言語的個性の特徴として辞書を使用する文化。 言語的個性の特徴として辞書を扱う文化辞書は、辞書の国を旅する友人であり、興味深い仲間です。
地方自治体の自治教育機関
「中等学校第2、ノヴォルスク」
オレンブルク地方のノヴォルスク地区
試験の自己準備のための資料
「シビラントとCの後の文字OまたはE」
準備
ロシア語とロシア文学の教師
Balandina Tatiana Borisovna
novoorsk 2014
ホームチューター
「シビラントとTsの後のOまたはYo」
ゴール:
- 指定されたトピックに関する資料を要約して体系化する。
スペルスキルを向上させます。
卒業生がテキストの完全かつ批判的な理解を必要とする教育的および教育的および実践的なタスクを解決するのを助けます。 メインだけでなく、冗長な情報も強調表示します
演習番号1
Desh ... vy、h..lka、lzh..nka、dzh..nka、kosh..lka、h..bot、f..lch、pizh..n、sh..winist、sh..pot、sh ..roh、まあ..rnov。 w..rumpy、h..rt、izzh..ha、chech..tka、sh..ry、f..lob、zach..s、thicket..ba、evening..r(前夜)psh..nny、h..porny、w..lud、sh..rnik、bech..vka、slum..ba、og ..激怒、sh..rstka、出生時..n、pec..nka、牧場..、夕方..rka(新聞)、amikosh..nstvo、sh..rty、sh..tka、ch.hom(wholesale)、nikch..mny、anch..us、artichoke..k。ステージ2。
ヨ
- 動詞の終わりに:
保護し、焼き、流れます。
参加者の接尾辞:
焼き、結論。
接尾辞が付いた名詞-
ÅР-:指揮者、マッサージャー、研修生、求婚者。 動詞から形成された名詞:
ステージ3
Aboutは接尾辞で書かれています
名詞、
形容詞、
副詞。
Berezhok、ジャンプ、女の子、クマの子、梨、 ハックソー、ペニー、ヘッジホッグ; フレッシュ、ホット、一般、 だけでなく。ステージ4。
Oは名詞と形容詞の末尾に書かれています(副詞は変更できない部分です)
スピーチ、つまり、終わりはありません。)
大きな家にいるけどもっと欲しい、 ヘッジホッグ、医者。
演習#3
不足している文字を挿入し、これらの単語のスペルを説明します。
Desh..vy-penny..vy ナイフ..vka-ストーブ..nka Retouch..r-major..rny コシュ... lka-ガラガラ..。 Care..ry-ooze..ry おかしいn-裸のn ぼろぼろ... m-裸... m。
ステージ5。
注意 :
- Cの後、ストレス下で、Oはすべての形態で書かれます:ベース、リード、スターリング。
- 書き込みを覚えておいてください!
1つの表にまとめましょう。
シューという音の後のOまたはYoとスピーチのさまざまな部分でのC。
YO 言葉の根底にはストレスがかかっています。 シェル、イエロー、ウィスパー、しかし例外:シームショックラムロッドサドラーブリンカーショーツグルトンゾラパルプフードラスルグーズベリーメジャーチケットスラムラチェットナッツクリンプグラスハートバーンショープリムジュールジャンクボルジョミアンチョビーアーティチョーク男ジョックチョーカーチョーコールチョコムゾホム (s。)-燃やされた(chap。)アーソン(s。)-火をつけた(chap。)Shchors Show Chauser Pechorin Sholokhov
検証作業。
これらの単語を使用して、フレーズを作成し、それらを書き留めて、スペルをグラフィカルに説明します。
ローカスト... th、poosh..k、foundling..m、burden..th、lagage..m、bashlych..k。 retouch..vka、tractor..m、paper..nka、watchman..m、hare..nok、cramps..vka、poorthing..chka、reportage..m、snow..k、baked..m、 dirig..r、married..m、push..k、shred..ch..k、100-candle..vyy、smoke..nosti、何も..。 .vka、ladle..vy、Fomich..m、at the princes..n、tempting..n、h..porny、kryush..n、rosy..ky、chintz..vy。
結果を先生に尋ねるか、スペル辞書で自分自身をチェックしてください。 私はあなたの成功を祈って!
中古本
- E.S.ゼノビッチ 外国語と表現の辞書M .: Astrel 2004 T.B. Balandina Reference Dictionary /原稿中/ A.I. Kaidalova、I.K。Kalinina 現代ロシアの綴りM .:高校。 1973年。
濡れる、浸す、防水、スイマー、スイマー-
ハ、浮力、レベルキャラクター、森に並ぶ、
方程式を解き、行を揃え、等しい!成長-
恥ずかしがり屋、植生、茂み、成長、ロストフ、一緒に成長-
xia、馬、ジャンプアップ、アップスタート、ドロップイン、ジャンプ。
2.アコード、きちんとした、食欲、バリケード、弾丸
影、手綱、ギャラリー、グラモフォン、デザート、イリュージョン、イン-
テリジェンス、書道、似顔絵、カセット、コレクション
tiv、column、comments、communiqué、coral、
校正、対応、クリスタル、クリスタル-
ny、メタル、パラレル、パッセンジャー、エプロン、
vilegia、行列、要約、テラス、テロ、トロール-
3.無意味、崩れ、広がり、
散乱、流出、溶解、噴火、キャッチ-
読んで、転覆して、転覆して、ひそかに、再
クリック、感嘆、解きほぐし、喧嘩、アレンジ-
xia、同情、排気、追放、多すぎる。
4.ひも、アーティチョーク、シームレス、ボルジョミ、ジュール、
ジャンク、ジョッキー、パーチ、ジャグラー、ハード、コーム、カ-
パフ、ラッチ、メジャー、価値のない、噛む、
ミレット、ミツバチ、髪型、大食い、プリム、
ショック、勉強、タップダンス、まばたき、ざわめき、ダンディ。
約。 ホテルの住所、文字盤、サーカス
数、劇場管理、新しいオートバイ、サークル-
フェイスボーイ、フライドチキン、シアニド
li、つま先、床をループ、皮肉
フレーズ、強力な城塞、ジプシーキャンプ、デジタル
セット、強いサイクロン、Tsaritsynの近く。
6.詩人、贅沢、ミヌエット、フェートン、レクイエム、マエスト、
軌道、ピルエット、参加者、カヌー、スエズ、クライアント、
階層、シルエット、患者、彫像、比率、デュオ、
象形文字、デュエナ、アロエ、飛行機、ランドマーク、適切、
マフラー、スタンド、デルタ、コテージ、ピンスネズ、ダンディ。
7.ローカル、口頭、雨、ひどい、危険、
芸術的、おいしい、地方、素晴らしい、鞭、
クランチ、巨大、司令官、いじめっ子、
興味をそそる、素人っぽい、ライダー、バスター、教え
ライブ、牧草地、代理店、愛らしい、激怒、
卑劣な、不活性な外観、笛、ハンブルク、ショット-
ランディッシュ。
8.命令し、説教し、告白し、命令する
吹く、意図する、圧倒する、尊敬する、夜を過ごす、
グラブアップ、境界設定、分離、
日陰、ダンス、ターン、ウッド-
いいえ、凍結、釉薬。
9.真っ赤に、2回、2回、一緒に、暑さの中で、簡単に
tse、閉じる、描く、横向き、後ろ向き、実際には、
早朝、たくさん、閉じ込められ、完全に武装して、全部で
キャッチ、スキップ、バイ、フラット、スティル-
ムー、無駄に、どこでも、ずる賢く、単純に、しばしば
交互に、ペアで、ラウンドアバウトに、直接、
ルユ、後、家で、隣人のように。
10.教えてください、あなた方の何人が砂漠に行ったことがありますか? 少し-
ジー? 誰も? その後、黙って聞いてください。 私もプロ
彼は砂漠ではなくウクライナで若者を導いた。 慣れている
あなたは最初の太陽の光で家を出て、走ります
池への生い茂った境界と広がりを賞賛する
周囲を移動します。 そして、刈り取られていない周り
草、朝の雲を通して、晴れ
光線、そして風の息からすべての茎が振動します
まだ乾燥していない銀の露を持ったレック。 そしてどこか
フィールドが遠くに広がり、小麦が揺れ、そしてこれら
側面がつかめません。 しかし、それはすべてda-にとどまりました
若さの光。 当時は困難ではなかったもの、
未知の人生! 運命は私を完全に異なるものにした
場所、そして私は燃え尽きた地球がどのようなものであるかを見ましたそして
まだ完全に枯渇していない人生のために彼らがどのように戦っているのか
テニアと喉が渇いた人と動物。
審査作業No.3
1.オーバーオール、コミュニケーション、スイッチ、継続
ゲント、密輸、結合、腐食、命名法
ラウンド、額面、機会主義、楽観主義者、パネル、パノラマ
ma、pantheon、pantomime、vicissitudes、triumph、track、ter-
レトリック、トレンド、効果、贅沢、
フォワーダー、エキゾチック、エレジー。
2.お世辞の先端、のどの毛皮、独創的
大きな言葉、面白い本、クロスファイア、vi-
ロシアのインフルエンザ、セーリング、個人、葦
茂み、珍しい展示、言葉の芸術
状態、味のない食べ物、ベッドを作る、送る
手紙、息子の仲間、ゲストを称えるために、親愛なる
食べ物、賞の候補、予期しない事件。
3.主観的アプローチ、コマンドのサービスチェーン、
体積モデル、補助ユニフォーム、相互作用
トレーニング、オーバーラップ、保存
資金、市況、超自然
熱、過活動、起訴、
力を合わせます。
4.無防備な生き物、無限の距離、なし-
思いやりのある人、不正な取引、容赦ない法廷、
不滅の偉業、無意味な議論、復活
死者の中から、不適切な叫び声を上げ、弟子を育て、
物事を台無しにし、悪を根絶し、その地域を探索し、
リソースを使い果たし、バグを修正しました。
5.契約の前文、暗闇の中で、前
流行のトレンド、ヴォルガの森、特権
ゲート位置、付随する状況、
ウェルカムスピーチ、魅力的な写真、プレ
疲れる、敵を追い抜く、立ち上がる
椅子、優れたケース、ラブポーション、プレ
有名人を昇格させ、氷に変え、ターン-
センス、心からの愛情、気難しい
ゲストが権限を超えました。
