを持ってきました。スーツケースは痛々しいほどゆっくりと開梱されました。私たちの神経を震わせて、彼を急ぐことは不可能でした、そして私たちはただ期待して凍りつきました。

「お父さんは素晴らしい話をしました。たとえば、彼は猫のクロファードンについての無限のシリーズを持っていました。」

「父は、アルバートにある商人の娘マリア・モロゾワの邸宅の近くで大勢の人を見ました。駅から連れてこられたのは負傷者でした。彼らは馬車から担架で運ばれ、医者はすでに家で働いていました。ドレッシングルーム-汚れた包帯をほどき、傷を洗います。

なんでわたし？ -後でヴェルティンスキーに聞いてください。

そして聞いてください：

私はあなたの手が好きだった。細くて長くて芸術的な指。センシティブ。彼らは傷つくことはありません。」

「倦怠感から目の中に円があり、突然誰かがヴェルティンスキーの足をつかみます。

ピエロシャ、私に何か歌ってください。

私の神よ、あなたは妄想的ですか、それとも深刻ですか？

お願いします、歌ってください、私はすぐに死にます...

ヴェルティンスキーは包帯が血で濡れているのを見る。担架の端に腰を下ろし、バルモントの言葉に合わせて「子守唄」を歌います。

朝、姉妹たちはピエロが山積みになっているのを見つけました人体。彼は、子守唄が他の世界への移行を容易にした兵士の胸に頭を乗せて眠りました。

アレクサンドル・ヴェルティンスキー-娘たち

アレクサンドル・ヴェルティンスキー生誕120周年を記念した展覧会のワンストリート博物館のオープニングで、彼の 娘マリアンヌ 子供の頃のキエフへの芸術家の最初の訪問について話しました：

「彼は家に手紙を書きました。「私の名前の巨大なポスターが街全体に貼り付けられました。興奮は信じられないほどです...モスクワが祖国への帰還だったとしたら、キエフは父の家への帰還です。」

同じ手紙から：「ナターシャ（いとこ、約MS）が私を7歳の少年としてここに連れて行った方法、聖歌隊の歌から凍った方法、白と金のサープリスで少年を羨ましがった方法を思い出しました。 ..夕方、かつてのソロフツォフスキー劇場でコンサートがありました。そこでは...椅子から双眼鏡を外し（売りたかったのですが、いつもお腹がすいた）、そこから強打で追い出されました。！！

「父はほぼ毎日キエフを思い出しました。ここで小さな家を買って牛を飼うことを考えましたが、母はモスクワから引っ越したくありませんでした...父はキエフの老人、夫婦を書きたいと思っていました。、彼らがおいしい料理をすることができるように-ブラッドソーセージ、ポークハムが焼かれました。お父さんはキエフにあったようなセラーを建てさえしましたが、そこには何もありませんでした。」

2002年3月28日付けのVestnikマガジンNo.7とのインタビューで、MariannaVertinskayaは次のように述べています。

「彼らは彼らの愛を見ました。そうです。父は去り、毎日、つまり神の日ごとに母親に手紙を書きました。彼女は彼を偶像化し、実際、彼は彼女を個性的で傑出した女性にしました。結局、彼女は18歳で彼と結婚しました。！彼はピグマリオンガラテアのように彼女を作り育てました。34歳で未亡人となった結婚して、私の母はもう出かけませんでしたが、提案はありましたが、非常に良い提案がありました。しかし、彼女はアレクサンダーニコライエビッチと比較できますか？ 16年間の幸せな結婚の回想録を書いています "。

妻リディア・ヴェルティンスカヤ 本に書いた青い鳥愛"：

「そして、エレガントな黒いタキシードを着た男が近くに現れます。ヴェルティンスキー！彼の身長はなんと！彼の顔は中年です。彼の髪は滑らかにとかされています。ローマの貴族のプロフィール！彼はすぐに静かなホールを見回して歌いました。」

