レフ・トルストイ「12月のセヴァストポリ」：作品の分析。 サイクル「セヴァストポリの物語」 レフ・トルストイが読んだセヴァストポリの物語

この本の出版年: 1855

トルストイの『セヴァストポリ物語』は、著者による 3 つの作品からなるサイクルです。 このシリーズは 1855 年にサンクトペテルブルクの定期刊行物に初めて掲載されました。 『セヴァストポリ物語』に記述されている事実の信頼性は、トルストイが個人的に立ち入った1854年の防衛中にセヴァストポリにいたという事実によって説明される。

サイクル「セヴァストポリ物語」まとめ

12月のセヴァストポリ

サプン山に朝が来る。 空はすでに明るくなり、海面は黒から紺色に変わってきました。 湾の上はかなり寒いですが、雪はなく、周りには黒い土だけが見えます。 著者が作品「セヴァストポリ物語」で12月を説明しているという事実は、顔に少しチクチクし、足の下できしむ軽い朝の霜によってのみ証明されています。 外に出ると波の音が聞こえますが、時折大きな音が鳴り響きます。 しかし、数ヶ月前からセヴァストポリで戦闘が続いているという事実にもかかわらず、ここの人々は生活を続けています。 ホットパイは今でもバザールで売られており、多くの地元住民は絶え間なく起こる爆発に注意を払わなくなった。

『セヴァストポリ物語』の要約では、要塞だけが命を犠牲にして街を守る戦士でいっぱいであると述べています。 セヴァストポリの病院は兵士で溢れかえっている。足を失った人、腕を失った人、数日間回復できない人もいる。 小さな病室では、救急救命士が 24 時間体制で多くの手術を行い、兵士の手足を切断しています。 戦場で戦士たちが自由に行動し、時には冗談を言うことさえ許すなら、病院では戦争が最も恐ろしい形で現れます。 ここには、セヴァストポリの最も危険な要塞の一つで戦った若い将校が座っています。 戦場では、彼の最大の懸念は汚れの量だったと彼は思い出します。 医師は、そのような言葉が戦争の恐怖に対する兵士の防衛反応にすぎないことを理解しています。 警官は覚えていることがあります。 たとえば、爆弾が塹壕に命中し、十数人の兵士の命を奪った。

サイクル「セヴァストポリの物語」では、この病院に彼のような人々、つまり祖国を救うために命を捧げる準備ができている勇敢で勇敢なロシアの兵士が多数いることを読むことができます。 戦争中、彼らはすでに死をもてあそぶことに慣れており、どんな状況でも笑う理由を見つけようとしていました。

5月のセヴァストポリ

セヴァストポリで戦闘が始まってから半年以上が経過した。 この間、市では千人以上の死者が出たが、同数の人々が戦争に幻滅を感じた。 戦争はすでに多くの人にとって非常に非論理的な現象であると考えられています。なぜなら、人々は合理的な存在として、まず自分自身の間で交渉できなければならないからです。 セヴァストポリは今も包囲下にあるが、軍だけでなく民間人も大通りを歩いていることが多い。 かつて、暖かい春の夜、ミハイロフ大尉も散歩に出かけました。 彼は背が高く、常に前かがみになっており、しばしばぎこちなく見えた。

トルストイの『セヴァストポリ物語』の要約によれば、数日前に参謀長が友人から手紙を受け取り、その手紙には新聞記者のミハイロフの親しい友人が連隊の仕事を追っているという内容が書かれていた。 若い士官は悲しげに自分の前世を思い出します。 彼は戦友たちに、前世では主人公として盛大な舞踏会に出席し、将軍自身とトランプをしたと思われることをよく話している。 しかし、友人たちはミハイロフの言葉を強く信じていない。

一方、キャプテンは心の中で昇進を夢見ていた。 散歩中、彼は戦争中に出会った男たちに出会う。 しかし、彼は彼らと一緒に時間を過ごしたくありません。 ミハイロフは心を込めて地元の貴族と会話しようと努めていますが、彼らは将校とコミュニケーションを取りたくないのです。 たとえ戦争であっても、彼らの人生に対する態度を変えることはできません。彼らは小さな会社に迷い込み、通り過ぎる兵士たちを見下しています。

L.トルストイの「セヴァストポリ物語」の主人公は、虚栄心が彼の世紀で最も重要な病気の1つであることを理解しています。 彼は貴族たちの近くを何度か通り過ぎ、ついには近づいて彼らに挨拶することにしました。 そこで彼は副官のカルギン、船長のプロスクリン、そして他の数人の人々に気づきました。 最初、貴族たちはミハイロフをかなり気さくに迎えますが、しばらくすると、ここでの彼の存在はもはや望ましくないことを示します。 参謀長は早朝に要塞に行かなければならないことを思い出して自宅に戻ります。 そこで彼は、一時的に戦闘不能になった戦友の代わりをしなければならなくなる。 ミハイロフは、明日死ぬのか、それとも致命傷を負うのかについて長い間話します。 これらのシナリオのいずれにおいても、彼は自分の義務を誠実に遂行するという事実から絶対的な幸福を感じます。

「セヴァストポリ物語」の要約を章ごとに読むと、その夜、貴族たちがカルギンの家に集まり、お茶を飲んだり楽器を演奏したりするのに忙しかったことがわかります。 放っておいても、この会社は大通りで見られるほどうぬぼれてはいない。 そして、将校が将軍の中に入ると、その場にいた全員がすぐにさらに尊大になります。 警官が部屋を出た後、カルギンさんは友人たちに、これから重要な用事があると話した。

翌日、カルギンは要塞へ向かいます。 そこで彼はすべての兵士に自分の勇気を示そうとします。 彼は銃弾を恐れず、馬にしっかりと乗り続け、大きな爆発にもひるみません。 少し後、彼はプロスクリン大尉をミハイロフの大隊に送り、場所を変更する必要があると警告した。 砲撃が始まると、ミハイロフは兵士たちとプロスクリンとともに、予定された道に沿って進みます。 この間ずっと、彼らはどうすればお互いに良い印象を与えることができるかだけを考えています。 途中、一行はカルギンに出会う。 彼は大隊を視察するつもりだったが、敵の攻撃を知り、戻ることにした。 途中、兵士たちは爆弾に遭遇し、その爆発でプロスクリンは死亡し、参謀長のミハイロフは重傷を負った。 カルギンさんは彼を病院に連れて行きたいが、会社に残りたいと考えている。 彼は怪我のおかげで追加の報酬を受け取ることができると考えている。

トルストイの『セヴァストポリ物語』には、戦いの終わりに谷が兵士の死体で溢れていたと読むことができます。 さらに何百人もの人々が痛みにのたうち回り、戦争を呪い、一刻も早く死にたいと願った。 病院は再び四肢の切断が必要な兵士でいっぱいになった。 戦いの翌日、貴族たちが再び集まったとき、彼らは戦いで自分たちがどれほど重要な役割を果たしたかについて互いに競い合いました。 彼らはそれぞれ自分が最も重要な構成要素であると想像し、今でも敵との戦いに突入する準備ができていると叫びました。

一方、交戦当事者間では一時休戦が宣言された。 ロシアとフランスの兵士たちは、最近武器を持って互いに対峙していたことを忘れ、今では抽象的な話題について話し合っていた。 彼らは皆、なぜキリスト教徒として武器を取って他人を殺さなければならないのか理解していませんでした。 しかし、しばらくすると休戦協定は破棄され、再び武器を取らざるを得なくなりました。

8月のセヴァストポリ

春の戦いの後、著者はセヴァストポリ物語で8月について説明しています。 重傷を負い病院から搬送されたミハイル・コゼルツォフという中尉が戦場に戻ったのはその時だった。 彼は多くの状況において自分の意見と確固たる立場を持っており、それが兵士全員から尊敬されていたという事実によって際立っていました。 駅にはたくさんの警察官がいました。 彼らの多くはお金を持っていなかったので、戦場に行く方法さえ知りませんでした。 出席者の中で、ミハイルは弟のヴォロディアに気づきました。 彼は警備員に送られたという事実にもかかわらず、自発的に前線に行きたいと考えていました。 ヴォロディアは兄の例に倣い、英雄のように祖国を忠実に守るために全力を尽くしました。 彼はミハイルをとても誇りに思っており、そのため彼と一緒にセヴァストポリに行くことにしました。 そこで、駅で、ヴォロディアはしばらくの間、自分が軍事作戦にどれほど近づいているかを恐れるようになります。 しかし、偉業と壮絶な戦いを期待して、彼は依然として戦場に赴く。 『セヴァストポリ物語』シリーズの英雄たちはセヴァストポリに到着すると、すぐに本部に向かった。 そこでは、後方にいる可能性のあるヴォロディアがなぜ自分自身にそのような運命を選んだのか誰も理解できませんでした。

両コゼルツォフは第5砦に送られ、そこでヴォロディアが少尉に任命される。 砲台に到着すると、若いコゼルツォフは士官候補生のヴラングと会いました。 若者たちはすぐに共通言語を見つけて良い友達になります。 同時に、ミハイルは指揮官の元に到着しますが、指揮官はコゼルツォフがこんなに早く任務に戻ることを決めたことに満足していません。 長い会話の後、彼はミハイルに以前の会社を与えることに決め、ミハイルは中尉に大喜びで会いました。

翌日、ヴォロディアは戦いに参加します。 この間、彼とヴラングは、誠実な会話で多くの時間を一緒に過ごす良き同志になることができました。 しばらくして、司令官は数人をマラホフ・クルガンに送る必要があります。 今はそこはかなり危険なので、誰も自発的にそこに行きたがりません。 よく考えた後、指揮官はヴォロディアとヴラングをマーカーバッテリーに送ることにしました。 若いコゼルツォフは、夜通し、さまざまな射撃マニュアルを研究します。 しかし、いざ戦場へ行くと、本から得た知識はすべて実生活では応用できないことに気づく。 彼のチームの多くの兵士が重傷を負っている。 はい、そしてヴォロディア自身は奇跡的に死を避けることができただけです。 現在の状況はヴラングをひどく怖がらせ、彼は敵対行為の場所を離れる方法を考え始めました。 しかし、ヴォロディアは逃げることさえ考えられません。 彼は自分がまだ生きていることを喜び、他の兵士たちに勇気の手本を見せようとします。