6.淡い緑、西ヨーロッパ、曇り
ブラウン、ライトブルー、極東、青みがかった
黒、昨年、紺色、中世、
珍しい、灰青色、明るい赤、淡い
しかし-ピンク、ゴールデンイエロー、レッドオレンジ、ブルー
見えない、海軍、鉄道、透明
しかし、緑、ひどく塩辛い。
丈夫なアスリート、そばのお粥、騙されやすい
態度、明快な説明、思いやりのある母親、
忘れ物人、クォーツランプ、谷のユリ
滴、不器用な子供、ニッケル合金、助っ人-
賢い学生、安定したボート、チェリージャム。
8.壊れた棒、破線、バターを塗った
お粥、油を塗ったジャケット、巻かれたワイヤー、巻かれた
ナヤロード、ランダウンロード、ランダウンロード、スティ-
古いリネン、洗ったテーブルクロス、漬けたキュウリ、
薄塩スープ、ボイルドミルク、ショットバード、
ショットゲーム、混乱した質問、混乱した
結婚式、ニットショール、結び目、オイル
目、油性の手、毒されたオオカミ、毒された
ny獣、スモークソーセージ、未調理のスモークソーセージ、
織られたテーブルクロス。
9.不明なライター、完全に不明
作家、フクロウ未知の作家、決して
有名な作家から遠く離れた有名な作家、
私たちの作家には知られていない、まったく知られていない作家
tel。 私たちによる架空ではなく、架空ではない物語
物語、まだ発明されていない物語、絶対に非
作り話、誰も作り上げていない物語。
未学習のレッスン、学生が学習していないレッスン、
学んだ教訓、まったく学ばなかった
レッスン。 嫌いな人、ばかげた事件、触れる
不注意に泣き言を言う、非常に不幸な答え、非常にネオ
意図的な決定、まったく面白くない本、
まったく面白い話ではなく、少なくとも
悔い改めた犯罪者、誰にとっても面白くない
メッセージはまったく必要ではなく、ランダムではありません
答え、決して検証されたデータではありません。
10.ディック・バリンはいくつか話す価値があります
さらに詳細に。
これがあなたに与えた第一印象
男、ラフで重い感じがしましたが
不可抗力。
彼がどこから私たちの地区に落ちたのか誰も知りませんでした。
彼はodnodvorとco-から来たと噂されていました
以前のサービスのどこかに立っていたが、何もなかった
彼らはこれについて前向きなことを知りませんでした、そして誰も
学ぶ。 また、誰も前向きに言うことができませんでした
彼の生き方。 彼は何の技術もしませんでした、
誰にも行きませんでした、ほとんど誰も知りませんでしたが、お金
彼は持っていた、それは本当で、小さいが、見つかった。 導いた
彼自身はそれほど控えめではありません-彼は持っていませんでした
控えめなことは何もありませんが、静かです。 彼は誰のようにも生きなかった
彼の周りに気づかず、明らかに誰も必要としませんでした
彼らは彼にすぐにそして熱心に従いました、しかし彼はしませんでした
誰にでも注文する権利はありませんでした
何があっても、彼自身でさえ少しも表現しませんでした
事件を起こした人々への服従の主張-
しかし出くわした。
私は特にいくつかの混合物に驚いていました
生来の、自然の凶暴性と同じ生来の
貴族、私が会ったことのない混合物
他の誰にも。
(I.S. Turgenev。)
審査作業No.4
1.魅力的な笑顔、銅のマグカップ、狭い
パンツ、親しい人、小さなバグ、新しい
ボルト、局所循環、不適切な冗談、
モーニングラン、旅行代理店、グラインド-
バパン、茂みが点在する植物の木。
2.創設会議、超自然的な努力
lia、大西洋横断飛行、シーズンプレミア、非
完成したオブジェクト、未完成のプレイ、古い
聖職者、モダンなインテリア、最後を予測する
旅行、中二階へのチケット、撮影、
新しいネックレス、欠陥を見つける、遊ぶ人々の意志
ビリヤードのホスト。
3.トランスフォーマー、女子高生、よくやる、
中断、一時停止、非表示、タッチ、タッチ
測定、居住地への到着、変身、
超える、固執する、魅力、高揚する、
抑制し、従い、軽蔑し、ドレスアップし、超える
歩く、面白い、保存する、持ち上げる、変形する
と呼ばれる、上記、過剰、強制、受信-
貸し出し、持ち込み、克服、賢明、植え付け。
4.ドラムビート、ダンホース、ブリキ缶
ゴビツァ、パイライト鉱床、砂丘
気、ニシン樽、銀の結婚式、追いかけられた
足、ラミングストライク、塩酸、シリアル
製品、オルガンコンサート、ラード、キジ
保育園、かわいらしいマナー、サンドピット、オイル
5.助けて、siskin、borscht、スピーチ、沈黙、娘、泣いて、マント、
ルーク、鉛筆、ガレージ、ビーム、ボール、キー、ぼろきれ、震え、
荷物、フープ、偽物、ナイフ。
6.演劇研究、土地所有権、金鉱
恥ずかしがり屋、人生を肯定する、カラフル、冬に強い、
土地利用、素晴らしい、航海、マルチ
親愛なる、甘酸っぱい、ひざまずく、共同-
非国家農場、乗馬、機械製造、クロ-
ワボレッド、大口径、植林、森
計算、一般教育、文学批評、
オートバイレース、博物館-アパート、住居。
ライセウムで学んだトラムは、数学に関するノートに書いた
ケ、きれいなノートは一つもありませんでした、彼はカザの街に住んでいました-
また、シベリアの建設現場であるアストラカンの近くで休憩しました。
ヴォルゴグラードの記念碑は、ラクダに乗って砂漠を通り抜けました。
リンゴの木の枝、ライラックの茂みにあるニンジンからのジュース。
8.不当で、説明できない、まったく公平ではない
狡猾な行為、単純ではなく複雑な関係、
信じられないほどの暑さ、古い将軍ではなく、面白\u200b\u200bくない
なや本、不合理な存在、不正確な答え、不正確
ハンサムな外観、無駄のない年、決して難しいことではありません
ダチャ、前代未聞の大胆さ、和解できない敵
砂漠の島、気。
9.まるで、まるで、しかし、ここだけのように
しかし、ほとんど、見て、来て、行こう、すべて同じ、
だから、ほとんど、何か、どういうわけか、彼らは言う、私たちは待っている、サー、何か
誰かと、どこからともなく、もう一度、誰かと、私はなんとかしました
ほとんど、雨が降った。
10.地方都市NNのホテルのゲートで入る
チャラはかなり美しい春の小さな長椅子です、
独身者が行く場所:引退した大佐、
スタッフキャプテン、約百人の魂を持つ地主
農民-一言で言えば、マスターと呼ばれるすべての人
真ん中の女性。 紳士が長椅子に座っていた、
樹液ですが、見栄えが悪く、太すぎない、
どちらも薄すぎません。 古いとは言えませんが
彼が若いというわけではありません。 エントリーは彼を作りませんでした
まったくノイズがなく、伴わなかった
特別なことは何もありません。 たった2人のロシア人男性
ホテル向かいの居酒屋のドアに立って作った
いくつかの発言、しかし、それはもっと
そこに座っているものよりもキャリッジに。
(Ya.V. Gogol。)
審査作業No.5
1.照らす、黄色、谷、停止、会議、
献身、人口、侮辱、慰め、神秘的
自然、しおれ、春、雨、ブラウニー、
告発、発言、大隊、乗っ取り、直接
ジェニー、再生、まばゆいばかり、ブルフィンチ、気分を害する-
怠惰、通知、宿泊、話、支払い-
xia、mafia、koshchey、notary、happy。
2. 7時半、途中、アジアの半分、メートルの半分、
空の半分、10時半、ポイントの半分、50、半分
ロフカ、半分リットル、半分モスクワ、半分国、ダイニングルームの床
スプーン、ハーフバケット、ハーフイヤー、ハーフコート、
lolitrovy、半分かすかな、半分狂った。
3.シェフのサポート、快適なホテル、コン
逐語的、絶妙なもの、野心的
人間、州の命名法、海外
食べ物、厳粛な儀式、失われた市民-
zations、見事な分析、集合的なセキュリティ、
和解できない反対、犯罪行為、それ自体
正しい比率、双方向コミュニケ。
4.のんき、終わりのない、絶望的な、のんき
デリシャス、無限、無力、タクトレス、
無防備、鈍感、無限、過剰
沈黙、沈黙、無情、魅力、昇順
拒否、復元、複製、過度に、
転覆、転覆、転覆、退去する。
5.機会を求め、非常に洗練された人間-
ry、6月以前のイベント、消毒、
費用の合計、芸術のない衣装、新しい
スポーツ用品、誤った情報を広める、
母税、成功した対抗策、資金の引き出し、
超発明的なアイデア、ゲーム間の競争、
幼い頃から仕事に。
6.嘘、クズミッチ、マント、ライ麦、ナイフ、バックショット、商品-
リッシュ、スミア、スミア、ユリの谷、任命、村、
若い女性、歌、流れ、フロンティア、早い、薄い、運、pa-
小川、タスク、小屋、燃える、最も薄い、風景、ヴァーン-
すす、通路、ささいなこと、トレーラー、頼む、切る、ケーキ、
強大な、塗抹標本、美しい、焼く、臭い、剣、ゲーム、木
7.古い、白鳥、ユニークな、クレーン-
ny、strange、informational、duck、millionth、
洗練された、本物の、堅材、芸術的
ny、漬け物、狂牛病、厳粛な、ガラス
ny、人工、クランベリー、ストロー、ランチ-
ny、ピート、メンタル。
8.読んでいない、見ていなかった、しなかった、したくない、しなかった
恥ずかしい、主張しない、座ることができない、待つことができない、したくない、
戸惑い、捕われの身、嫌い、嫌い、
上昇、気分が悪い、睡眠不足、栄養失調、見落とし
9.平日は、
他の人とは異なり、嵐を考慮して、雲の形で、
海外から、スケジュールの変更により-
それからボールのように、ある種の物体のように、続けて
計画通り、コンサートではなく、今年の生活
の助けを借りて、セキュリティを伴う計画
パートナーは、現代科学のレベルで、何かを言います
結論として、厳しい気候のため。
10.吹雪はどんどん強くなり、そして
雪は上から乾いていて晴れていた。 始まったようです
凍結:鼻と頬は非常に肌寒く、より頻繁に
毛皮のコートの下に冷たい空気が少しずつ流れていて、それが必要でした
包み込む。 私は夜を過ごすことなく6番目に運転していたので
私が非常に興味を持っているという事実にもかかわらず、百マイル
私たちの放浪の結果、私は思わず自分を閉じました
とうとうとしました。 かつて、目を開けたとき、それは私のための時間でした
ジル、最初の数分で私に見えたように、明るい光、
白い平原を照らしました:地平線は多かった
広がると、黒い低い空が突然消えて、
見上げると、最初の1分で
雲は別れ、雪が降るだけで覆われた-
(L. N.トルストイ。)
審査作業No.6
1.これに関して、美しいものに触れるために-