「彼の演奏は私に大きな印象を与えました。彼の薄くて驚くべき表現力豊かなプラスチックの手、彼の曲がり方はいつも少し不注意で少し高慢です。彼の歌の言葉は、彼が発したすべての言葉とフレーズがそう聞こえました。美しくエレガント。ロシア語のスピーチがこんなに美しく聞こえたのを聞いたことがありません。その言葉は彼らの豊かなイントネーションで打たれました。

「私たちは土曜日か日曜日に頻繁に会い始めました。しかし、残りの日には、アレクサンドルニコライエヴィッチは退屈し、それから私たちは通信し始めました。その時から私は彼のすべての手紙と詩を持っています...これらの手紙にはすべてヴェルティンスキーの、私が彼を知っていたように、「情熱的で、寛大で、愛情があり、本当の気持ち、本当の苦しみが何であるかを知っています。今、彼らはもうそのように書いていません...」

「ロシアでの戦争は私たち、ロシア人、祖国への愛情とその運命への不安をかき立てました。アレクサンダー・ニコライエヴィッチは私にロシアに行き、彼女にとって困難な時期に祖国と一緒にいるように熱心に促しました。私もそれについて夢を見始めました。」

「私たちは良いファーストクラスのキャビンで航海しましたが、アレクサンダーニコラエヴィッチは服を着たまま寝ました。彼は靴を脱ぐことさえせず、ジャケットを脱ぐだけでした。汽船」。

「ちなみに、私の夫は、国境のオトポール駅で初めて恥ずかしい思いをしました。国境警備隊が彼に近づき、彼が持っているスーツの数を厳しく尋ねました。彼の上に、別のコンサートドレスコートと1つのタキシードがありました。答えを聞いた後、国境警備隊は不満を持って首を横に振った、そしてVertinskyは有罪の顔で立っていました。」

「ヴェルティンスキーは各駅の窓に立って、ミルクが取り出されるのを待っていました...しかし、それは起こりませんでした！戦争中、コンテナ、つまりボトルはそれ自体が珍しいものであり、価値があり、それは別のボトルと引き換えになりました。ヴェルティンスキーはボトルにお金を投げましたが、誰も同意しませんでした。私たちは運転し始め、女の子は行動を起こし始め、私たちは彼女に水と甘いお茶を与えましたが、彼女は食べたかったです.. 。アレクサンドル・ニコライエヴィッチは、ミルクを売っている女性のところに行き、400ルーブルを彼女に置き、ボトルを引き出して電車に走りました。大きくて巨大な彼は、ボトルを胸につかんで走りました。」

「私たちがロシアに到着したとき、多くの一般の人々は私たちが非常に裕福な人々であると判断しました。彼らは外国を大きなお金と富と結びつけました。アレクサンドルニコライエビッチはここの人々は揚げヤマウズラが海外の空から落ちていると思っていると言いました。そしてある日、アレクサンドル・ニコラエヴィッチは私に思慮深く言った：「あなたが知っている、彼らは革命全体のために私を取り戻したいのです！」

「孤児であるヴェルティンスキーは、彼の誕生日を決して祝いませんでした。彼が住んでいた家族では、誰もこの日を祝いませんでした...家に着いて、私はすべての失われた誕生日をアレクサンドルニコライエビッチに補償することにしました。」

アレクサンドルヴェルティンスキー。「妻の歌」

アレクサンドル・ヴェルティンスキーに関するドキュメンタリー、「私の妻についての歌」、そしてカリーナ・コロトコワによって追加された写真。

30.07.2010 - 13:18

たくさんの幸せと愛情が欲しい...

アレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ヴェルティンスキーは、1889年3月21日にキエフで生まれました。彼の誕生の状況は悲しかった。市内で有名な弁護士兼ジャーナリストである少年の父親は、彼に息子を与えた愛する女性との結婚を正式にすることができませんでした。ニコライ・ペトロヴィッチの最初の妻は彼に離婚を与えませんでした、そして、ヴェルティンスキーは彼自身の子供を養子にしなければなりませんでした。

サーシャがたった3歳の時、母親が亡くなりました。少年は、最愛の女性の死後、消費で病気になった父親と一緒に暮らしました... 2年後、ニコライ・ペトロヴィッチも亡くなりました。 5歳のサーシャは、甥を愛していましたが、両親に取って代わることができなかった母親の妹と一緒になりました。

おそらく、注意と愛情の欠如は、少年が体育館で非常に貧弱に勉強したという事実につながった-彼は貧弱な進歩のためにそれから追放されさえした。

愛情と配慮の欠如により、サーシャは本の中で慰めを求めることを余儀なくされました、そしてすぐに彼は創造性があなたが現実には不可能な方法であなたが生きることができるあなた自身の世界を作る方法であることに気づきます：

今日は自分を笑っています...
私は幸せと愛情が欲しいので、
ばかげたおとぎ話が欲しいので、
子供のおとぎ話は素朴で面白い。

ヴェルティンスキーは最初の臆病な文学の一歩を踏み出し、そして非常に成功しました-新聞キエフスキーヴェドモスティは彼の物語を発表します。さらに、彼は演劇や音楽に興味を持ち、演技のレッスンを受けました。若い男は徐々にキエフの自由奔放なサークルに入りました、しかし、彼はパンを探してスイカを積んだり新聞を売ったりする仕事をしなければならなかったという事実について話すのが好きではありませんでした...

その後、ヴェルティンスキーはモスクワに移り、そこで名声と富を獲得することを決心しました。マザーシーはパイやドーナツで彼にまったく会いませんでした-貧しい地方は誰にとっても役に立たないことが判明しました。しかし、徐々にアレクサンダーは知人を獲得しました-彼らの将来の成功に自信を持っている同じ若者は、アマチュアのパフォーマンスで少し遊び始めました。彼は商人の娘に演技のスキルの始まりを教えることによって生計を立てました。

アレクサンダーはこの貧しいが陽気な生活が好きでした-戦前のモスクワは陽気なまどろみの中に住んでいたようでした-劇場、初演、レストラン、カフェ-シャンタニー...バーティンスキーの友達はみんな若くて才能があり、エネルギーに満ちています。まるでめちゃくちゃエキサイティングなパフォーマンスをしているように生きていて、ステージで遊んでいると、まるでそこに住んでいるように見えました。

1912年、ヴェルティンスキーは彼の最初の映画の役割で主演しました。彼は、作家イリヤ・セルビンスキーの息子が撮影したレフ・トルストイの「人々はどのように生きているか」の物語に基づいて、映画の中で天使を演じました。撮影の難しさは、エピソードの1つで、天使が雪の中に裸で落ちたことでした。もともとこの役割を意図していた著名な俳優イワン・モズヒンは、そのような見通しを望んでいませんでした。

ヴェルティンスキーは後で思い出した：

「夕食時に、イリヤ・トルストイはモズフキンにこの役割を提供しましたが、彼は笑いながら拒否しました。
「第一に、私には「天使のような」ものは何もありません。第二に、私は肺炎に満足していません」と彼は答えました。
トルストイは私にその役割を提供してくれました。若くしてイヴァンを怒らせるために、私は同意した。俳優たちは私が夢中になっているように私を見ました。彼らのジョークに終わりはありませんでしたが、私は英雄のふりをして黙っていました。

誰が彼らを死に追いやったのか...

かわいいジョークやいたずらはすぐに終わりました-戦争が始まりました。ボヘミアンの若者ヴェルティンスキーが前線に志願した。彼は病院の電車に乗り、死と戦争の恐ろしさを見ました。彼が後に彼の最も心に訴える歌の1つを書くのを助けたのはこの経験でした：

「なぜ、誰がそれを必要としているのかわかりません。
震えない手で彼らを死に至らしめたのは誰ですか、
とても冷酷です
とても邪悪で不必要
彼らは彼らを永遠の休息に降ろしました "..。

しかし、これは血なまぐさいロシアの悲劇の始まりに過ぎませんでした...しかし、ヴェルティンスキーはまだこれを知りませんでした。戦争で完全に酔った後、彼は動員解除され、モスクワに戻り、彼の名声を獲得し始めましたが、彼と全国がどんな悲劇を待っているのかまだ推測していません...