夜に襲撃が始まると、ミハイルは会社に出かけます。 彼は眠りを離れることなくサーベルを手に取り、加速して敵に向かって走り、兵士たちの士気を高めようとします。 「セヴァストポリ物語」という作品が要約を読むと、しばらくしてから彼が胸に致命傷を負ったことがわかります。 病院でマイケルは神父に戦いの結果がどうなったかを尋ねる。 彼は瀕死の男を動揺させたくなかったので、ロシア人が勝ったと彼に知らせた。 コゼルツォフ先輩は笑顔を浮かべ、兵士たちへの誇りを持って息を引き取った。

ヴォロディアは襲撃中に非常に大胆に行動します。 彼は兵士たちを巧みに指揮したが、すぐにフランス軍が彼らを包囲していることに気づく。 混乱して、彼はその場で固まってしまう。 ヴラングは仲間に追いかけるように叫びます。 返答がなかったので、士官候補生は塹壕に近づき、ヴォロディアが致命傷を負っているのを見ました。 ヴラングは数人の兵士とともに、なんとか安全な距離まで移動する。 彼らは汽船に座って、フランス軍がまだ包囲していない市内の地域へ移動する。 ユンケル氏は心に苦い思いを抱き、死んだ戦友を思い出し、敵の猛攻撃を受けてセヴァストポリからの撤退を余儀なくされた兵士たちの悲しみの表情に気づいた。

Top Books Web サイトのサイクル「Sevastopol stories」

トルストイの連作小説『セヴァストポリ物語』は非常に人気があり、その中で高い地位を占めています。 とはいえ、この関心の大部分は、学校のカリキュラムにこの作品が含まれていることによるものです。 それにもかかわらず、トルストイのこの一連の物語は、その後の物語にも含まれるだろうと私たちは予測しています。

セヴァストポリの物語:

12月のセヴァストポリ

「夜明けがサプン山の空を染め始めたところです。 濃い青色の海面はすでに夜の夕暮れを脱ぎ捨て、陽気な輝きで最初の光線が輝くのを待っています。 湾からは寒さと霧が運びます。 雪はありません-すべてが黒いですが、朝の鋭い霜があなたの顔をつかみ、足の下でひび割れます、そしてセヴァストポリでのローリングショットによって時折中断される遠くの絶え間ない海の轟音だけが朝の静けさを破ります...あなたがセヴァストポリにいると思うと、ある種の勇気、誇りの感覚があなたの魂に浸透せず、血液が静脈内でより速く循環し始めないということはあり得ません...」街では、生活はいつも通りです。商人はホットロールを売り、農民はスバイトを売ります。 ここではキャンプと平和な生活が奇妙に混ざり合っているようで、誰もが大騒ぎして怯えていますが、これは欺瞞的な印象です。ほとんどの人はもはや銃撃や爆発のどちらにも注意を払っておらず、「日常の仕事」に忙しいのです。 要塞でのみ、「あなたは...セヴァストポリの守備隊を見るでしょう、あなたはそこに恐ろしく悲しく、素晴らしくて面白く、しかし驚くべき、高揚する光景を見るでしょう。」

病院では、負傷した兵士たちが印象を語ります。足を失った人は、痛みについて考えていなかったので、痛みを覚えていません。 夫の砦へ弁当を運んでいた女性が砲弾を受け、膝から上の足を切断された。 着替えや手術は別室で行います。 手術の順番を待つ負傷者たちは、医師が仲間の腕や足を切断する様子を見て恐怖を感じており、救急隊員は切断された体の一部を平然と隅に投げ捨てている。 ここでは、「恐ろしい、魂を打ち砕くような光景…音楽や太鼓、旗を振って将軍が飛び跳ねるような、正しく美しく輝かしい陣形での戦争ではなく…血、苦しみ、死という真の表現での戦争…」を見ることができます。 最も危険な4番目の要塞で戦った若い将校は、要塞の守備兵の頭に落ちた大量の爆弾や砲弾についてではなく、汚れについて不満を述べた。 これは危険に対する彼の防御反応です。 彼はあまりにも大胆で、生意気で、そして自然に行動します。

第 4 の砦に向かう途中、非軍人の姿はますます少なくなり、負傷者を乗せた担架に出会うことがますます増えています。 実際、要塞では砲兵将校は冷静に行動している（弾丸や爆発音には慣れている）。 彼は、5 日の攻撃中、砲台に残っていたのはアクティブな銃 1 門だけで、使用人もほとんどいなかったが、それでも翌朝にはすでにすべての銃から発砲していたと語った。

警官は爆弾が水兵の塹壕に直撃し、11人が死亡した様子を回想している。 要塞の守備兵の顔、姿勢、動きには、「ロシア人の強さを構成する主な特徴、つまり単純さと頑固さ、そしてロシア人の強さを構成する主な特徴」を見ることができます。 しかし、ここではあらゆる面で、戦争の危険、悪意、苦しみが、これらの主な兆候に加えて、自分の尊厳と高尚な考えや感情の意識の痕跡を残しているように見えます...怒りの感情、敵への復讐...誰もが魂の中に隠れています。 砲弾が人に直接飛んでいくとき、喜びと同時に恐怖の感情は彼を離れません、そして、そのような死とのゲームには「特別な魅力がある」ので、彼自身が爆弾が近くで爆発するのを待ちます。 「あなたが作った主な満足のいく確信は、セヴァストポリを占領するだけでなく、どこにいてもロシア国民の力を揺るがすことは不可能であるという信念です...十字架のせいで、名前のせいで、脅威のせいで、人々はこれらの恐ろしい状況を受け入れることができません。別の高い動機付けの理由があるに違いありません-この理由は、ロシア語では恥ずかしがりながらめったに現れない感情ですが、みんなの魂の奥底にあります-祖国への愛...長い間それはロシアに大きな足跡を残すだろう これはセヴァストポリの叙事詩であり、その英雄となったのはロシア国民だ…」

5月のセヴァストポリ

セヴァストポリでの戦闘開始から6か月が経過した。 「何千人もの人々の虚栄心が腹を立てる時間があり、何千人が満足し、高ぶる時間があり、何千人が死の腕の中で落ち着く時間があった。」 最も公平なのは、独自の方法で紛争を解決することです。 2 人の兵士 (各軍から 1 人ずつ) が戦った場合、勝利は兵士が勝利した側に残ります。 13万人対13万人よりも1対1で戦う方が良いため、そのような決定は論理的です。 トルストイの観点からすると、一般に戦争は非論理的です。「戦争は狂気であるか、人間がこのような狂気の行動をするなら、我々がなんとなく普段考えているように、彼らはまったく合理的な生き物ではないということのどちらかです。」

包囲されたセヴァストポリでは、軍人たちが大通りを歩いている。 その中には、歩兵将校（司令部大尉）ミハイロフも含まれており、背が高く、足が長く、猫背で不器用な男である。 彼は最近、退役槍兵である友人から手紙を受け取り、その中で妻のナターシャ（ミハイロフの親友）が連隊の動きやミハイロフ自身の功績を新聞で熱心に追いかけている様子が書かれていた。 ミハイロフは、かつてのサークルが「現在よりもはるかにレベルが高かったので、率直な瞬間に、自分がどのようにドロシキーを持っていたか、知事の舞踏会で踊り、文官の将軍とトランプをしたことを歩兵の同志たちに話したとき、彼らは、まるで矛盾して反対を証明することだけを望まないかのように、無関心で信じられない様子で彼の話を聞いていたことを苦々しく思い出している」

ミハイロフは昇進を夢見ている。 彼は大通りで連隊の従業員であるオブジョゴフ大尉とススリコフ准尉に会い、彼らは彼と握手しましたが、彼は彼らではなく「貴族」と取引したいと考えています-このために彼は大通りに沿って歩きます。 「そして、包囲された都市セヴァストポリには多くの人々がいるので、あらゆる貴族と非貴族の頭の上に毎分死がかかっているという事実にもかかわらず、多くの虚栄心、つまり貴族がいます...虚栄心！ それは私たちの時代の特徴であり、特別な病気に違いありません...なぜ私たちの時代には3種類の人々しかいないのですか：1 - 虚栄心の始まりを必然的に存在する事実として受け入れ、したがって公正で自由にそれに従う。 ある者はそれを不幸ではあるが克服できない状態として受け入れ、またある者は無意識のうちにその影響下で卑劣に行動している...」

ミハイロフは「貴族」の輪の横を二度ためらいながら通り過ぎ、ついにはあえて近寄って挨拶をする（彼は以前、彼らが挨拶に返事をして敬意を表してくれるはずもなく、それによって彼の病んだプライドを傷つけられるかもしれないと、彼らに近づくことを恐れていた）。 「貴族」とはカルーギン副官、ガルツィン王子、ネフェルドフ中佐、プラスクヒン大尉のこと。 近づいてきたミハイロフに対して、彼らはかなり傲慢に行動します。 たとえば、ガルツィンは彼の腕を掴んで少し前後に歩きます。それは、この注意のしるしが参謀長を喜ばせることを彼が知っているからです。 しかしすぐに、「貴族」たちは反抗的にお互いにだけ話し始め、それによってミハイロフに、彼らがもはや彼の仲間を必要としないことを明らかにしました。

家に帰ったミハイロフは、翌朝、病気の将校の代わりに自ら志願して要塞に向かうことを思い出した。 彼は自分が殺されるだろうと感じており、もし殺されなければ、きっと報われるだろう。 ミハイロフは自分は正直に行動した、砦に行くのは義務だと自分を慰める。 途中、脚、胃、頭など、どこに怪我をしたのかと考えた。