行く、優しいタッチ、一生懸命想像できなかった
用語を想定し、半分に折り、退去する
自分を引っ張って、ベッドを作ります。
2.特権ポジション、9ポイント
嵐、公式会議、会議に参加する
行進することが重要である、哲学的な動機、共同
新しい企業、人種差別、絶妙
オブジェクト、差し迫った問題、不活性なルックス、空
悪名高いテロリスト、生まれたばかりのビジネスマン、gu-
マナの理想、新しいスニーカー、大成功。
3.レイズ、プレイ、スーパーゲーム、超面白い、
収集、誤った情報、先史時代、スポーツ用品、
超インテリジェント、ビート、悪名高い、プレ
メラノーマ、超興味深い、イニシアチブの欠如、
以前の、絶望的な、検索する、曖昧にする。
4.中止、繁栄、接触、誇張
冷やす、燃やす、つぶす、不快な、踊る、
掛ける、飾る、甘い、賢い、
元気を出して、立ち上がって、こもって、落ち着いて、
静かにして、変身し、邪魔し、屈折します。
5.ミスティ、ウッディ、若々しい、ウール、レザー、
粘土、リネン、ラット、ヘビ、革命的
、ピューター、シルバー、ポーク、ナイチンゲール、
青、傑出した、リビングルーム、テレビ、ソファ
ナヤ、風が強い、眠い、泡立つ、芸術的、多くの-
番号付き、外国人、絶望的。
6.ドラマー、バスアテンダント、コンクリート労働者、スピーカー、
kazchik、plumber、newsboy、compositor、porter、
脱北者、バスマン、ローダー、トレーナー、バットマン、
ポリッシャー、ソーアー、キャリア、キャリア、ストーリー-
ひよこ、コレクター、討論者、炭鉱夫、インストーラー。
7. 11、100万、10億、16、
八百、十八、六百、二万五千-
ny、80、800、950
座って、五十、十五、十三、百五十-
800万、オクタル、スリーポイント6
10分の1、100年。
8.未踏の原稿、未解決の問題
露、想像を絶する物語、無敵
属、私たちが気づかなかったオブジェクト、眠そうな研究
ニックネーム、前例のない成功、不当な主張、いいえ
ピークを征服していない人、憤慨している
果たされない義務、言葉では言い表せない喜び、
タスクが解決されていない、不当な非難、信じていない
奇跡では、注目に値しない、私は何も覚えていない-
9.年間、病気の間、
講演、物語の続き、結論
コンサート、医師の結論で、ネオのために
事件の調査において、火の注意深い取り扱い
密輸について、次の出発を考慮して、
覚えておいてください、予測に反して、友達は出かけました
私たちに会うために、友達との会議に行きました
数年間、注意を払ってください
これらの現象の類似性。
10.ベリンスキーは、私たちがめったに、本当に
魅惑的で、情熱的で誠実な人
無私無欲で、もっぱら真実に専念し、
しかし、誇りに思っていない、愛と憎しみの方法を知っていた
無関心に。 人々はおそらく驚くでしょう
この皮肉屋が以前に貞淑な魂を持っていたナリ
恥ずかしがり屋、柔らかくて優しさ、騎士に正直-
状態。 外国人を知らない
言語(彼は素晴らしい仕事でフランス語を読んだことさえあります
家)そしてロシアの本でできることは何も見つかりません
彼の好奇心を満たすために、ベリンスキーはしぶしぶ
ルは友達との会話に頼らなければならなかった
お問い合わせ; 彼はすべての熱狂で彼らに身を捧げた
彼の魂の熱が真実を渇望している。
(I.S. Turgenev。)
審査作業No.7
1.紙、ミトン、散在、散在、
霜、霧雨、要求、溝、柔軟、鋭い、
狭い、脱穀、マグカップ、マナー、本、パイプ、
タグ、モングレル、ブローチ、お金、詰め込み、ジャガイモ
ka、カエル、カート、ボブル、ラン、ラッシュ。
2.手綱、酵母、鳴き声、バズ、燃焼、
小脳、やけど、やけど、ジュニパー、バー-
夜明け、火のついたランタン、焦げた砂糖、
ビールが燃える。
3.ベネフィット、デュエット、マエストロ、レジスター、スペクトル、アロエ、ベル-
フロア、ネックライン、ラファエル、コテージ、セーブ、ピルエット、
シルエット、スタンド、ユーカリ、エシェロン、プロジェクト、遠征、
ダンディ、サー、ピンスネズ、エピグラム、ディーン、ダイエット、カヌー。
4.ネイル、接着、追加、存在、
適用、法律違反、訴え、愛情、
素敵な、前向きな、ベールに包まれた、忠実な、
参加、崇拝、犯罪、上司
ny、中毒、称賛、予期せぬ、前
上昇、奇妙、委託、変容。
5.貴重な、長い、革、蜂、廃棄物
ny、リビングルーム、ガラス、薬用、春、
氷、一時的、血色の良い、深紅色、石、
決めた、買った、会った、捨てた、万歳
おばあちゃん、本物、本当、木製、秋、
ヘビ、無風、豚、銀、ポケット-
ny、神秘的。
6.ベッドで寝て、ベッドから出て、遊んでください
サイト、村の端にある広場にいる、
庭の路地に沿って村を歩き、路地に沿って歩き、
馬に乗った糞、馬に乗った、報告
演劇、展示会とそのオープニングについて教えてください、ver-
港から出て、壮大な小説に反映し、住んでいる
7.セーラー、勇敢、オデッサ、カザン、
織り、巨人、英雄、1月、サーカシアン
空、ドイツ語、低、釣り、候補者、ニレ-
キュー、閉じる、兄弟、シベリア、乗客、
滑りやすい、そばかす、遊歩道、残忍な、崩れる-
チャット、10月、白人、
8.攻撃、調査、推測、教育、
再読、名誉、予想、口笛
戦う、戦う、主張する、増やす、強化する、支援する
隠す、夜を過ごす、狭くする、尊敬する、終える、
時間、リング、散歩、まとめ
9.のぞき、急いで、一人で、復讐で、
第一に、第二に、3回、密かに、真っ赤に、公開されました
ka、場違い、にもかかわらず、強制的に、その後、少し、in-ve-
sennemu、同志、少しずつ、フランス語で、
弱気、サーカシアンで、長い間、大まかに、難しい
ハード、デッド、アライブ、フォース、レフト、クリーン、
暗くなる前に、最初は白。
10.嵐がすぐに近づいていました。 彼女は鳥のようです、すべて
しばしば巨大な巨大な翼を羽ばたきました
もちろん曇り空、彼女のくちばしを切り裂く
精神、そして彼女の笛、そして来た急速な悲鳴
上から、ますます鋭く、いらいらして地面に倒れました、
近所全体の耳をつんざく。 上空を飛んで目がくらむ
彼女が犠牲者を探しているかのように、稲妻のジグザグを点滅させる
君は。 川は濃い灰色の波に覆われていました
その途中で、ランダムに駆け回ったようですが、近くにあります
ランクを揃えて岸に。 川はちょうど約だったようでした
気分を害した女性のように、そして労働だけで涙を流した
家は涙を抑えています。 気になる人が水の中を駆け抜けた
波紋:もう少し-川の表面が沸騰し、泡立ちます。
弧を描いて曲がる濃い灰色の雲の軸、
近くの森の横から外を見た。 飛んだ
雨の匂いがする湿った冷たい風。 タイト
波は私たちのテントで熱狂的に引き裂かれ、それを拾い上げて、
古い新聞のように、彼女を追いかけた。
審査作業No.8
1.組み合わせ、輝き、輝き、計算、非
触れられた、推定された、うるさい、希釈された
ガット、グラインド、バーンアウト、バーン、不燃性、オン-
リーン、成長、年齢、タッチ、タッチ
nove、adjective、app、burned、
燃え尽き、成長し、落ち着く。
2.アピール、紙幣、ホテル、ギャラリー、as-
同化、クリニック、知性、コレクター、
アート、棚、上手、ヘッドミストレス、慈善家、
億万長者、仲間、オランダ人、ジェナディ、アポロ、
elegy、play、drama、youth、カセット、スニーカー、テレビ
グラム、クリスタル、オペレッタ、オペレッタ、イラスト、共同-
リドール、コレスポンデント、スペシャルコレスポンデント。
3.アピール、ワールドビュー、再生、増加、
再現され、切除され、熱狂的で、絶妙です。
極端な、過度の、縞模様の、特大の
4.安い、夕方、シルク、黄色、石臼、労働
schoba、test、liver、millet、study、chocolate、seam、black
stvyy、タップダンス、ハイウェイ、グーズベリー、パンチ、フード、
まったく、毛皮、蜂、プリム、とまり木、ショック、
ラムロッド、ブラシ、カルチョ、ダンディ、アルカリ、オオカミの子、再
チョンカ、ひよこ、コンパス、皮肉、文字盤、騎手、
不足、パンフレット、パラシュート。
5.手紙、ドレス、ボタン、時間、ソロ
ミンク、ザバリンカ、スパレカ、スズメ、目、ナイフ-
チェック、小屋、労働者、ポケット、スーツ、スロー-
vechko、小さな本、チャペル、チェリー、読書室、レーズン
ミンカ、難民、ポール、グラス、ビター、
ホステス、volyushka、クラブ、バディ、タバコ、
強み、孵化場、巨大。
6.ガチョウのグリル、ソーセージのグリル、グリル
バターのパイ、おびえた人々、おびえたカラス、
真っ赤なナッツ、熱いオーブン、裂傷、引き裂かれた
nyスリーブ、ハンサムに書かれた、有名な人によって書かれた
アーティストの絵、壊れたペニー、壊れたAV-
車、猛烈な採石場、猛烈な男、
車との結婚、荷降ろし品、負傷した兵士、
キエフの近くで負傷した戦闘機、蒸し
玉ねぎ、蒸し骨。
7.誰も誰にも行きませんでした、誰かがノックしました
ドア、彼が働くのを妨げるものは何もなかった、何かが起こった、
誰も見なかった、誰も尋ねなかった、誰も見なかった
相談した、誰にも一言も言わない、誰も
悲しいことではありません、一緒にいる人も、対処する人もいません
話す、誰にも興味がない、お茶を飲むものは何もない、
それは誰にとっても秘密ではなく、誰かに頼らないことです。
これに参加した人、誰かが大砲に汚名を着せている、彼は
誰かに会った、何かが生き残った、何も
悲しみ、引き分け、誰もいない引き分けであることが判明した
当事者には不満はなく、比較するものも、
覚えておくと、頼る人はいない、何もない
リーン。
8.耕作地、拘束された乗客、
道を作って、本を読んで、かわいいシャワーを浴びて
スタミ、引き抜かれたガチョウ、乱れた少女、小道具-
タールを塗った、ナイフで切った、で発射した
質問に襲われたすべての側が論争を始めました、
嘲笑された行為、蒔かれたパン、ショット-
ナヤ鳥、飽和空気、殴られた道、
映画を見た。
9.カジュアル、ドライ、密かに、急いで、
ひそかに、実際には、ショーのために、大きく開いて、ランダムに、理解できない
pezh、時々、午後、真夜中に、前と同じように、平らに-
ムー、あなたの意見では、振り返ることなく、立ち止まることなく、海外で、
国境、真夜中過ぎ、腕の下から、昔は聞かずに、