彼はそれを予見していたかもしれませんが。彼が奇妙な、しかし驚くほど美しい曲を演奏する悲しいピエロのイメージを選んだのは偶然ではなく、リスナーはますます好きになりました。

革命後、ヴェルティンスキーはフックまたは詐欺師によって南巡講話に出かけ、南からトルコに向けて航海することができました。それから彼はポーランドに移り、そこで数年間住んでいました。彼は後にフランスに定住することを決心した。ヴェルティンスキーは絶えず世界中を旅し、世界中に散らばっているロシア移民と話をし、米国で数ヶ月も過ごしました。

数少ないロシアの歌手の一人であるヴェルティンスキーが、すべての曲をロシア語で独占的に演奏したにもかかわらず、同胞だけでなく外国人の間でも人気があったことは興味深いことです。

夜のレストラン、パリのブースで...

もちろん、そのような成功はヴェルティンスキーに収入をもたらしましたが、彼は幸せを感じませんでした。歌手は長い間ホームシックであり、ロシアに戻ることについての考えがありました。

その後、彼は自分の移民について次のように書いています。私はソビエトの力が嫌いでしたか？大野！ソビエト政府は私に何も悪いことをしませんでした。私は他のシステムのフォロワーでしたか？また、いいえ。当時、私には確信がありませんでした。しかし、その後何が起こったのですか？..明らかに、それはただの愚かさでした！若々しい不注意。たぶん、冒険への情熱、旅行への情熱、新しい、まだ知られていないものへの情熱。すべてのヤシの木、すべての日の出、すべての世界の日没、すべての遠い土地の異国情緒、私が見たすべて、賞賛した-私は私の故郷で1つの曇り、雨、涙で汚れた日を与えます。

しかし、故郷はその放蕩息子を取り戻すために急いでいませんでした。何度か彼は帰国を求めてソビエト政府に頼ったが、毎回拒否された...

ヴェルティンスキーはそれを一生懸命に受け止め、彼の憧れを歌で表現しました。

夜のレストランで
パリのブースで
安い電気天国で
一晩中手を絞っています
怒りと痛みから
そして、私は人々に何となく何かを歌います...

新しい経験を求めて、「怒りと苦痛」を取り除きたいと思って、彼は中国に向かった。そこで運命は彼を彼の妻になった魅力的なリディア・ツィルガヴァと一緒に連れて行った。いくつかの長い間彼は上海で過ごしました、そして芸術家はますますお金を持っていませんでした、そして彼はお金を稼ぐために様々な下級の居酒屋で歌うことを余儀なくされました。また、中国を離れる手段もありませんでしたし、状況はますます絶望的になりました。そして突然運命は彼に予想外の贈り物を与えました-ソ連は芸術家を彼の故郷に戻すことに決めました！

彼はその時彼の手紙の1つに次のように書いています。私は質問もしなかったし、請願書や質問票も提出しなかった。全ロシア中央執行委員会から招待状を受け取った…この招待状はコムソモールからの要請の結果だった！あなたは私の興奮を理解するでしょう-私の故郷の子供たちは私を彼らに呼びました！彼らが私を領事館に呼び、これを発表したとき、私は大使の事務所で突然涙を流しました。親戚の前で歌うのがどんなに楽しいか理解できます！彼らの母国語と彼らの母国で。

そして1943年、ヴェルティンスキーは妻と幼い娘のマリアンナと一緒にモスクワにやって来ました。彼はすぐに国を旅行し始め、前線と病院で演奏しました。もちろん、彼のレパートリーは革命前のピエロの歌とは異なり、多くの愛国的な歌がそこに登場しました。しかし、古い作曲はリスナーからの活発な反応も見つけました。