一方、「貴族」たちは、美しく整えられたアパートのカルーギン家でお茶を飲みながら、ピアノを弾きながら、サンクトペテルブルクの知人を思い出していた。 同時に、彼らは大通りで行ったような不自然で重要かつ尊大な振る舞いをまったくせず、周囲の人々に自分たちの「貴族性」を示しています。 歩兵将校が将軍への重要な任務を持って入ってくるが、「貴族」たちはすぐに以前の「誇張した」表情をとり、新参者にまったく気づいていないふりをする。 運び屋を将軍のところに護送した後でのみ、カルギンはその瞬間の責任を負い、「熱い」ビジネスが待っていることを仲間に発表します。

ガルツィンは、怖いのでどこにも行かないことを知っていて出撃するべきか尋ねます。カルギンは、どこにも行かないことを知っていて、ガルツィンを思いとどまらせ始めます。 ガルツィンは通りに出て目的もなく前後に歩き始め、通りすがりの負傷者に戦闘の様子を尋ね、撤退するよう叱責することを忘れなかった。 要塞に行ったカルギンは、途中でみんなに勇気を示すことを忘れませんでした。弾丸が笛を吹いてもかがむことなく、馬に乗って威勢のいいポーズをとりました。 彼は、その勇気が伝説的である砲台司令官の「卑劣さ」に不快な思いをした。

不必要な危険を冒したくないため、半年を要塞で過ごした砲台司令官は、要塞を視察するというカルギンの要求に応じて、若い将校とともにカルーギンを砲撃に向かわせた。 将軍はプラスクーヒンにミハイロフの大隊に再配置を通知するよう命じた。 彼は無事に注文を届けた。 暗闇の中で、敵の砲撃を受けて、大隊は動き始めます。 同時に、ミハイロフとプラスクキンは並んで歩きながら、お互いに与える印象だけを考えています。 彼らはカルギンに会いました。カルギンは再び「自分自身をさらけ出す」ことを望まず、ミハイロフから要塞の状況について聞き、引き返しました。 彼らの隣で爆弾が爆発し、プラスクーヒンは死亡、ミハイロフは頭に負傷した。 彼は会社に同行するのが彼の義務であり、さらに傷には報酬があるため、更衣室に行くことを拒否しました。 彼はまた、負傷したプラスクヒンを迎えに行くか、確実に死んだことを確認することが自分の義務であると信じている。 ミハイロフは銃撃の中を這って戻り、プラスクーヒンの死を確信し、明確な良心を持って戻ってくる。

「2時間前、大小さまざまな希望と欲望に満ちた何百もの人々の新鮮な血まみれの遺体が、手足が硬直して、要塞と塹壕を隔てる露に濡れた花の咲く谷と、セヴァストポリの死者の礼拝堂の平らな床に横たわっていた。 何百人もの人々が――乾いた唇に呪いと祈りを込めて――這い、投げ、うめき声​​を上げた――ある者は花咲く谷の死体の間で、またある者は担架や簡易ベッド、更衣所の血まみれの床の上で。 それにもかかわらず、昔と同じように、サプン山の上に稲妻が光り、きらめく星々が青ざめ、騒がしい暗い海から白い霧が抜け、真紅の夜明けが東に輝き、深紅の長い雲が明るい紺碧の地平線を横切って逃げ、そしてすべて昔と同じように、復活した全世界に喜びと愛と幸福を約束して、力強く美しい発光体が現れた。

翌日、「貴族」と他の軍人たちが大通りに沿って散歩し、昨日の「事件」について話し合おうと競い合うが、基本的には「彼の参加と語り手がその行為に示した勇気」を描写する形で語られる。 「彼らはそれぞれ小さなナポレオンであり、小さな怪物であり、今、彼は戦いを始める準備ができています。追加のスターか給料の3分の1を得るために、100人を殺そうとしています。」

ロシアとフランスの間には休戦が宣言されており、一般の兵士たちは互いに自由に通信しており、敵に対して何の敵意も感じていないようです。 この若い騎兵士官は、自分が信じられないほど頭が良いと思って、フランス語で会話できることをただ喜んでいます。 彼はフランス人と、戦争について言及しながら、彼らが共に始めた非人道的な行為について話し合います。 この時、少年は戦場を歩き回り、青い野の花を摘み、驚いて死体を横目で見ていた。 いたるところに白旗が掲げられています。

「何千人もの人々が群がり、お互いを見つめ、話し、微笑み合います。 そして、これらの人々、クリスチャンは、愛と自己犠牲の一つの偉大な法則を公言し、自分たちが行ったことを見て、彼らに命を与え、死の恐怖、善と美への愛、そして喜びと幸福の涙とともにすべての人の魂に入れてくださった方の前で突然ひざまずいて悔い改め、兄弟のように抱き合うことはないでしょうか？ いいえ！ 白い布が隠されています - そして再び死と苦しみの道具が笛を吹き、純粋で罪のない血が再び流され、うめき声​​と呪いが聞こえます...避けるべき悪の表現はどこにありますか？ この物語のどこに模倣すべき善の表現があるのでしょうか？ 誰が悪役で、誰が彼女のヒーローですか？ 誰もが善であり、誰もが悪である...私の物語の主人公は、私が魂のすべての力を込めて愛しており、私がその美しさのすべてを再現しようと努め、これまでも、今も、そしてこれからも美しい人は真実です。」

1855年8月のセヴァストポリ

ミハイル・コゼルツォフ中尉は、尊敬される士官であり、自分の判断と行動において独立心があり、愚かではなく、多くの点で才能があり、政府文書の熟練した起草者であり、有能なストーリーテラーであり、病院から復職した。 「彼は自尊心のひとつを持っていました。それは人生と一体化し、一部の男性、特に軍関係者の間で発達することがほとんどでしたが、彼には他の選択肢、どうすれば優れるか破壊されるかという別の選択が理解できず、その自尊心こそが彼の内なる衝動の原動力でさえありました。」

多くの通行人が駅に集まりました。馬はいません。 セヴァストポリに向かう警察官の中には、渡航資金さえ持たず、旅を続ける方法が分からない人もいます。 待っている人の中には、コゼルツォフの弟、ヴォロディアもいる。 家族の計画に反して、ヴォロディアは軽微な違法行為のために警備隊には参加しなかったが、（本人の希望により）現役軍に送られた。 彼は、他の若い将校と同様に、「祖国のために戦う」ことを心から望んでおり、同時に兄と同じ場所で奉仕することを望んでいます。

ヴォロディアはハンサムな青年ですが、兄の前では恥ずかしがりながらも兄のことを誇りに思っています。 兄のコゼルツォフは弟に、すぐに一緒にセヴァストポリに行くよう勧める。 ヴォロディアは当惑しているようだ。 彼はもう本当に戦争に行きたくありません、そしてその上、駅に座っている彼はなんとか8ルーブルを失いました。 コゼルツォフは最後のお金で兄の借金を返済し、二人は出発した。 途中、ヴォロディアは、兄とともに戦争で必ず達成するであろう英雄的な行為、自分の美しい死、そして生きている間に「真に愛する祖国」に感謝できなかった他の皆への死に際の非難などを夢見る。

到着すると、兄弟たちは護送隊士官のブースに行きます。彼は「世帯」を獲得しようとしている新しい連隊長のために大金を数えています。 ヴォロディアがなぜ何の利益も得ることなく、奥地にある静かな場所を離れ、紛争中のセヴァストポリにやって来たのか、誰も理解していません。 ヴォロディアが出向している砲台はコラベルナヤにあり、兄弟はミハイルと第五の砦で一夜を過ごすために向かう。 その前に、彼らは病院にいる​​同志コゼルツォフを訪問します。 彼は非常に悪いので、すぐにはマイケルであることを認識できず、苦しみから解放される差し迫った死を待っています。

病院を出た兄弟は解散することを決心し、バットマンのミハイル・ヴォロディアを伴って彼のバッテリーに行きます。 砲台司令官はヴォロディアに、要塞自体にある参謀長のベッドで一晩過ごすように提案します。 しかし、ユンカー・ヴラングさんはすでに寝台で寝ています。 彼は到着した少尉（ヴォローダ）に道を譲らなければなりません。 最初、ヴォロディアは眠れません。 彼は今暗闇に怯え、次に差し迫った死の予感に怯えています。 彼は恐怖からの解放を熱心に祈り、砲弾の落ちる音を聞きながら心を落ち着かせて眠りに落ちます。

一方、コゼルツォフ・シニアは、彼の最近の同志であり、今では従属の壁によって彼から隔てられている新しい連隊長の意のままに到着します。 指揮官はコゼルツォフが時期尚早に任務に復帰することに不満を抱いているが、元中隊の指揮を執るよう指示する。 会社では、コゼルツォフはうれしそうに迎えられます。 彼が兵士の間で大きな尊敬を集めていることは注目に値する。 彼は警察官の間でも、温かい歓迎と傷に対する同情的な態度を期待している。

翌日、砲撃は新たな勢いで続きます。 ヴォロディアは砲兵の輪に入り始めます。 彼らのお互いへの同情が見て取れます。 ヴォロディアは、あらゆる方法で新しい旗のあらゆる欲望を予見するジャンカーのヴラングに特に好かれています。 ロシア語を非常に正確かつ美しく話すドイツ人、善良なクラウト大尉が陣地から戻ってきた。 上級職における虐待や合法化された窃盗についての話があります。 ヴォロディアは顔を赤らめ、そのような「卑劣な」行為は決して自分には起こらないと聴衆に保証します。

砲台司令官の家での昼食には誰もが興味を持っており、メニューが非常に控えめであるという事実にもかかわらず、会話は止まりません。 砲兵長から封筒が届く。 マラホフ・クルガンの迫撃砲砲台には使用人を連れた士官が必要である。 ここは危険な場所です。 誰も自発的に行きません。 警官の一人がヴォロディアを指さし、短い議論の後、彼は「撃つ」ことに同意し、ヴォロディアとともにヴラングが送られる。 ヴォロディアは大砲の射撃に関する「ガイド」の研究を始めます。 しかし、砲台に到着すると、すべての「後方」の知識は不要であることがわかります。発砲はランダムに実行され、重量で「マニュアル」に記載されているものに1発も似ていない、壊れた銃を修理する労働者はいません。 さらに、彼のチームの兵士2名が負傷し、ヴォロディア自身も何度も死の危機に瀕している。