辞書文化
言語的個性の特徴として
L.P.として ロシア語研究所の副所長、クリシン。 V.V. Vinogradov RASの記事「Odetodictionaries」(新聞「Russianlanguage」、№/ 2009を参照)で、私たちの国で最も有名で人気のあるのはV.I.の辞書です。 ダールとS.I. Ozhegovは、過去1世紀半にわたって、多くの辞書がロシアの語彙学に登場しました-説明、綴り、正しい発音とストレスの辞書、歴史的、語彙、作家の言語の辞書など。
ロシアの語彙学、L.P。の利点をリストする クリシンは、「この無数の富のほとんどは、「人気のある大衆」だけでなく、「インテリシア」によっても習得されておらず、習得されていない」と苦々しく述べ、科学をひどく宣伝している言語学者自身、教育システム、および 家族教育。
ジャーナリスト、コメンテーター、テレビプレゼンター、L.P。の露骨なスピーチの非識字の例を引用する クリシンは形成する必要性について話します 語彙文化、 ロシア語学校のカリキュラムで何を規定すべきか。 教科書では、辞書の種類とその目的、使用方法、どの辞書で単語についてどのような情報を検索するかを説明するセクションを入力する必要があります。
さらに、辞書は単語ゲームの肥沃な場であり、単語を使った実験や演習を楽しむことができます。
学校で辞書を使った体系的な作業が不足しているため、学生は言葉の誤った理解にさえ気づかず、辞書を使用して知識を明確にしようとしないことがよくあります。 高校生は、何も起こらなかったかのように、意味がわからない言葉で働きます。
研究者N.E. Merkulovaは、一見ごく普通の言葉の子供たちの解釈のコミカルな例を示しています( 透かし彫り、アンチョビ、パンフレット、ターバン、セージ、砂利 等。)。 生徒は、「単語の意味を見つけるだけでなく、その定式化を確認し、反論し、明確にするために」辞書を参照する習慣はありません。
現代の言語空間における学生の言語的個性の形成は、伝統的に彼の能力の絶え間ない改善と関連しています。
伝統的に、ロシアのレッスンの辞書は形成するために使用されます 言語そして コミュニケーション能力、 言語の豊かさ(説明的な辞書、外国語の辞書、同義語の辞書、反意語など)を習得する学生を目的として、言語構造の認識、規範的なロシアの文学言語の使用におけるスキルの形成、したがってスペルの分野でのスキル(オルソエピック辞書、辞書 ストレス)、語彙規範(説明辞書)、文法(文法および文法辞書)の分野、ならびに執筆の分野における綴りおよび統語論的スキル(綴り、綴りおよび句読点の難しさの参考書など)。
スピーチの発達に関する教科書E.I. 5年生のニキティナは説明辞書を扱うように提供されており、子供たちは自分で単語の語彙の意味を解釈することを学びます。 A.D.の教科書で デイキナ、T.M。 10〜11年生のPakhnovaは、辞書のテキストを使用して、読み取りスキャンスキルを向上させます。 形成問題 言語能力 言語用語の辞書、百科事典の辞書、および言語資料の解決を支援します。
技術開発の新しい段階は形成です 文化的能力、 この作品の要素は長い間使用されてきましたが。 単語または語彙単位の語彙へのアピールは、語彙単位における文化的意味の要素の識別にすぎません。 文化的能力の際立った特徴は、それが頂点であり、言語的、言語的およびコミュニケーション的能力への依存を前提としていることです。 ロシア語を教えるための最新の方法論的アプローチ(L.A. Khodyakova、G.Yu。Klyuevaによるロシア語のレッスンで文化の領域に関連するキーワードを使用する、L.I。Novikovaによる単語の包括的な分析)は、作業の過程で異なります 、辞書を含め、4つのタイプのコンピテンシーすべてが複雑に形成されています。
同時に、新しいタイプの辞書が登場しました:文化の辞書(Yu.S. Stepanov、V.P。Rudnev)、語彙コメント付きの説明辞書(N.Yu.Shvedova)、イデオグラフィック原理に基づいて構築された説明辞書(ed。 G. Babenko)など。したがって、現代の語彙学の成果を方法論的プロセスに導入することは、ロシア語を教える上で必要な段階です。
A.D.の教科書の例で、ロシア語を教える現代の方法で語彙文学を扱うどの方法が使用されているかを分析してみましょう。 デイキナ、T.M。 Pakhnova「ロシア語:上級クラス向けの教科書」(モスクワ:Verbum-M、2001)は、ロシア語を教えるためのテキスト中心のアプローチを具体化し、テキストを操作するためのさまざまな手法によって区別されます。 分析中に、このチュートリアルで使用される字句テキストを操作するための7つの基本的な手法を特定しました。
私。 辞書のエントリが与えられますチュートリアルのテキストで 完全に、辞書の作者を参照して、 研究中の現象の実例として。 たとえば、同義の現象に関する解説は、Z.E。による同義の辞書からの辞書エントリの例です。 アレクサンドロワ(演習154、p.130)。
II。 テキストの操作には、辞書の操作が含まれます。例:「テキストを読んでください。 借りた言葉を書き留めて、説明辞書や外国語の辞書でその解釈を見つけてください」(演習176、150ページ)。 同じテキストへの割り当て:「書誌とは何ですか? この単語の辞書エントリを書き留めます。」
III。 テキストへのタスクの1つを完了するには、辞書への参照が必要です。 たとえば、「ポリセマンティックワードの意味は何ですか...」(例:147、p。124、例:148、p。125、例:164、p。140など)。 「この言葉の様式的な特徴は何ですか?」 (例148、125ページ); 「...という言葉が曖昧であることを証明する」(演習177、152ページ)。 「語彙エントリからのパッセージを分析します。 言葉の使い方の特徴について何を学びますか?」 (記事からの抜粋はここにあります)(演習179、154ページ); 「単語の同義語を見つける...同義語の辞書で自分自身をチェックしてください」(演習179、p。191); 「言葉が曖昧であることを証明する」(演習292、227ページ)。 「文脈によって単語の意味を決定します...辞書で自分自身をチェックしてください。 それらは用途によってどのグループの単語に属し、その理由は何ですか?」 (例315、244ページ)。
IV。 理解できない単語の解釈は、辞書情報の形で与えられます。理解できない単語の解釈が与えられます、例えば、単語の解釈 固体a.A.の詩で フェタ「昨夜は鮮やかに覚えています...」(演習293、227-228ページ)。
V.語彙のテキストは、演習の教訓的な基礎として使用されます。
1. 辞書エントリのテキストは、教訓的な資料として使用されます。たとえば、「若い哲学者の百科事典辞書」(演習164、p。140)、「若い文学評論家の百科事典辞書」(演習261、p.205)の記事。 タイトル付きの割り当て “言語トピックに関するテキスト " また、さまざまな種類の辞書の記事が含まれていることもよくあります。A.P。の「SchoolPoeticDictionary」からです。 Kvyatkovsky(演習181、p。155)、「言語用語の辞書参照ブック」(演習182、p.156)から。
2.記事のテキストは、基本的な文法構造として使用されます。作成するサンプルとして 研究された文法的トピックに従った文法的構築(演習262、p.206)。
3.辞書エントリの完了を意味するタスク。 「各辞書エントリに、音声でのフレーズ単位の使用を示す例を追加します。 難しい場合は、フレーズ辞書を参照してください」(演習189、p.160)。
Vi。 自己価値のあるタスクとして辞書を参照します。
1. 説明辞書の単語の語彙的意味を解釈する方法を理解するのに役立つ演習。さまざまな説明辞書の辞書エントリを比較し、「ロシア語の語彙」というトピックに関するレッスンセミナーでこれらの記事の構造(pp。121–123)を分析することになっています。
2. 辞書のテキストを読み物として使用する演習(読み方を教える場合)。 「説明辞書で、比喩的な意味を持つ4〜5語を見つけてください。 読み方としてスキャンを使用する-ラベルに焦点を合わせて、テキストをすばやく読むときに必要な選択 転送 語彙エントリの図を作成します。 辞書エントリの構造において、要素はどの場所を占めますか 転送。?」(演習152、128ページ)。
たとえば、語彙について話すとき-L.Uspenskyの辞書; V.V. Odintsova、G.P。 Smolitskaya、E.I。 ゴラノバ; N.M. シャンスキー、T.A。 ボブロワ(p。150); 言い回しを繰り返すとき-辞書V.P. ジュコフ; N.S. アシュキナ、M.G。 アシュキナ; N.M. シャンスキー、V.I。 ジミナ、A.V。 フィリポフ(p.159)。
ご覧のとおり、新しい教科書では、辞書資料の操作は非常に多様な方法で使用されています。
現代の語彙学の文献をレビューしている間、O.I。 ロシア科学アカデミーのロシア語研究所の主任研究員であるSeverskaya。 V.V. ヴィノグラドフ、権威ある辞書のかなり大きなリストを教師に勧めます( セヴェルスカヤO.I.新しい辞書-教師を助けるために//新聞「ロシア語」No.16 / 2009。)
レッスンの要約を提供し、現代の語彙学の成果を紹介します。 このレッスンは高校生を対象としています。
辞書は友達であり、興味深い旅行仲間です
語彙の国を旅する
レッスンの目的: 辞書を扱うスキル、入門的な読書スキルを向上させます。
装置: マルチメディアプロジェクターとプレゼンテーション、配布物、辞書の展示、各テーブルには、レッスンで作業するための辞書のセットがあります。
整理時間: クラスはグループに分けられ、その数はレッスンで提示された辞書の数と一致します。 レッスン中、各グループの回答はポイントで評価されます。 レッスンの最後に、ポイントが最も多いチームが勝ちます。
「ロシアのスピーチ状態、
CALLED DICTIONARY "
(J.コズロフスキー)
I.クイズ
1.有名なロシアの科学者の誰が、「派生した順序で配置されたロシアアカデミーの辞書」(サンクトペテルブルク、1789–1794)の起源に立っていました-6つの部分からなるロシア語の最初の大きな(学術)説明辞書?