Vlang はとても怖がっています。 彼はもはやそれを隠すことができず、何が何でも自分の命を救うことだけを考えています。 Volodya は「少し不気味で楽しい」です。 ヴォロディアの兵士たちはヴォロディアの塹壕に立てこもっている。 彼は爆弾を恐れないメルニコフと興味を持ってコミュニケーションを取り、自分が別の死を迎えることを確信しています。 新しい指揮官に慣れたヴォロディア指揮下の兵士たちは、コンスタンチン王子の指揮下にある同盟国がどのように助けに来るのか、交戦中の両当事者に2週間の休息を与え、その後発砲ごとに罰金を科すのか、戦争では1か月の勤務を1年としてどのようにカウントするのかなどについて話し合い始めます。

ヴラングの懇願にもかかわらず、ヴォロディアは塹壕から新鮮な空気の中に出てきて、メルニコフとともに朝まで玄関口に座るが、その中、爆弾が彼の周囲に落ち、銃弾が鳴り響く。 しかし、朝になると砲台と銃が整理され、ヴォロディアは危険を完全に忘れていました。 彼は自分の義務をうまく遂行し、卑怯な態度を示さないことを喜んでいるだけであり、逆に勇敢であると考えられています。

フランス軍の攻撃が始まる。 コゼルツォフは半分寝ながら会社に飛び出し、目を覚まし、何よりも自分が卑怯者だと思われないように気を配った。 彼は小さなサーベルを掴み、兵士たちを鼓舞するために叫んで敵に向かって誰よりも先を走りました。 彼は胸に傷を負っている。 目を覚ましたコゼルツォフは、医師が自分の傷を調べ、コートで指を拭き、司祭を送ってくるのを見ました。 コゼルツォフはフランス人は追い出されたのかと尋ねる。 司祭は死にかけている男を動揺させたくなかったので、ロシア人が勝ったと言いました。 コゼルツォフは幸せだ。 「彼は自分の義務をしっかりと果たし、これまでの務めの中で初めて最善を尽くして行動したと非常に満足した自己満足感を抱き、何事にも自分を責めることができなかった。」 彼は兄への最後の思いを残して亡くなり、コゼルツォフは彼にも同じ幸せを願った。

暴行の知らせを聞いたヴォロディアはダッグアウトにいるのを発見する。 「彼を興奮させたのは、兵士たちの冷静さというよりも、ジャンカーの隠蔽されていない卑劣さのほうだった。」 ヴラングのようにはなりたくないヴォロディアは、軽妙に、さらには陽気に命令しますが、すぐにフランス人が彼らを迂回していることを聞きます。 彼は敵の兵士を非常に近くで見て、あまりの衝撃にその場で固まり、まだ救われる瞬間を逃しました。 メルニコフは彼の隣で銃創がもとで死亡した。 ヴラングは反撃しようとし、ヴォロディアに追いかけるように呼びかけましたが、塹壕に飛び込むと、ヴォロディアがすでに死んでいることがわかり、彼が立っていた場所でフランス人がロシア人を撃っていました。 フランスの旗がマラホフ・クルガンの上にはためいています。

蒸気船にバッテリーを積んだヴラングは、市内の安全な場所に到着します。 彼は倒れたヴォロディアを激しく悼んでいます。 彼は本当にそれに執着していました。 撤退する兵士たちは互いに話し合っており、フランス軍が長く市内に留まらないことに気づきました。 「それは、まるで後悔、恥辱、そして怒りに似た感情でした。 ほとんどすべての兵士は、放棄されたセヴァストポリを北側から眺めながら、心の中で言いようのない苦いため息をつき、敵を威嚇した。

オプション 2

12月のセヴァストポリ

街では争いが起きているが、生活は続いている。彼らは温かいパンを売っている。 ライフキャンプと平和が奇妙に混同されています。 人々はもはや銃撃や爆発に注意を払いません。 入院中の負傷者らが感想を語った。 足を失った人はその痛みを覚えていません。 手術を待つ人々は、腕と足が切断されるのを恐怖の表情で見守っています。 救急隊員は切り取ったものを隅に投げます。 ここでは、戦争は音楽とともに正しい順序で行われているのではなく、血、苦しみ、死です。 最も危険な要塞である第 4 連隊の若い士官は、爆弾についてではなく、汚れについて不平を言いました。 4番目の要塞に向かう途中で、非軍人に遭遇することはますます少なくなり、負傷者を運ぶことが多くなりました。 砲兵によれば、5日には大砲は1門しか残っておらず、使用人もほとんどいなかったが、朝になると再びすべての大砲が発砲していたという。 警官は爆弾がダッグアウトに落ち、11人が死亡した経緯を回想した。 要塞を守る者たちは、素朴さと頑固さ、威厳と高尚な思想と感情といった人々の強さを構成する特徴を示しています。 セバストポリの叙事詩では、ロシア国民が英雄になりました。

5月のセヴァストポリ

セヴァストポリでの戦闘から半年が経過した。 何千人もの人々が死の腕の中で静まり返りました。 各軍から 1 人ずつ、計 2 人の兵士が戦うほうがより公平です。 そして、どちらの兵士が勝ったのか、そっち側の勝利が数えられた。 やっぱり戦争は狂気だ。 包囲されたセヴァストポリの周りを歩く兵士たち。 歩兵将校のミハイロフは、背が高く、前かがみで、ぎこちない男だったが、妻のナターシャが新聞で起きた出来事をどのように追跡しているかについて書かれた手紙を受け取った。 彼はうぬぼれているので、昇進したいと思っています。 ミハイロフはためらいながら副官カルーギン、ガルツィン王子ら貴族の輪を構成する人々の元へ向かう。 彼らは傲慢で、注意を払った後、お互いに話し始め、ミハイロフの会社が必要ないことを示します。 将校は要塞に行き、どこで負傷するだろうかと考えました。 貴族たちはお茶を飲み、ピアノを聴き、おしゃべりをします。 歩兵将校が重要な任務を持って到着し、誰もが誇張した表情をしています。 暑くなりますね。

ガルツィンは前線の攻撃を恐れている。 彼は通りを歩きながら負傷者に戦闘の様子を尋ね、彼らが撤退していると叱った。 要塞上のカルーギンは勇気を示しています。彼は屈まず、馬に乗って座っているのは有名です。 彼は、伝説的な砲台司令官の卑怯者ぶりに衝撃を受けた。

砲火を受けて大隊は再配置中である。 ミハイロフとプラスクキンはカルギンに会い、ミハイロフから要塞の位置について学び、安全な場所に引き返します。 爆弾が爆発し、プラスクキンは死亡した。 ミハイロフは負傷したが、着替えには行かず、会社に残った。 銃撃の中を這いながら、彼はプラスクキンの死を確信した。

そして翌日、貴族たちは再び大通りを歩き、まるで誰もが偉業を達成したかのように、話題の事件について話しています。

1855年8月のセヴァストポリ

判断と行動の独立性が尊重されているミハイル・コゼルツォフ中尉が病院から赴任する。 駅には馬がいない。 コゼルツォフの弟もここにいます。 ヴォロディアは自分の自由意志で、兄のいる祖国のために戦いに行きます。 その場所に到着した兄弟たちは、第5の砦で夜を過ごします。 ヴォロディアはバッテリーのところに行きます。 彼は暗闇が怖くて眠れず、恐怖から解放されるように祈ります。

コゼルツォフ・シニアは自分の中隊の指揮を執り、歓迎されている。 爆撃は新たな勢いで続いている。 マラーホフ・クルガンには将校が必要だった。 ここは危険だが、コゼルツォフも同意する。 彼は何度も死の危機に瀕した。 砲台の銃はすでに整っていて、ヴォロディアは危険を忘れて、自分がやったことをうれしく思い、勇敢であると考えられています。 襲撃が始まります。 コゼルツォフはサーベルを持って中隊の前を走ります。 彼は胸に傷を負っている。 医師は傷を調べた後、司祭に電話します。 コゼルツォフはフランス人が敗退したかどうかに興味を持っている。 致命傷を負った人々を動揺させたくなかった司祭は、ロシア人の勝利を保証した。 ヴォロディアは兄のことを思いながら亡くなりました。 (白人の囚人士官ジリンはコーカサスで勤務しました。彼は母親から手紙を受け取り、休暇で家に帰ることにしました。しかし途中で、彼ともう一人のロシア人将校コスティリンはタタール人に捕らえられました。それはコスティリンのせいで起こりました。彼はカバーしなければなりませんでした 続きを読む ......