(M.V. Lomonosov、V.K。Trediakovskyなど)
(V.I.ダル、彼は自分の辞書を「生きている偉大なロシア語の説明辞書」と呼んだ。)
3.どの仮名の下でV.I. ダール?
(コサック・ルガンスキー。)
4.S.I.による1巻の規範的な「ロシア語の辞書」は何年でしたか。 Ozhegova?
(1949年)
5.以下にリストされている辞書のうち、XIX-XX世紀のロシア語の文学の最も完全な説明-歴史的および規範的な辞書はどれですか。
-A.M.が編集した「現代ロシア文学の辞書」 バブキナ、S.G。 Barkhudarova、F.P。 フィリーナ他1948-1965;
-D.N.が編集した「ロシア語の説明辞書」 ウシャコフ1935-1940?
(「AMバブキン、SGバルクダロフ、FPフィリンなどが編集した現代ロシア文学の辞書」は17巻で構成され、120480語が含まれています。ロシア語のビッグアカデミック辞書とも呼ばれます。1970年に レーニン賞を受賞しました。
D.N.編「ロシア語解説辞典」 ウシャコフは4巻で構成され、85,289語が含まれています。)
6.辞書の編集の理論と実践が属する言語科学のセクションの名前は何ですか?
(レキシコグラフィー。)
7.目的に応じた辞書は、百科事典と言語(言語、哲学)に分けられます。 できるだけ多くの種類の言語辞書に名前を付けます。
(ロシア語の文法辞書、ロシア語の綴り辞書、外国語の説明辞書、ロシア語の難しさの簡単な辞書、ロシア語のフレーズ辞書、ロシアのパロニムの辞書など)
II。 はじめに情報を読む
いつ 入門書テキストが読まれます できるだけ早く、しかしテキストの主な内容と一般的な構造を理解するために または 主な事実を選択してください。
このタイプの読書では、テキストの70%を理解するだけで十分です。 主なものはスキルです キーワードを強調して理解します。この種の読書を教えるときは、なじみのない言葉をバイパスし、それらが発生した場合に読書を中断しないことを学ぶ必要があります。 主なことはできることです テキストの内容を要約し、それら。 テキストの主なコミュニケーションタスクを統合する-それが伝える情報と最も重要な考え。 このタイプの読み方は、特別な文献を扱うときによく使用されます。 とは異なり 読書を見て、で 入門書このテキストが何であるかだけでなく、特定の問題について正確に何が述べられているかについても、すでに疑問が生じています。 読んだ内容を理解するだけでなく、内容に対する見方を証明し、主人公の特徴を明らかにし、その行動を評価することができます。 さらに、私たちは読んだものを評価することができます-それは私たちにとって興味深いものであり、私たち自身のために何か新しいものを見つけたかどうかは明らかですか?
III。 辞書の紹介の読み方
1.本との知り合いの順序を決定します。
-コンテンツの断片。
-序文;
-注釈;
- 題名;
2.あなたの意見では、(小さなテキストやフィクションの本とは対照的に)辞書に精通していることの特徴は何ですか?
3.辞書の1つを読むために、グループに分けます。 次のように辞書をよく理解してください。
2)辞書の名前。 どのような情報(既知および新規)が含まれていますか? (サブタイトルに注意してください。)
3)辞書が発行された出版社。 辞書は特定のシリーズの一部ですか?
4)あなたが手に持っている本の一般的な印象は何ですか?
5)注釈から辞書について何を学びましたか?
6)辞書の内容の表は何ですか?
7)入門的な読み方を使って、辞書の序文を読みます。 序文で著者は読者にどのような基本的な情報を伝えていますか?
8)辞書の構造の特殊性についてあなたは何を言うことができますか?
9)いくつかの語彙エントリの選択を読みます。 彼らの内容についてあなたは何を言うことができますか?
10)辞書についての知識を要約します。 その内容、構造に何に興味がありましたか? この辞書をあなたの個人的な図書館または学校、研究所、大学の図書館に置きたいですか? どのような目的で使用しますか?
11)あなたが精通している辞書について提案された計画に従って短いメッセージを準備します。
(専門家は、提示された情報の質と完全性、参加者のスピーチの質を評価します。)
IV。 辞書でのテキストの紹介の読み方
(ジャーナリストが詩人や翻訳者に彼らの生活における辞書の役割についてインタビューした断片が使用されています。)
1. 口実タスク
1.ストレス辞書を使用して、単語のストレス設定を決定します ヘラルド。
2.ロシア語の説明辞書を使用して、単語の意味を決定します 傲慢。 フレーズの意味をどのように判断できますか 国民の傲慢?
3.フレーズの意味をどのように理解しますか 原始主義者の絵、素朴な絵?
4.フレーズ辞書を使用して、フレーズ単位の意味と使用法を決定します 魂のすべての繊維で。 文化解説を読み、単語の意味を決定する ファイバ .
5.二重文字がな\u200b\u200bい単語に名前を付けます。 難しい場合は、スペル辞書を参照してください。
Gu(m、mm)anitarny、
dra(m、mm)atic、
co(l、ll)ega、
世界(s、zz)レニウム、
profe(s、ss)ia、
sclo(n、nn)背骨。
2.ニアテキストタスク
キーワードに基づいてテキストの内容をよく理解してください。
Ivan Tolstoy: 遅かれ早かれ、辞書は私たちの生活に入り、あなたは不思議に思う それなしでどうやって存在できるのでしょうか。10歳の時、怠惰になって椅子から這い出て辞書の中の何かを見る人もいますが、避けられない劇的な生活の中で辞書を使うように教えられている人もいます。 辞書について話すために、私は同僚の詩人IgorPomerantsevと翻訳者AlexanderLivergantを私たちのスタジオに招待しました。 イゴール、通常、あなたが人に辞書を愛しているかどうか尋ねると、彼はおそらく驚くでしょう:それらについて愛するものは何ですか? ほとんどの人道主義者は辞書を使用しますが、辞書を愛するためには、おそらく経験、職業、または単に傾向のいずれかを持っている必要があります。 だが あなたは辞書が好きですか?
Igor Pomerantsev:私たぶん、 作家は彼らの魂のすべての繊維で辞書を愛するべきです、愛がなければ言語を扱うことは不可能だからです。 私は舌で作業するのが好きです、私は肘に手を浸すのが好きですそしてもちろん、辞書も。 これが私が行った観察です: 美術では、いわゆる素朴な絵画、原始主義者の絵画が可能です。 しかし、文学では、原始的な詩人や作家は不可能です。 どうして? ペイントが手付かずなので、 言語にはそのルーツがあり、言葉には独自の系譜、独自の伝記があり、多くの場合、これらの言葉は千、二、三千年前のものです。 そのようなものがあります サラブレッドの言葉。
Ivan Tolstoy: あなたの好きな辞書は何ですか?
Igor Pomerantsev:家にはたくさんの辞書があります。 たくさんの驚きがあります。たとえば、あなたが開く-カードゲーム ブリッジ。 この言葉はロシア語に由来していることがわかりました。 古いロシア語があることがわかりました バイリッチ、そしてそれは意味します ヘラルド。辞書をさらにスクロールします- パンチ、これもロシア語になり、プーシキンはそれを称賛しました。 ほら、これはサンスクリットからのインドの言葉です。 五。
Ivan Tolstoy: 辞書はどういうわけかあなたの世界観に影響を与えましたか?
Igor Pomerantsev: もちろん、ワールドビューはとても騒々しい言葉であり、自分自身について話すのは少しばかげています。私にはそのようなワールドビューがあります。 しかし、もちろん、私はいくつかの観察、小さな発見をしました。 例えば、 病因辞書。 あなたの母国の、愛されている、素晴らしい言語があなたが話す他の言語から織り込まれていることをあなたが理解するとき、それは本当に啓示、発見であり、あなたのスピーチではサンスクリット、ギリシャ、ラテン、ヘブライ語のハム、ランブルが鳴ります。その上、 病因の辞書はあなたを国民の傲慢さから打ちのめします。あなたは、外国から借りた言葉がなくても目標であり、最も文字通りの意味での目標であり続けることを理解しています。 服を見てみましょう。 靴、靴、サンダル -ロシア語ではありません。 ストッキング、パンツ -ロシア語ではありません。 セーター、ジャケット、ジャケット、キャップ、帽子..。
Ivan Tolstoy: 翻訳者のAlexanderLivergantは両方向に翻訳します。 辞書の使用は、彼が必要とするこの用語またはその用語の翻訳を見つけることを除いて、一般的に人に何を与えますか?
アレクサンダー・リヴァーガント: 私の意見では、辞書は人に人が何であるかだけを与えます。 非常に多くの場合、翻訳者は辞書から単語の意味だけを抽出し、他には何も抽出しません。 あなたは辞書に会いに行かなければなりません。その後、 相互の感情の場合、辞書はあなたに多くを教えることができます。なぜなら、辞書が大好きな人は、不必要に辞書をめくったり、辞書のエントリを読んだりすることがあるからです。 必要な意味を見つけたら、これまたはその単語がどのように生きているか、そしてこのまたはその概念のそのような時々探偵の物語がどの方向に発展しているかを知ることは興味深いことです。 辞書は、辞書の国の友人であり、驚くほど興味深い旅行仲間になることができます .