12月のセヴァストポリ

サプン山に夜明けが昇る。 銃声が海の騒音に織り込まれています。 朝は武器をかき鳴らしながら衛兵交代式で始まります。 著者は自然の美しさを描いた写真の中で街を眺め、沈没船、死んだ馬、砲撃や火災の痕跡を眺めながら目を休めます。 戦争がもたらした苦しみの痛みは、無敵都市の勇気への賞賛に変わる。

戦争は街から消えませんでしたが、街には活気が戻り、市場も機能しています。 販売用の商品があり、その隣には錆びた散弾や砲弾があります

そして爆弾。 人々は戦争の悲惨さから目をそむけて働こうとしている。

集会場の中にある病院。 負傷した兵士たちは自分たちの経験を誇らしげに語ります。 足を失った船員とコミュニケーションをとる中で、著者は適切な言葉を見つけることができなかったことに罪悪感を感じます。

看護師は著者を次の部屋に案内する。 手術や着付けもあります。 医師たちはクロロホルムの残骸を使用して負傷した遺体を手術しており、手術をすることになる兵士たちは恐怖の目で彼らを見つめている。 救急隊員は切断された手足を隅に投げ込みます。 ここでの戦争の本質は、パレードや銃の輝きではなく、痛みと苦しみです。

ただ通りに出て、息を吸いながら

居酒屋で、若い将校が砲弾や銃弾についてではなく、足の下の泥について不平を言いました。 この若い男は最も危険な第4の砦にいたことが判明しました。 生意気な態度だが、その裏には興奮が隠されている。

「黒く、汚く、穴だらけの空間」――この場所は初めて見る。

士官は冷静に戦闘と負傷について語る。 タバコを吸いながら彼は、5日目には銃が1丁しか稼働していなかったが、6日の朝にはすでに全員が隊列に加わっていたことを思い出した。 彼は、塹壕に落ちた爆弾がどのようにして11人の兵士を殺害したかを語った。 そして著者は、ロシア国民の不屈の精神がセヴァストポリを降伏させないことを理解しています。なぜなら、街の守備者たちはセヴァストポリのために命を捧げたからです。

5月のセヴァストポリ

最初のショットから6か月が経過しました。 戦いは続く。 著者は戦争を狂気と考えている。 「戦争は狂気だ。」

背が低く、少しかがんだ歩兵将校が通りを歩いています。 額の低い彼の顔は、知性は低いものの、率直さと誠実さを物語っています。 参謀長のミハイロフです。 その途中、彼は友人からの手紙を思い出します。 そこで彼は、ミハイロフの「偉大な友人」である妻ナターシャがミハイロフの連隊の動きとその情勢に関するニュースをどのように見ているかを語った。 船長の考えは夢に変わり、セントジョージのリボンをどのように受け取り、昇進するかを想像します。

彼はススリコフ船長とオジェゴフ船長に出会う。 彼らは彼に満足していますが、ミハイロフは「最高位サークル」の人々、たとえば彼が頭を下げた副官とコミュニケーションを取りたいと考えています。 参謀長は貴族と虚栄心について、死そのものが守るここにも虚栄心のための場所があるという事実について考えている。

ミハイロフは、副官のカルギンとガルツィン、ネフェルドフ中佐とプラスクーヒンといった「貴族」に近づくことを敢えてしなかった。 彼が勇気を出して彼らに加わったとき、会社は横柄な態度をとった。 彼らはお互いに挨拶し、話をしますが、すぐに彼らはお互いにのみ明らかにコミュニケーションを開始し、ミハイロフに彼がここでは不必要であることを明らかにします。

ミハイロフは家に帰り、将校の一人が病気になったため要塞に行かなければならないことを思い出します。 彼はこの夜に死ぬ運命にあり、もし死ななければ報酬を受け取るだろうと考えている。

このとき、ミハイロフに馴染みのある「貴族」の会社はお茶を飲み、安心してコミュニケーションをとります。 しかし、役人が命令を持ってやってくると、彼らは偉そうに態度をとり、横柄な態度をとります。

カルギンは本部の将軍に手紙を届けるように指示され、無事に手紙を完成させる。 戦闘中、ミハイロフとプラスクーヒンが近くにいます。 しかし、彼らは虚栄心にあまりにも夢中になっているので、お互いの目にどう見えるかだけを考えています。 ミハイロフ大隊は砲撃の真っ只中に陥る。 爆弾によりプラスクーヒンは死亡し、ミハイロフは頭に負傷したが、病院には行かず、家族のもとに留まった。

そして朝になると、「貴族」たちは激しい戦いでどれほど勇敢だったかを自慢しながら街を歩き回ります。

休戦が宣言される。

8月のセヴァストポリ

負傷した将校ミハイル・コゼルツォフが要塞に戻る。 彼は尊敬される男であり、中尉であり、勇敢で賢明です。

駅は混雑しており、馬の数は足りず、ほとんどの馬はセヴァストポリに行くことができません。 その中には、道路交通費を支払う給料さえも持たない警察官もたくさんいます。 これはコゼルツォフの弟であるヴォロディアです。彼は自分の要求で戦いに行ったハンサムで知的な若者です。 その間、彼はセヴァストポリに到着する機会を待ち、カードをプレイします。 兄弟は借金を返済し、それを持ち帰ります。 彼らは護送船団の士官と一夜を過ごすことになる。 そこにいる誰もが、なぜヴォロディア・コゼルツォフが静かな奉仕を辞め、税金を払ってセヴァストポリに行きたいと思ったのか当惑しています。 彼はついにバッテリーにぶつかった。 夜、ヴォロディアは眠ることができず、暗い考えが彼に死の接近を感じさせます。

ミハイル・コゼルツォフも連隊に到着する。 兵士たちは彼が戻ってきたことを喜んでいます。

ヴォロディア・コゼルツォフは、非常に危険なマラホフ・クルガンへの指示を受ける。 ランサー・ヴラングも一緒だ。 ヴォロディアは射撃の知識に頼っていますが、実際には戦いは混沌としており、ここでは知識は重要ではないと確信しています。

ヴォロディアの兄は戦士たちを率いて襲撃し、戦士としての死を遂げた。 司祭は、どちらが勝ったのかとの質問に、将校を憐れみ、ロシア人だと答えた。 コゼルツォフは自分の命を無駄に捧げなかった喜びとともに息を引き取ります。

襲撃について知ったヴォロディアは兵士たちを率いて戦いに向かう。 しかしフランス軍はヴォロディアと兵士たちを包囲する。 青年はこれに非常にショックを受け、その瞬間を逃してしまいました。 彼は死亡し、ヴラングと数人の兵士は逃走する。 フランス軍がセヴァストポリを占領。 物語は、焼け落ちた兵舎と住宅、塹壕、塹壕、死者と負傷者という、戦争の苦い描写で終わる。

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ

「セヴァストポリの物語」

12月のセヴァストポリ

「夜明けがサプン山の空を染め始めたところです。 濃い青色の海面はすでに夜の夕暮れを脱ぎ捨て、陽気な輝きで最初の光線が輝くのを待っています。 湾からは寒さと霧が運びます。 雪はありません-すべてが黒いですが、朝の鋭い霜があなたの顔をつかみ、足の下でひび割れます、そしてセヴァストポリでのローリングショットによって時折中断される遠くの絶え間ない海の轟音だけが朝の静けさを破ります...あなたがセヴァストポリにいると考えると、ある種の勇気、誇り、そして血液が静脈内をより速く循環し始めないようにという感情があなたの魂に浸透しないはずはありません...「市内で敵対行為が起こっているという事実にもかかわらず」 、生活はいつものように続きます。商人はホットロールを売り、農民はスビテンを売ります。 ここではキャンプと平和な生活が奇妙に混ざり合っているようで、誰もが大騒ぎして怯えていますが、これは欺瞞的な印象です。ほとんどの人はもはや銃撃や爆発のどちらにも注意を払っておらず、「日常の仕事」に忙しいのです。 要塞でのみ、「あなたは...セヴァストポリの守備隊を見るでしょう、あなたはそこに恐ろしく悲しく、素晴らしくて面白く、しかし驚くべき、高揚する光景を見るでしょう。」

病院では、負傷した兵士たちが印象を語ります。足を失った人は、痛みについて考えていなかったので、痛みを覚えていません。 夫の砦へ弁当を運んでいた女性が砲弾を受け、膝から上の足を切断された。 着替えや手術は別室で行います。 手術の順番を待つ負傷者たちは、医師が仲間の腕や足を切断する様子を見て恐怖を感じており、救急隊員は切断された体の一部を平然と隅に投げ捨てている。 ここでは「恐ろしい、魂を打ち砕くような光景が見られる……音楽や太鼓、はためく旗や飛び跳ねる将軍など、戦争は正しく美しく輝かしい順序ではないが……戦争の真の表現、血、苦しみ、死……」を見ることができる。 最も危険な4番目の要塞で戦った若い将校は、要塞の守備兵の頭に落ちた大量の爆弾や砲弾についてではなく、汚れについて不満を述べた。 これは危険に対する彼の防御反応です。 彼はあまりにも大胆で、生意気で、安心して行動します。

第4の砦に向かう途中では、非軍人の姿はますます少なくなり、負傷者を乗せた担架を見かけることが増えてきた。 実際、要塞の上では砲兵将校は冷静に行動している（弾丸の笛にも爆発音にも慣れている）。 彼は、5 日の攻撃中、砲台に残っていたのはアクティブな銃 1 門だけで、使用人もほとんどいなかったが、それでも翌朝にはすでにすべての銃から発砲していたと語った。

警官は爆弾が水兵の塹壕に直撃し、11人が死亡した様子を回想している。 要塞の守備兵の顔、姿勢、動きには、「ロシア人の強さを構成する主な特徴、つまり単純さと頑固さが目に見える。 しかし、ここではあらゆる面で、戦争の危険、悪意、苦しみが、これらの主な兆候に加えて、自分の尊厳と高尚な考えや感情の意識の痕跡を残しているように見えます...怒りの感情、敵への復讐...誰もが魂の中に隠れています。 砲弾が人に直接飛んできたとき、彼は喜びと同時に恐怖を感じず、そのような死とのゲームには「特別な魅力がある」ため、彼自身が爆弾が近くで爆発するのを待ちます。 「あなたが作った主な満足のいく確信は、セヴァストポリを占領することは不可能であるという確信であり、セヴァストポリを占領するだけでなく、どこにいてもロシア国民の力を揺るがすことは不可能であるという信念です...十字架のせいで、名前のせいで、脅威のせいで、人々はこれらの恐ろしい状況を受け入れることができません。別の高い動機付けの理由があるに違いありません-この理由は、めったに現れない感情であり、ロシア語では恥ずかしがり屋ですが、みんなの魂の奥底にあります-祖国への愛...長い間ロシアに大きな痕跡を残す時が来ます。これはセヴァストポリの叙事詩であり、その英雄はロシア国民です...」

5月のセヴァストポリ

セヴァストポリでの戦闘開始から6か月が経過した。 「何千人もの人間の虚栄心がなんとか腹を立て、何千人が満足し、思い上がり、何千人が死の腕の中で落ち着くことができた。」 最も公平なのは、独自の方法で紛争を解決することである。 2 人の兵士 (各軍から 1 人ずつ) が戦った場合、勝利は兵士が勝利した側に残ります。 13万人対13万人よりも1対1で戦う方が良いため、そのような決定は論理的です。 トルストイの観点からすると、一般に戦争は非論理的です。「戦争は狂気であるか、人間がこのような狂気の行動をするなら、我々がなんとなく普段考えているように、彼らはまったく合理的な生き物ではないということのどちらかです。」

包囲されたセヴァストポリでは、大通りに沿って軍人が歩いている。 その中には歩兵将校（司令部大尉）ミハイロフも含まれており、背が高く、足が長く、前かがみで不器用な男だ。 彼は最近、退役槍兵である友人から手紙を受け取り、その中で妻のナターシャ（ミハイロフの親友）が連隊の動きやミハイロフ自身の功績を新聞で熱心に追いかけている様子が書かれていた。 ミハイロフは、かつてのサークルが「現在よりもはるかに高尚だったので、率直な瞬間に歩兵の仲間たちに、自分がどのようにドロシキーを持っていたか、総督の舞踏会で踊り、文官の将軍とトランプをしたことを話したとき、偶然にも歩兵の仲間たちに話した」ことを苦々しく思い出している。

ミハイロフは昇進を夢見ている。 彼は大通りで連隊の従業員であるオブジョゴフ大尉とススリコフ准尉に会い、彼らは彼と握手をしますが、彼は彼らではなく「貴族」と取引したいと考えています-このために彼は大通りに沿って歩きます。 「そして、包囲された都市セヴァストポリには多くの人々がいるので、すべての貴族と非貴族の頭の上に死が毎分かかっているという事実にもかかわらず、多くの虚栄心、つまり貴族がいます...虚栄心！ それは私たちの時代の特徴であり、特別な病気に違いありません...なぜ私たちの時代には3種類の人々しかいないのですか：1 - 虚栄心の始まりを必然的に存在する事実として受け入れ、したがって公正かつ自由にそれに従う。 ある者はそれを不幸ではあるが克服できない状態として受け入れ、またある者はその影響下で無意識のうちに卑劣な行動をとってしまう…」

ミハイロフは二度ためらいながら「貴族」の輪の横を通り過ぎ、ついにはあえて近寄って挨拶をする（彼らが挨拶に返事をして全く敬意を示さず、それによって彼の病んだプライドを傷つけられるのではないかと恐れて彼らに近づく前に）。 「貴族」とはカルーギン副官、ガルツィン王子、ネフェルドフ中佐、プラスクヒン大尉である。 近づいてきたミハイロフに対して、彼らはかなり傲慢に行動します。 たとえば、ガルツィンは彼の腕を掴んで少し前後に歩きます。それは、この注意のしるしが参謀長を喜ばせることを彼が知っているからです。 しかしすぐに、「貴族」たちは反抗的にお互いにだけ話し始め、それによってミハイロフに彼らがもはや彼の仲間を必要としないことを明らかにしました。

家に帰ったミハイロフは、翌朝、病気の将校の代わりに自ら志願して要塞に向かうことを思い出した。 彼は自分が殺されるだろうと感じており、もし殺されなければ、きっと報われるだろう。 ミハイロフは自分は正直に行動した、砦に行くのは義務だと自分を慰める。 途中、脚、胃、頭など、どこに怪我をしたのかと考えた。

一方、「貴族」たちは、美しく整えられたアパートのカルーギン家でお茶を飲みながら、ピアノを弾きながら、サンクトペテルブルクの知人を思い出していた。 同時に、彼らは大通りで行ったような不自然で重要かつ尊大な振る舞いをまったくせず、周囲の人々に自分たちの「貴族性」を示しています。 歩兵将校が将軍への重要な任務を持って入ってくるが、「貴族」たちはすぐに以前の「高ぶった」表情をとり、新参者にまったく気づいていないふりをする。 運び屋を将軍のところに護送した後でのみ、カルギンはその瞬間の責任を負い、「熱い」ビジネスが待っていることを仲間に発表します。

ガルツィンは、怖いのでどこにも行かないことを知っていて出撃するべきか尋ねます。カルギンは、どこにも行かないことを知っていて、ガルツィンを思いとどまらせ始めます。 ガルツィンは通りに出て目的もなく前後に歩き始め、通りすがりの負傷者に戦闘の様子を尋ね、撤退するよう叱責することを忘れなかった。 要塞に行ったカルギンは、途中でみんなに勇気を示すことを忘れませんでした。弾丸が笛を吹いてもかがむことなく、馬に乗って威勢のいいポーズをとりました。 彼は、その勇気が伝説的である砲台司令官の「卑劣さ」に不快な思いをした。

不必要な危険を冒したくないため、半年を要塞で過ごした砲台司令官は、要塞を視察するというカルギンの要求に応じて、若い将校とともにカルーギンを砲撃に向かわせた。 将軍はプラスクキンにミハイロフの大隊に再配置を通知するよう命令を出した。 彼は無事に注文を届けた。 暗闇の中で、敵の砲撃を受けて、大隊は動き始めます。 同時に、ミハイロフとプラスクキンは並んで歩きながら、お互いに与える印象だけを考えています。 彼らはカルギンに会いました。カルギンは再び「自分自身をさらけ出す」ことを望まず、ミハイロフから要塞の状況について聞き、引き返しました。 彼らの隣で爆弾が爆発し、プラスクーヒンは死亡、ミハイロフは頭に負傷した。 彼は会社に同行するのが彼の義務であり、さらに傷には報酬があるため、更衣室に行くことを拒否しました。 彼はまた、負傷したプラスクヒンを迎えに行くか、確実に死んだことを確認することが自分の義務であると信じている。 ミハイロフは銃撃の中を這って戻り、プラスクーヒンの死を確信し、明確な良心を持って戻ってくる。

「2時間前、大小さまざまな希望と欲望に満ちた何百もの新鮮な血まみれの人々の遺体が、手足が硬直し、要塞と塹壕を隔てる露に濡れた花の咲く谷と、セヴァストポリの死者の礼拝堂の平らな床に横たわっていた。 何百人もの人々が、乾いた唇に呪いと祈りを込めて、這い、投げ、うめき声​​を上げ、ある者は花咲く谷の死体の間で、またある者は担架や簡易ベッド、更衣所の血まみれの床の上でした。 そして昔と同じように、サプン山の上に稲妻が光り、きらめく星々が青ざめ、騒がしい暗い海から白い霧が抜け、緋色の夜明けが東に輝き、深紅の長い雲が明るい紺碧の地平線を横切って走り、そしてすべて昔と同じように、復活した世界全体に喜びと愛と幸福を約束し、力強く美しい星が浮上しました。

翌日、「貴族」と他の軍人たちは大通りに沿って散歩し、昨日の「事件」について話し合おうと競い合うが、基本的には「彼が事件に参加したことと、語り手がこの事件に示した勇気」を述べることになる。 「彼らはそれぞれ小さなナポレオンであり、小さな怪物であり、今、彼は戦いを始める準備ができています。追加のスターか給料の3分の1を得るために、100人を殺そうとしています。」

ロシアとフランスの間には休戦が宣言されており、一般の兵士たちは互いに自由に通信しており、敵に対して何の敵意も感じていないようです。 この若い騎兵士官は、自分が信じられないほど頭が良いと思って、フランス語で会話できることをただ喜んでいます。 彼はフランス人と、戦争について言及しながら、彼らが共に始めた非人道的な行為について話し合います。 この時、少年は戦場を歩き回り、青い野の花を集め、死体を見て驚いた。 いたるところに白旗が掲げられています。

「何千人もの人々が群がり、お互いを見つめ、話し、微笑み合います。 そして、これらの人々、愛と無私の偉大な律法を公言するクリスチャンは、自分たちが行ったことを見て、命を与え、死の恐怖とともに善と美への愛をすべての人の魂に注ぎ込み、喜びと幸せの涙を流して兄弟のように抱き合うことのない人の前に、突然ひざまずいて悔い改め、兄弟のように抱き合うことはないでしょうか？ いいえ！ 白い布が隠されています - そして再び死と苦しみの道具が笛を吹き、純粋で罪のない血が再び流され、うめき声​​と呪いが聞こえます...避けるべき悪の表現はどこにありますか？ この物語のどこに模倣すべき善の表現があるのでしょうか？ 誰が悪役で、誰が彼女のヒーローですか？ 誰もが善人であり、誰もが悪人である...しかし、私が魂のすべての力を込めて愛し、私がその美しさのすべてを再現しようとした、そしてこれまでも、今も、そしてこれからも美しいであろう私の物語の主人公は真実です。」

1855年8月のセヴァストポリ

ミハイル・コゼルツォフ中尉は、尊敬される士官であり、自分の判断と行動において独立心があり、愚かではなく、多くの点で才能があり、政府文書の熟練した起草者であり、有能なストーリーテラーであり、病院から復職した。 「彼には自尊心があり、それが人生と一体化して、一部の男性、特に軍関係者の間で発達することがほとんどで、他にどのような選択肢があるのか​​、どうすれば優れるか破壊されるのかを理解していなかった。その自尊心こそが彼の内なる動機の原動力だったのだ。」

多くの通行人が駅に集まりました。馬はいません。 セヴァストポリに向かう警察官の中には、移動資金さえ持たず、旅を続ける方法が分からない人もいます。 待っている人の中には、コゼルツォフの弟、ヴォロディアもいる。 家族の計画に反して、ヴォロディアは軽微な違法行為のために警備隊には参加しなかったが、（本人の希望により）現役軍に送られた。 彼は、他の若い将校と同様に、「祖国のために戦う」ことを本当に望んでおり、同時に兄と同じ場所で奉仕することを望んでいます。