3.ポストテキストタスク
1.これらのステートメントがテキストの内容と一致するかどうかを判断します。
a)Ivan Tolstoyは、すべての人が辞書を愛していると信じています。
b)Igor Pomerantsevは、原始主義者の作家は文学では不可能であると信じています。
c)辞書には多くの驚きが含まれており、その助けを借りて多くの発見をすることができます。
d)語彙辞書は、読者を「国民の傲慢」と混同しない。
e)あなたが辞書に会いに行くなら、彼はあなたにたくさん教えることができます。
2.テキストの内容に対応する順序で指定されたフレーズを配置します。 これらのレプリカの所有者を特定します。
あなたの母国の、愛されている、素晴らしい言語は他の言語から織り込まれています...あなたは話します、そしてあなたのスピーチではサンスクリット、ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語のハム、ランブル...
辞書は人にその人が何であるかだけを与えます。 非常に多くの場合、翻訳者は辞書から単語の意味だけを抽出し、他には何も抽出しません...
本当に辞書が好きな人は...時々不必要にそれらをめくったり、辞書のエントリを読んだりします...
ほとんどの人道主義者は辞書を使用しますが、辞書を愛するためには、おそらく経験、職業、または単に傾向のいずれかを持っている必要があります...
言語にはそのルーツがあり、言葉には独自の系譜、独自の伝記があり、多くの場合、これらの言葉は千、二、三千年前のものです...
10歳の時、怠惰になって椅子から這い出て辞書で何かを見る人もいますが、避けられない劇的な状況で辞書を使うように教えられている人もいます...
3. すべてのテキストの見出しとして使用できるフレーズを見つけます。
V.宿題
1.テキストの概要を作成します。
2.覚えておきたいテキスト内のフレーズに下線を引きます。 この情報をどこで使用できるかを示してください。
3.テキストの内容を口頭で伝えます。
4.読んだ内容から結論を導き出します。
5.読んだテキストに基づいてエッセイの理由を書きます。
Vi。 要約します。
したがって、辞書を使用することは、ロシア語の研究に必要な要素であることがわかります。 語彙資料を扱う最新の方法を使用して、語彙文学の仕事を学習プロセスに積極的に導入することで、教科教師(ロシア語と文学だけでなく)は、学生が辞書を使用する文化を習得するプロセスに積極的に影響を与えることができます。 辞書文化は、現代の言語的個性の特徴です。
この問題の関連性は、ロシア語研究所の後援の下で開催された教師のためのI全ロシア大会「辞書-教師の助手」によって証明されています。 V.V. ヴィノグラドフロシア科学アカデミーと出版社「ACT-PRESS」は「UchitelskayaGazeta」の支援を受けています。 その決勝戦は2009年9月28-30日にモスクワで行われました。 提示されたレッスンは、マスタークラスで著者によって実演されました。
メルクロバN.E. ロシア語と文学のレッスンでなじみのない言葉を扱う//現代の学校でのロシア語。 科学的および方法論的資料の年次コレクション。 M。:MIOO、2009年。
この本の資料は、クイズの作成に使用されました プロッチェンコN.F. 「ロシア語の辞書」:短いエッセイ:教師のためのガイド。 モスクワ:MIROS、1995.72p。
この質問に答えるために、「ロシア語の大きなフレーズ辞書」、ed。 V.N. テリア。
このテキストは、2006年7月16日付けのサイトhttp://www.svobodanews.ru「なぜ辞書が好きなのか」の資料に基づいています。
彼。 LEVUSHKINKA、
キャンディ。 ped。 科学、
准教授
IIOOの哲学教育、
モスクワ市
演習1。
贅沢、ホーステイル、スピーチ、ストロングマン、復讐、野菜、助け、ボルシュト、水たまり、果樹園、会議、光景、ラジオ放送、ポスター、肩、良い、強大な、不器用、とげのある、華麗な、仰向け、永続的な、燃える、耐えられない、見る、 呼吸、スイング、カットオフ、可燃性、偽、掘り出し物、ステレッシュ、ジャスト、任命、ヘルプ、ラック、若者、広い肩、火の痕跡、マッチ、苦味、屋根の傾斜、大きく開いた、メイクアップ、キー、谷のユリ、ハーネス、静かな、マッサージ、 住居の近く、ぼろきれ、持ち去り、クマック、アルカリ、描画、希望、メロディアス、追いつく、忘れる、見る、食べる、密集する、ガラガラヘビ、いくつかの古いナグ、飛ぶ、粘性、ビーチ、泣かないで、完全に、正確に 正確に、依存、アルカリ、有能、タスク、発見、ガレージ、粘着性、仕上げ、パワー。
演習2。
鯛、あなたが依存する、学校、パワフル、フレッシュ、カット、ギャロップ、結婚、会議、眼鏡、アルカリ、カーペットバッグ、広い肩、穀倉、ラジオ放送、ポスター、肩、良い、根茎、同様の、厄介な、とげのある、粘り強い、細い、耐える、 見る、華麗、仰向け、耐えられない、見る、リヌク、呼吸、バックハンド、カット、塗抹、可燃性、偽、掘り出し物、熱い、盗む、のみ、知識がある、剃る、呼び出す、任命する、助ける、横になる、見る、泣かない、灰 、水たまり、あなたが望む、完全に、燃やす、流れる、快適さ、隠す、ドライブ、クルクル回す、そう、離れて、食べる、できない、鞭打ち、走る、同じように、夢中にさせる、割り当てる、静かにする、目の見える、密な、タスク 、ギャップ、パワー、同志、キー、レタッチ、たくさんの果樹園、真夜中、邪魔しない、油を注ぐ、発見する、荷物。
演習3。
ミーティングの苦味を感じ、ガレージを大きく開いて、空気が新鮮で、ツタが夏のコテージの屋根からぶら下がっていて、竜巻が燃えていて暑い、問題の解決に注意をそらすため、乗組員を水たまりから保護するため、ボールを返す、ささいなことだけをキャッチする、谷のユリの匂い、テレビ番組の偽りに気付く、声 、あなたはシャワーを浴びるとすぐに、若者を試合に誘い、荷物を守り、それを切ることができず、太陽光線は素晴らしいです、ボルシュトは良いです、ストーブで手を燃やし、急勾配を急いで降り、設置を確実にし、防御を突破し、フィニッシュラインを羨ましがり、非難します 不必要な贅沢、教育学校向けの本の大規模な流通、医者は知識が豊富で精通している、あなたはフープをひねる、ティーンエイジャーは不器用である、あなたはバックハンドを打つ、マントのリヌック、あなたは高価なブローチを買う、あなたの息子はあなたの父のように見える、あなたは地平線上の雲の群れ、とげのあるヘッジホッグに気付くでしょう。
演習4。
1.雷雨を恐れている人を脅かすのは良いことです。 2.夏に生まれたものは、冬に役立ちます。 3.幸福は空中に巻き込まれるのではなく、手でそれを手に入れます。 4.毎日は必要ありません。 5.何も恐れない人を恐れることは何もありません。 6.日が暗くなり始めたので、ようやく泳ぐことにしました。 7.道路はどんどん急に登っていきます。 8.遠くに何かが見えます。 9.彼はこれを怠るでしょう。 10.失敗することはありませんでした。 11.絶望に屈しないでください。 12.彼女は記憶されます。 13.まもなくプレイが始まるようです。 14.3時間で終了するはずです。 15.ノックがあり、ドアが開くと、私たちはもう部屋にいません。 16.すぐに別れなければなりません。 17.最後までお話ししたいと思います。 多分友達を訪ねる? 18.彼は元気ではありません。
演習5。
1.少し夜明け。 2.暗くなり始めます。 3.これのために可能なすべてが行われます。 4.気分を害してはいけません。 5.誰も私たちを巻き込むことはできません。 6.うまくいくはずです。 7.最後のコードがヒットしたら、急いでください。 8.道路の準備をする時が来ました。 9.もちろん、これは強調されています。 10.誰かがドアをノックしているように私には思えます。 11.フィルムは30分で終了する必要があります。 12.初演は明日行われます。 13.あなたは怒ってはいけません。 14.建設は5月に完了します。 15.今日、何かが機能していないか、私のために書いていません。 16.メインチャンネルに固執しないと、この森で迷子になりがちです。 17.ここで平野は山と出会う。 18.この方法の有効性を確信する必要があります。 19.朝から、何かが私を思い起こさせていません。 (L.フィラトフ)
演習6。
撤退、大隊、遊び、ヨーロッパ横断、超自然的、発言、注射、郵便配達員、ビート、巨大、窓辺、熱心、撮影、丸太、上昇、インタビュー、店員、店員、欠陥、結合、保存、補助、オブジェクト、取る 4階建て、急行、意志、宣言、冷笑、非アルコール、汎ヨーロッパ、二原子、不可侵、台座、風、入り、鉄、針仕事、好奇心、スイング、抱擁、狭い、ドライブアップ、コンパニオン、ドライブ、ドライブ、ドライブアップ 食用、キツネ、クマ、ローチ、皮肉、蟻、主観的、整理、説明、撮影、スープ、ボリューム、説明できない。
演習7。
要約すると、印象主義後、ジュリアン以前、イデオロギー、超洗練された、イラン横断、イニシアチブの欠如、梗塞前、監督、レイズ、シーク、先史時代、制度間、以前、非誘導的、汎イスラム主義、過度に興味深く、好奇心が強く、調査的 消毒、一緒に遊ぶ、面白い、崩壊、教育研究所、アートレス、シーク、ポストインダストリアル、即興、超独創的、非情報、発見、サブインスペクター、サブインテグラル。
演習8。
扇動者、強力、抱きしめる、提供する、休息する、橋を架ける、釘、ヘルパー、割り当てる、16、準備する、レーサー、メール、900、永遠、頼む、塗抹、エッセンス、飼いならす、自分を慰める、夢、隠す、ストラム、格闘、刈る、 骨、真夜中、取る、パンケーキ、ドーナツ、8、正確、18、野菜、問題の本、800、夜、60、屈託のない、アルカリ性、習慣、カット、最も薄い、薄い、夢中になる、70、パン屋、パズル、ストーブメーカー、地域、 耐久性のある、50、15、キャンドル、ささいな、用心しなさい、急いで、今、先端、永続し、大騒ぎ、離れて、700、石工、散髪をしなさい、もちろん、娘、邪魔しないでください、600、川、適格、何か、鳥小屋、900、19 ..。
演習9(一般化)。
超自然的、宣言、店員、インテリア、無核、攪拌、結合、腐食性、リアガード、プレジュビリー、3ヤード、宅配便、3階建て、検査、800、18、60、欠陥、物乞い、ピドリング、ベビーシッター、呪い ありふれた、主題、コンパニオン、サル、言語間、バリア、相互出版、4層、リフティング、補助、付属、注射、ビリヤード、メザニン、好奇心、3位、ラクダ、住宅、巣箱、荷物、枝間、狭すぎる、狭すぎる 悪名高い、先史時代、興味深い、7月前、10月前、1月前、外国語、3パルス、トランスヨルダン、トランスヨーロッパ、前梗塞。
演習10(一般化).