ヴォロディアはハンサムな青年ですが、兄の前では恥ずかしがりながらも兄のことを誇りに思っています。 兄のコゼルツォフは弟に、すぐに一緒にセヴァストポリに行くよう勧める。 ヴォロディアは当惑しているようだ。 彼はもう本当に戦争に行きたくありません、そしてその上、駅に座っている彼はなんとか8ルーブルを失いました。 コゼルツォフは最後のお金で兄の借金を返済し、二人は出発した。 途中、ヴォロディアは、兄との戦争で必ず達成するであろう英雄的な行為、自分の美しい死、そして生前に「真に愛する祖国」を理解できなかった他の皆への死に際の非難などを夢見る。

到着すると、兄弟たちは輸送隊士官のブースに行きます。彼は「農場」を取得する新しい連隊長のために大金を数えています。 ヴォロディアがなぜ後方の静かな場所を離れ、何の利益も得ずにセヴァストポリと戦争するようになったのか、誰も理解していません。 ヴォロディアが出向している砲台はコラベルナヤにあり、兄弟はミハイルと第五の砦で一夜を過ごすために向かう。 その前に、彼らは病院にいる​​同志コゼルツォフを訪問します。 彼はマイケルをすぐに認識できないほど悪化しており、苦しみからの解放として早期の死を待っています。

病院を出た兄弟は解散することを決心し、バットマンのミハイル・ヴォロディアを伴って彼のバッテリーに行きます。 砲台司令官はヴォロディアに、要塞自体にある参謀長のベッドで一晩過ごすように提案します。 しかし、ユンカー・ヴラングさんはすでに寝台で寝ています。 彼は到着した少尉（ヴォローダ）に道を譲らなければなりません。 最初、ヴォロディアは眠れません。 彼は今暗闇に怯え、次に差し迫った死の予感に怯えています。 彼は恐怖からの解放を熱心に祈り、砲弾の落ちる音を聞きながら心を落ち着かせて眠りに落ちます。

一方、コゼルツォフ・シニアは、彼の最近の同志であり、今では従属の壁によって彼から隔てられている新しい連隊長の意のままに到着します。 指揮官はコゼルツォフが時期尚早に任務に復帰することに不満を抱いているが、元中隊の指揮を執るよう指示する。 会社では、コゼルツォフはうれしそうに迎えられます。 彼が兵士の間で大きな尊敬を集めていることは注目に値する。 彼は警察官の間でも、温かい歓迎と傷に対する同情的な態度を期待している。

翌日、砲撃は新たな勢いで続きます。 ヴォロディアは砲兵の輪に入り始めます。 彼らのお互いへの同情が見て取れます。 ヴォロディアは、あらゆる方法で新しい旗のあらゆる欲望を予見するジャンカーのヴラングに特に好かれています。 ロシア語を非常に正確かつ美しく話すドイツ人、善良なクラウト大尉が陣地から戻ってきた。 上級職における虐待や合法化された窃盗についての話があります。 ヴォロディアは顔を赤らめ、そのような「卑劣な」行為は決して自分には起こらないと聴衆に保証します。

砲台司令官の家での昼食には誰もが興味を持っており、メニューが非常に控えめであるという事実にもかかわらず、会話は止まりません。 砲兵長から封筒が届く。 マラホフ・クルガンの迫撃砲砲台には使用人を連れた士官が必要である。 ここは危険な場所です。 誰も自発的に行きません。 警官の1人がヴォロディアを指差し、短い議論の後、彼はヴォロディアとともに「撃ちに行く」ことに同意し、ヴラングが送られる。 ヴォロディアは大砲の射撃に関する「ガイド」の研究を始めます。 しかし、砲台に到着すると、すべての「後方」の知識は不要であることがわかります。発砲はランダムに実行され、重量で「マニュアル」に記載されているものに1発も似ていない、壊れた銃を修理する労働者はいません。 さらに、彼のチームの兵士2名が負傷し、ヴォロディア自身も何度も死の危機に瀕している。

Vlang はとても怖がっています。 彼はもはやそれを隠すことができず、何が何でも自分の命を救うことだけを考えています。 Volodya は「少し不気味で楽しい」です。 ヴォロディアの兵士たちはヴォロディアの塹壕に立てこもっている。 彼は爆弾を恐れないメルニコフと興味を持ってコミュニケーションを取り、自分が別の死を迎えることを確信しています。 新しい指揮官に慣れたヴォロディア指揮下の兵士たちは、コンスタンチン王子の指揮下にある同盟国がどのように助けに来るのか、交戦中の両当事者に2週間の休息を与え、その後発砲ごとに罰金を科すのか、戦争では1か月の勤務を1年としてどのようにカウントするのかなどについて話し合い始めます。

ヴラングの懇願にもかかわらず、ヴォロディアは塹壕から新鮮な空気の中に出てきて、メルニコフとともに朝まで玄関口に座るが、その中、爆弾が彼の周囲に落ち、銃弾が鳴り響く。 しかし、朝になると砲台と銃が整理され、ヴォロディアは危険を完全に忘れていました。 彼は自分の義務をうまく遂行し、卑怯な態度を示さないことを喜んでいるだけであり、逆に勇敢であると考えられています。

フランス軍の攻撃が始まる。 コゼルツォフは半分寝ながら会社に飛び出し、目を覚まし、何よりも自分が卑怯者だと思われないように気を配った。 彼は小さなサーベルを掴み、兵士たちを鼓舞するために叫んで敵に向かって誰よりも先を走りました。 彼は胸に傷を負っている。 目を覚ましたコゼルツォフは、医師が自分の傷を調べ、コートで指を拭き、司祭を送ってくるのを見ました。 コゼルツォフはフランス人は追い出されたのかと尋ねる。 司祭は死にかけている男を動揺させたくなかったので、ロシア人が勝ったと言いました。 コゼルツォフは幸せだ。 「彼は自分の義務をしっかりと果たし、これまでの務めの中で初めて最善を尽くして行動したと非常に満足した自己満足感を抱き、何事においても自分を責めることはできなかった。」 彼は兄への最後の思いを残して亡くなり、コゼルツォフは彼にも同じ幸せを願った。

暴行の知らせを聞いたヴォロディアはダッグアウトにいるのを発見する。 「彼を興奮させたのは、兵士たちの冷静さというよりも、ジャンカーの隠蔽されていない卑劣さのほうだった。」 ヴラングのようにはなりたくないヴォロディアは、軽妙に、さらには陽気に命令しますが、すぐにフランス人が彼らを迂回していることを聞きます。 彼は敵の兵士を非常に近くで見て、あまりの衝撃にその場で固まり、まだ救われる瞬間を逃しました。 メルニコフは彼の隣で銃創がもとで死亡した。 ヴラングは反撃しようとし、ヴォロディアに追いかけるように呼びかけましたが、塹壕に飛び込むと、ヴォロディアがすでに死んでいることがわかり、彼が立っていた場所でフランス人がロシア人を撃っていました。 フランスの旗がマラホフ・クルガンの上にはためいています。

蒸気船にバッテリーを積んだヴラングは、市内の安全な場所に到着します。 彼は倒れたヴォロディアを激しく悼んでいます。 彼は本当にそれに執着していました。 撤退する兵士たちは互いに話し合っており、フランス軍が長く市内に留まらないことに気づきました。 「それは、まるで悔い改め、恥辱、怒りに似た感情でした。 ほとんどすべての兵士は、放棄されたセヴァストポリを北側から眺めながら、心の中で言いようのない苦いため息をつき、敵を威嚇した。

12月のセヴァストポリ

街では争いが起きているが、生活は続いている。彼らは温かいパンを売っている。 ライフキャンプと平和が奇妙に混同されています。 人々はもはや銃撃や爆発に注意を払いません。 入院中の負傷者らが感想を語った。 足を失った人はその痛みを覚えていません。 手術を待つ人々は、腕と足が切断されるのを恐怖の表情で見守っています。 救急隊員は切り取ったものを隅に投げます。 ここでは、戦争は音楽とともに正しい順序で行われているのではなく、血、苦しみ、死です。 最も危険な要塞である第 4 連隊の若い士官は、爆弾についてではなく、汚れについて不平を言いました。 第 4 要塞に向かう途中で非軍人に遭遇することはますます稀になり、彼らが負傷者を運ぶことが増えています。 砲兵によれば、5日には大砲は1門しか残っておらず、使用人もほとんどいなかったが、朝になると再びすべての大砲が発砲していたという。 警官は爆弾がダッグアウトに落ち、11人が死亡した経緯を回想した。 要塞を守る者たちは、素朴さと頑固さ、威厳と高尚な思想と感情といった人々の強さを構成する特徴を示しています。 セバストポリの叙事詩では、ロシア国民が英雄になりました。

5月のセヴァストポリ

セヴァストポリでの戦闘から半年が経過した。 何千人もの人々が死の腕の中で静まり返りました。 各軍から 1 人ずつ、計 2 人の兵士が戦うほうがより公平です。 そして、どちらの兵士が勝ったのか、そっち側の勝利が数えられた。 やっぱり戦争は狂気だ。 包囲されたセヴァストポリの周りを歩く兵士たち。 歩兵将校のミハイロフは、背が高く、前かがみで、ぎこちない男だったが、妻のナターシャが新聞で起きた出来事をどのように追跡しているかについて書かれた手紙を受け取った。 彼はうぬぼれているので、昇進したいと思っています。 ミハイロフはためらいながら副官カルーギン、ガルツィン王子ら貴族の輪を構成する人々の元へ向かう。 彼らは傲慢で、注意を払った後、お互いに話し始め、ミハイロフの会社が必要ないことを示します。 将校は要塞に行き、どこで負傷するだろうかと考えました。 貴族たちはお茶を飲み、ピアノを聴き、おしゃべりをします。 歩兵将校が重要な任務を持って到着し、誰もが誇張した表情をしています。 暑くなりますね。