レンガを燃やし、大きく開き、パンを切り取り、爆燃の痕跡、強力な、今日、休息、急いで、ギャロップ、偽、屋根から、雲の後ろから、助け、鍵、乾いた、大群、マウス、同志、ラフ、ビーチ、木立、タスク 、若さ、贅沢、格好良い、不器用、暑い、強力、保存、追いつく、忘れる、切る、油を塗る、食べる、耐えられない、バックハンド、見る、ちょうど、撤退、大隊、遊ぶ、ヨーロッパ横断、超自然的、遊ぶ、話す、注射、注射 、ビート、即興、巨大、偽情報、窓辺、熱心な、反撃、反撃、撮影、超発明的、アートレス、丸太、リフト、探鉱者、文化目録、教育機関、意志の表明、インタビュー、欠陥、店員、プレゼンテーション、結合、補助 ..。 これが実現する可能性は低いです。 森の中で呼吸するのは簡単です。 音が出ない。 可能な限りのことを行います。
演習11(コントロール)。
蒸し暑い夜は終わります。 いつものように、朝は雲ひとつなく、空気は燃えて暑いですが、西の交差点の10時までに、最初の雷が畑に散らばっています。 父は窓を大きく開いて、耳を傾け、こう言います。 グレブが発表:「超自然的な雲!」 彼は急いで釣り棒を見つけようとします:雷雨の後、猛烈な噛みつきが始まるはずです。 彼によると、これは科学的に説明可能な事実です。 空気は雑草のにおいがし、自然界のすべてのものが凍り、縮みます。 雲の群れがどんどん近づき、竜巻が飛び込み、いわば陽気な稲妻が力強く広大な空を切り裂こうとしています。 最初の雨滴は、四角形の屋根の斜面に当たりました。 すぐに、まるで自然全体がこの音を聞いて息を止めて待つかのように、そのような沈黙が支配します。 雨自体も耳を傾け、彼がこれらの最初のテストドロップを正しく落としたかどうかを認識しているようです。 そして、躊躇して、彼はそれが正しいと判断します。突然、エネルギッシュな土砂降りがすぐに崩壊し、夏のコテージのテラスで大声で鳴り響き、周囲の木立の木の葉にぶつかり、すでに流入した水たまりや小川の表面に泡を吹きます。
演習12。
強い筋肉、長いまつげ、サーカス俳優、あなたの仲間、街頭デモンストレーション、永遠の城塞、ホテル建設、ジプシーの歌、tsigeyka襟、つま先、正確な円形、絆を買う、娘を突く、オイルタンク、コンパスで描く、危険な挑発 、ジプシーダンス、タバコチキン、主な情報、強い殻、首都のゲスト、有名な引用、小さなチキン、浅黒い肌の若い男、田舎の理髪師、長い伝統、姉妹の贈り物、自由の戦士、国宝、短い尾、大都市の通り、厚いまつげ、 鶏の綿毛、時計の文字盤、永遠の城塞、タイトな筋肉、デモンストレーター、強力なサイクロン。
演習13。
家のポーチ、綿毛の汚名、創造者を賞賛し、あなたの心で感じ、ドアを閉め、ずるいもので見て、鳥を鳴らし、ペンギンを鳴らし、大理石の土台、蹄鉄のガタガタ、硬い上唇を保ち、鉛を注ぎ、赤面し、手紙をもらい、エレガントな鏡、メトロポリタンダンサー ダンスイブニング、小さな湖、外出先でのダンス、金持ちの公爵、ジャケットの交換、スイマーになる、ピンクのドレス、馬に乗って跳ねる、タイル張りのストーブ、光沢のある紙、バッドエンド、ダーチャに面した、田舎のファサードを崇拝する、偽のお世辞、信者の助け、模範的な夫 、fly-tsokotukha、豪華なパラッツォ、mezzo-sopranoの部分、scherzo、父のジャケット、黒いコート、小さな銃を実行します。
演習14。
ホテルの建設、ジプシーの歌、ツィジカの首輪、つま先立ち、犬を突く、石油タンク、コンパスで描く、タバコの鶏、首都の住民、この引用、村の床屋、私たちの伝統、姉妹の服、真実のための戦闘機、国の習慣、乏しい 尾、ストローマット、新鮮なカキ、赤い顔の紳士、騒々しいオークション、有害なバチルス、プティシン中尉、黄色い水仙、鳴る蝉、歯の中のタバコ、コサックの村、鳴る尾、鳥を鳴らす、森の湖、赤ちゃんの毛布、バレンツ海 、ジョギング、ストライプマットレス、すぐに癒される、すぐに癒される、柔らかい心、メロディックシェルゾ、アレクサンダーヘルツェン、ペッパープラスター、公爵、踊りやすい、若いダンサー、素晴らしいパラッツォ、深紅色のショール、フロントサイド、ハードシェル、厳しい規律、アリア メゾソプラノ。
演習15。
安い、前髪、プリム、焦げた、ざわめき、シャトル、格子、ウール、タップダンス、肝臓、ささやき、手で燃やす、燃やされた手、継ぎ目、シルク、グーズベリー、蜂、家に火をつける、とまり木、運転手、バンジョー、ヘアカット、まばたき 目、研究、大食い、ダンディ、大食い、サドラー、ガター、顔を平手打ち、ジャグラー、チョコレート、どんぐり、ハートバーン、カウント、ブラシ、キビ、黄色、重い、ボルジョム、牧場、古くなった、灰に焼かれた、雑多、ロザリー、アルカリ、テスト 、メジャー、クレープジョージエット、カウント、黒、点灯、自宅でのアーソン、ハード、噛んだ、ペチョラ、イゾラ、ペコリン、より糸、石臼、ショービニズム、財布、キビ、フード、何について、まったく、価値がない、シルク 、高速道路、ジャンク、ショスタコーヴィチ、ショパン、ジョナサンスウィフト、ジョバンニボッカッチョ、ショタルスタヴェリ、コレッジョ、ジョリオキュリー、男、チャリンという音、アンチョビ、ショック、ラムロッド、バーナードショー、ジョルジュシメノン。
演習16。
キャンバス、武装、皮をむいた、ラフ、赤毛、彫りの深い、店員、敷物、焼き、かゆみ、根こそぎ、女の子、世話をする、乾燥、ボルシュチョク、少しお金、煮込んだ、ブロケード、凝縮した、凝縮した牛乳、股間、切り刻む、一晩 燻製、燻製、オフィスからの撤去、押しつぶされた、王女、それは熱くなった、小さな川、日陰、押しつぶされた、小さな魂、お世辞、怖い、裸、裸、よく覚えている、クマの子、水をまく、驚いた、引き付ける、焼く、鞭、ペニー、積んだ 焦げた、うさぎ、安全な、缶詰の喉、運命の、運命、編集者、セールスマン、解体、アンダーシャツ、小さな男、新鮮な外、ゆでた、ラクダ。
演習17。
ハックソー、簡略化、シチュー、スミット、ざわめき、ささやき、黒、キャンバス、安い、ひも、寝坊、メジャー、科学者、面白い、ヘッジホッグ、ぬいぐるみ、格子、前髪、プリム、サドラー、小さな本、舗装、焦げた、羊飼いの少年、スラム、 食欲をそそる、焼く、ろうそく、切る、カブ、好意、焦げた、葦、ボーイフレンド、ハートバーン、凝縮乳、老婆、保存、焼く、ボルジ、鍵、床、計算、チョコレート、カウント、ロール、燃やす、燃やす、手、犬 、テスト、イナゴ、道路、ファウンドリング、負担、荷物、フード、レタッチャー、トラクター、一枚の紙、警備員、ウサギ、ガラガラの女の子、貧しいもの、雪だるま、ヘビ、指揮者、既婚、スクラップ、孫娘、ボーイフレンド、コテージチーズ、クマッシュ 、レインコート、ぬいぐるみ、レポーター、レバー、ブロケード、ナイフ巻き。
演習18。
焦げた、ヘッジホッグ、科学者、運転手、シャトル、火格子、ダッシュ、焼き、シルク、チョコレート、手で燃やす、納屋に火をつける、髪型、とまり木、食欲をそそる、スコア、ダンディ、顔を平手打ち、タータン、研究、重い、灰に焼かれた、古い、プリム 、安い、雑多な、スタブ、干し草の山、トップ、エディター、川、フック、焦げた、少しのお金、乾燥、ドキドキ、ウォッチドッグ、リッピング、保護、何も、価値がない、大声で笑った、不吉な、見知らぬ人に微笑んだ、暑すぎる、 あなたは嘘をつく、焼く、テストする、レンガ、メジャー、リード、舌、鉛、光沢のある、緊張した、軽量、小屋、カエル、床、医者、同志、鍵、大きな、フォミッチ、目の見える、肩の痛み、激しく泣く、手綱、威信、 麻痺、同志、ブロケード、損傷。
演習19。
勉強、スラム、グレーティング、ラチェット、ペニー、安い、ばかげている、解雇された、世話をする、荷物を積んだ、積んだ、本、ゆでた、暴れ回る、根こそぎ、茂み、凝縮した牛乳、老婆、少女、肝臓、シチュー、小さな鍵 、カット、ドクター、赤毛、燃やす、手を燃やす、同志によって育てられた、床によって、武装した、フード、グーズベリー、指揮者、境界を定める、手で燃やす、彫られた、単純化された、オオカミの子、ヘッジホッグ、ぬいぐるみ、メジャー、科学者、羊飼いの少年、終了、借金、 クマの子、レタッチャー、価値のない、大食い、何の関係もない、粉にされた、日陰、ハートバーン、広すぎる話、ぎこちない向き、熱くなった、反抗的な行動、外は新鮮、さらに追加、望楼、タスク、孵化場、すす、棚、映像 、雲、エイリアン、警備員、ナイフで。
演習20。
太陽から目を細める、一杯のコーヒー、素晴らしい朝、喜びの気持ち、畑の広さ、人生の旅、ボードフェンス、サイトを照らす、敷石で作られた舗装、不親切な匂い、数値コード、兵士のグレートコート、慈悲を求める、マシンオイル、興味深いレポート、ピアノの鍵 パラシュートジャンプ、便利なパンフレット、公平な審査員、金で縫う、普通の奇跡、面白い女の子、茂みに入る、オレンジ色のランプシェード、オペラアダージョ、スタントブッシュ、チュヴァッシュコスチューム、パンクしたタイヤ、複雑な暗号、新鮮なスイバ、有名なジュールヴェルレニス、作曲家 、Longjumeauの郊外、Siauliaiの街、俳優Mkrtchyan、ダイヤモンドのネックレス、無限の幅、今日は暑い、青いズボン、ブリキのマグカップ、ウールのジャケット、屋根をノックする、近くに住んでいました。