ガルツィンは前線の攻撃を恐れている。 彼は通りを歩きながら負傷者に戦闘の様子を尋ね、彼らが撤退していると叱った。 要塞上のカルーギンは勇気を示しています。彼は屈まず、馬に乗って座っているのは有名です。 彼は、伝説的な砲台司令官の卑怯者ぶりに衝撃を受けた。

砲火を受けて大隊は再配置中である。 ミハイロフとプラスクキンはカルギンに会い、ミハイロフから要塞の位置について学び、安全な場所に引き返します。 爆弾が爆発し、プラスクキンは死亡した。 ミハイロフは負傷したが、着替えには行かず、会社に残った。 銃撃の中を這いながら、彼はプラスクキンの死を確信した。

そして翌日、貴族たちは再び大通りを歩き、まるで誰もが偉業を達成したかのように、話題の事件について話しています。

1855年8月のセヴァストポリ

判断と行動の独立性が尊重されているミハイル・コゼルツォフ中尉が病院から赴任する。 駅には馬がいない。 コゼルツォフの弟もここにいます。 ヴォロディアは自分の自由意志で、兄のいる祖国のために戦いに行きます。 その場所に到着した兄弟たちは、第5の砦で夜を過ごします。 ヴォロディアはバッテリーのところに行きます。 彼は暗闇が怖くて眠れず、恐怖から解放されるように祈ります。

コゼルツォフ・シニアは自分の中隊の指揮を執り、歓迎されている。 爆撃は新たな勢いで続いている。 マラーホフ・クルガンには将校が必要だった。 ここは危険だが、コゼルツォフも同意する。 彼は何度も死の危機に瀕した。 砲台の銃はすでに整っていて、ヴォロディアは危険を忘れて、自分がやったことをうれしく思い、勇敢であると考えられています。 襲撃が始まります。 コゼルツォフはサーベルを持って中隊の前を走ります。 彼は胸に傷を負っている。 医師は傷を調べた後、司祭に電話します。 コゼルツォフはフランス人が敗退したかどうかに興味を持っている。 致命傷を負った人々を動揺させたくなかった司祭は、ロシア人の勝利を保証した。 ヴォロディアは兄のことを思いながら亡くなりました。

フランスの旗がマラホフ・クルガンの上にはためいています。 しかし、撤退する兵士たちは、フランス軍がここに長く留まることはないと確信している。

組成物

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ

1851年から1853年にかけてトルストイはコーカサスでの軍事作戦に参加し（最初は志願兵として、次に砲兵として）、1854年にドナウ軍に送られた。 クリミア戦争の開始直後、彼は個人的な要請によりセヴァストポリに移送された（包囲された都市では、彼は有名な第4砦で戦った）。 陸軍の生活と戦争のエピソードは、トルストイに『襲撃』（1853年）、『森の伐採』（1853年から1855年）の物語、また芸術エッセイ『12月のセヴァストポリ』、『5月のセヴァストポリ』、『1855年8月のセヴァストポリ』（いずれも1855年から1856年に『ソヴレメンニク』誌に掲載）の題材となった。 伝統的に「セヴァストポリ物語」と呼ばれるこれらのエッセイは、文書、報告書、プロットの物語を大胆に組み合わせたものでした。 彼らはロシア社会に大きな影響を与えた。 彼らにとって戦争は、人間の本性に反する、醜い血なまぐさい虐殺として現れました。 彼の唯一の英雄は真実であるというエッセイの最後の言葉は、作家のその後のすべての文学活動のモットーになりました。 この真実の独創性を判断しようとして、N.G.チェルニシェフスキーは、トルストイの才能の2つの特徴、つまり心理分析の特殊な形式としての「魂の弁証法」と「道徳的感情の即時純粋さ」を鋭敏に指摘しました（Poln.sobr.soch.、vol.3、1947、pp.423、428）。

12月のセヴァストポリ

夜明けがちょうどサプン山の空を染め始めたところです。 濃い青色の海面はすでに夜の夕暮れを脱ぎ捨て、最初の光線が陽気な輝きを放つのを待っています。 湾からは寒さと霧が運びます。 雪はなく、すべてが黒いが、朝の鋭い霜が顔につかみ、足の下でひび割れ、遠くで絶え間なく響く海の轟音だけが、セヴァストポリで時折ローリングショットに遮られながら、それだけで朝の静寂を破る。 船の上では8本目のボトルが鈍く鼓動する。

北部では夜の静けさに代わって日中の活動が徐々に始まり始めている。そこでは歩哨の交替が行われ、銃を鳴らしている。 医師がすでに病院に急いでいる場合。 そこでは兵士が塹壕から這い出て、日焼けした顔を氷水で洗い、赤くなった東の方向を向いて素早く横切り、神に祈った。 そこでは、ラクダに乗った高くて重いマハラが、血まみれの死者を埋葬するためにきしむ音を立てて墓地に引きずり込まれ、墓地はほとんど頂上まで覆われていました...桟橋に近づくと、石炭、肥料、湿気、牛肉の特別な匂いがあなたを襲います。 薪、肉、ツアー、小麦粉、鉄など、何千ものさまざまな物体が桟橋の近くに山積みになっています。 さまざまな連隊の兵士たちが、袋と銃を持った者、袋も持たずに群がり、煙を吐きながらプラットホームの近くに立っている汽船に重りを引きずりながら、煙を吐きながら罵り、重りを引きずっている。 兵士、船員、商人、女性など、あらゆる種類の人々を乗せた自由小船が桟橋に停泊し、出航します。

- グラフスカヤさん、名誉？ お願いです - 2 人か 3 人の退役船員が小船から立ち上がって、あなたにサービスを提供します。

あなたは自分に近い方を選択し、ボートの近くの泥の中に横たわっている鹿毛の半分腐った死骸をまたぎ、ハンドルに進みます。 あなたは岸から出航しました。 周囲は海で、すでに朝日に輝いていて、目の前にはラクダのコートを着た老船乗りと、黙々と熱心にオールを操る白い頭の少年がいます。 あなたは、湾の近くや遠くに点在する縞模様の船の塊、鮮やかな紺碧に沿って移動する船の黒い小さな点、そして反対側に見える朝日のピンクの光線で描かれた街の美しい光の建物、そしてところどころマストの黒い端が悲しげに突き出ている好潮船と沈没船の泡立つ白い線、そして遠くの敵には、海のクリスタルの水平線に迫り来る艦隊と、塩が飛び散る泡立つジェットを見てください。泡がオールで持ち上げられて飛び跳ねます。 オールを漕ぐ安定した音、水の中から届く声、そしてセヴァストポリで激化しているように見える銃撃の雄大な音に耳を傾けます。

あなたもセヴァストポリにいると考えたときに、ある種の勇気と誇りの感情があなたの魂に浸透せず、あなたの静脈内で血液がより速く循環し始めないことは不可能です...

- 閣下！ キステンティンの真下を保ってください - 年老いた船員は、あなたがボートに与える方向を確認するために振り返って、舵の右側にあると教えてくれます。

「しかし、まだすべての銃が搭載されています」白髪の男は船の横を通り過ぎてそれを眺めながら気づくでしょう。

「しかしどうだ、新しいんだ、コルニーロフはそれに住んでいたんだ」と老人も船を見ながら言った。

- ほら、どこが壊れたんだ！ - 少年は長い沈黙の後、突然爆発の鋭い音とともに南湾の上空高くに現れた発散煙の白い雲を眺めながら言うだろう。

「今日は新しい砲台から発砲しているんだ」と老人は無関心に手に唾を吐きながら付け加えた。 - さあ、ミーシュカ、ロングボートを追い越していきます。 - そして、小舟は湾の広いうねりに沿ってより速く進み、クーリーが積み重なり、不器用な兵士が不均一に漕いでいる重い進水船を本当に追い越し、伯爵の岸壁に係留されているあらゆる種類の多数のボートの間に突き刺さります。

灰色の兵士、黒人船員、色とりどりの女性の群衆が堤防の上を騒​​がしく動いている。 女性たちはロールパンを売り、サモワールを持ったロシア人男性たちは熱烈なスビテンを叫び、そしてすぐ最初の階段には錆びた砲弾、爆弾、散弾銃、さまざまな口径の鋳鉄銃が転がっています。 その少し先には大きな広場があり、そこには巨大な梁、大砲の架台、眠っている兵士たちが横たわっています。 馬、荷馬車、緑色の銃と箱、歩兵のパックがあります。 兵士、船員、将校、女性、子供、商人が動いています。 干し草、袋、樽を積んだ荷車が行きます。 場所によっては、コサックと馬に乗った将校、ドロシュキーに乗った将軍が通り過ぎます。 右側には通りがバリケードで封鎖されており、その上には小さな大砲がいくつか銃眼で建っており、水兵がその近くに座ってパイプをふかしている。 左側にはペディメントにローマ数字が刻まれた美しい家があり、その下には兵士と血まみれの担架があり、いたるところに軍事キャンプの不快な痕跡が見られます。 あなたの第一印象は確かに最も不快なものです。キャンプと都市生活、美しい都市と汚い野営地の奇妙な混合物は、美しくないだけでなく、嫌な混乱のように見えます。 誰もが怖がって大騒ぎし、何をしたらよいのか分からないようにさえ思えます。 しかし、あなたの周りを動き回る人々の顔をよく見てみると、まったく異なることがわかるでしょう。 湾のトロイカたちを率いて酒を飲み、小声で何かを喉を鳴らしているこのフルシュタットの兵士を見てください。明らかに、彼には存在しないこの異質な群衆の中に紛れることはなく、馬に水をやるとか銃を運ぶなど、それが何であれ、自分の仕事を、まるですべてがトゥーラかサランスクのどこかで起こっているかのように、同じように静かに、自信を持って、そして無関心にこなしています。 非の打ちどころのない白い手袋をして通り過ぎるこの士官の顔、バリケードの上に座ってタバコを吸う水兵の顔、旧国会議事堂のポーチで担架を担いで待機している勤労兵士の顔、そしてピンクのドレスが濡れるのを恐れて通りの向こうの小石を飛び越えるこの少女の顔にも、同じ表情が読み取れる。