演習21(コントロール)。
不親切を感じて、私たちは氾濫した低地を迂回して海岸に沿って行きました。 稲妻はずっと先に点滅し、暗くて新鮮になりました。 おびえたうさぎが足元から飛び出しました。 ズエフは高速道路の境界を見つけようとし、フラッシュライトで道路を照らしましたが、彼のこもったライトは暗くなり続け、ズエフは緊急時の最後の火のちらつきを救うためにそれをオフにしました。 私は黒くてタフなものに出くわしました:それは乾燥したハーブの小さなスタックでした。 ズエフはマッチに火をつけ、それをストローに突き刺しました。最初のピースは真っ赤な暗い火で燃え上がり、残りの草を燃やしました。 火は、誰かによって掘り起こされた空き地、私たちの周りの茂み、そして前方の泥だらけの川のほとりを照らしました。 どこからでも森のざわめきとささやきが聞こえ、複数のエコーが反射しました。 私たちは火のついた干し草の山のそばに立ち、火を見ました。 熱くて不吉になり、無駄な思いが頭に浮かびました。 本質的にこのようなペニーライフを送っていたことを後悔し、母国のオデッサアカシアと、かつて素晴らしい愛を見つけ、今でも魅了されている海辺の街の通りを思い出しました。 それから、運命の気持ちに我慢するのはばかげていると思い、勇気と意志の残骸を救おうとしなければなりません。 私はここで夜を過ごすべきだった。 ズエフは私を肩で撫でて、森で夜を過ごすことに決めるべきだと言った。 私とは異なり、彼はよく振る舞った。 彼はオーバーコートのポケットから、古くなったパン、シチューの缶、燻製の魚などの食べ物が入ったキャンバスバッグを取り出しました。 夕食後、私たちは火のそばに横になり、1枚のマントで身を覆った。 「火は今消えるだろう」とズエフは静かに言った、「くそー、この雨。 茂みに移動する必要があります” '。
演習22。
敏感な青年、激しいハイキング、枝を切り刻む、森の中を歩く、ひびの入った声、私の前任者、ヒマワリの種、顧客に奉仕する、回り道のシート、非難を書く、結婚する、借金を返済する、本に刻印する、良い買い物をする、変化を与える、迷子になる 群れ、低い建物、非地元住民、鋭い不調和、明らかな共謀、不均衡を明らかにし、全国を旅し、原ヨーロッパ言語、英雄の原型、彼の曽祖父、原スラブ部族、親ファシスト政権、賢明な批評家、臭い消臭剤、軍隊の配備、敵の信用を傷つける 、明確な処分、敷地内の消毒、崩壊の進展、ゲームのプレイ、豪華な宮殿、クラスのスケジュール、完全な解散、仕事の破壊、犯罪者の発見、捜索活動、領収書の発行、塗装されたサモバー、下に広がる。
演習23。
ブッチャー、する、邪魔する、警報する、味がない、終わりがない、実現できない、送る、倒す、曲がらない、散らばる、賞賛する、耐火性、償還する、追放する、消える、屈服しない、公開する、降伏する、甘やかす、エイリアン、絞る、絞る、展開する ここで、ステッチ、分散、多すぎる、異常、過剰、ローカル、痕跡なしで消える、火傷、広がり、所有者なし、無数、計算、計算、カウント、失格、不調和、不快感、発火、上昇、ギャップ、あなたの言葉を守り、無駄にし、灰に燃やす 、貴重な、栄光のある、クロスアウト、ワールドビュー、移動、押しのけ、乾く、沈黙、絶望的、沈黙、形のない、手に負えない、解釈、無意味。
演習24。
旅行、星のない、寛大な、明確な、無限の、無限の、輪郭、拡大、揚げる、消える、沈黙、誇り、解き明かす、過度に、整理する、数える、広げる、計算する、数え切れないほどの、数え切れないほどの、利用する、化石、味のない、共謀するのが難しい 、植物を復元し、蒸発し、下降し、過度に、山から転覆し、権威を破壊し、無尽蔵で、議論の余地のない決定、上昇、地形に散らばる、道を切り開いた、口に合わない、不健康、無尽蔵、無限、曲がらない、溶解する、実現不可能、かけがえのない 、消えた、部屋を数える、目的のない、容赦のない、未知の、推定時間、時間を計算する、地元の住民、発火、元に戻す。
演習25。
壁に取り付ける、締める、超える、ポケット、絞る、踊る、高揚する、ドレスアップする、適切な、ドライブ、トレーニング、力、シーク、伝説、笛、ドライブ、誇張、撃つ、打つ、痛い、誘惑、使用、使用、高齢者 ピンアップ、優位性、賢明、沿岸、横になる、魔女、成功、非難、ブロック、美しい、停止、試着、試着、接着剤、醜い、気取らない、奇妙な、権威ある、プリマドンナ、ピンアップ、力、権力の乱用、嘘、ゲートキーパー、解釈 間違っている、受け入れる、固執する、こんにちは、自由、町に来る、町にとどまる、うなり声を上げる、賞を与える、料理する、こもる、見る、面白い、愛らしい。
演習26。
退屈、中断、追加、郊外、立ち上がる、装飾する、誇張する、過小評価する、音を小さくする、資本を増やす、富を増やす、うんざりする、過剰、主張する、駆け上がる、変身する、撃つ、獲得する、押す、高くする、高くする、ふりをする 奇妙な、隠す、聞く、道に沿って走る、コーラス、継続性、シーク、フィニッシュ、カット、制限、前兆、アドバンテージ、矛盾、疑いなく、誘惑、障害、ヴォルガ、障害を克服する、悪名高い、つまずきのブロック、デバイス、気難しい、見栄えの良い、 秩序、急いで、まともな、ふりをする、理由、愛情、失敗しない、前進する、敵対する、通りの子供、危険を軽蔑する、優先順位、特権、誓い。
演習27。
ジョーク、老後、バイカル、紹介、アピール、ふり、後継者、ラジオ受信機、受容的、一時的な現象、来る家政婦、哀れみ、主人公の前でお辞儀をする、木を地面に傾ける、公平で不変の真実、適用できない規則、勝つ、属する、理解する 、ターン、ゲートキーパー、近づきがたい、法を破る、仕事に取り掛かる、犯罪を犯す、征服する、近づく、ひどく、奉仕する、自然、敵を軽蔑する、不幸な、名声、現在、特権、冒険、土地、後援、不可欠、適用不可能、絶え間なく 、継続的に、難攻不落の都市、犯罪計画、海辺、面白い、存在する。
演習28。
申請者、主張、受賞者、プリマドンナ、前文、取得、英雄についての伝説、重要性を付ける、沈黙、プレロング、湖畔、バルト海、優先順位、特権、例、原始的、縫い付け、幹部会、句読点、到着、ふり、道端、偽装なし 無実の推定、ドアを閉める、ねじ込む、ヒロック、一時停止、駅に到着する、悲しい、ゲートを閉じる、実装する、大切な線を越える、タスクを開始する、収入を増やす、訪問するよう招待する、試験の準備をする、克服する、頼る 助ける、無視する、追いかける、隠す、悲惨な、ピア、調整する、ふりをする、無制限の、楽しい、壁に固執する、配布する、誘惑する、避難する、無視する、たまらない。
演習29。
悲しみにとどまり、時間通りに到着し、宣伝し、重要性を強調し、友人を裏切り、成功を誇張し、イベントを飾り、困難を最小限に抑え、少し軽視し、尊厳を高め、会話を始め、夕食を始め、許可されているものの境界を越え、ドアを閉め、計画を実行し、慣れる 寒さに、変形し、誤解し、ゲートキーパーのクローゼット、耳が聞こえないふりをする、偏った、受容主義者、魅力的、ホームレス、不可解、不可侵、屈服しない、定義、屈服、帰属、愛らしい、深刻な、到着、抵抗できない、障害物、慣れていない 、陽気、感謝、座る、障害物、障害物、ホームレス、危険を軽蔑する。
演習30。
近づきがたい、絶え間ない、途切れない、優先順位、特権、不変、適用不可能、公平、継続性、後継者、ラジオ、プレゼンス、絶望、報道、絶望、不可欠、適用不可能、永続的な意味、無限、自由、歓迎、冒険、避難所 運命の変遷、嘘、偽りのない、ふりをする、ドアを閉める、制定する、原始的な、前文、意味を与える、正義をもたらす、法律を破る、夕食を始める、犯罪、断固たる、地面に木を傾ける、英雄に頭を下げる、大統領、 先例、つまずき、角でつまずき、隣人と喧嘩、反対、疑いなく、アドバンテージ、タッチ、追求、獲得、障害を克服します。
演習31。
わずかに横たわっている、偽りのない、不変の、適用できない、特権、後継者、ラジオ、避難所、疑い、通りの子供、近づきがたい、犯罪、利点、現在、伝統、存在、公平、変遷、断固とした、絶望的な、疑う余地のない、原始的 、迫害する、獲得する、偉業に屈する、大統領、触れる、ダウリー、重要性を重視する、正義をもたらす、名声、危険を軽蔑する、王位、民営化、木を地面に屈服させる、夕食を始める、必ず、障害物、障壁、障害物を克服する、 隅に立ち往生、おもてなし、適用できない、自由、幽霊、初演、永続的な意味、つまずき、絶え間ない、気難しい。
演習32(コントロール)。
ここでは侵入できない森が分かれ、これらの隙間に熟したライ麦の無限の畑が開かれました。 彼らは街に隣接し、絶え間なく地球の最後の限界まで上昇し、暗闇の中で失われました-遠くの空間の星のない、無情な仲間。 パンは熟し、注がれ、その乾いたざわめき、耳の果てしないささやきは、ほとんど静かであるが無尽蔵で絶え間ない収穫の音楽のように、ある距離から別の距離へと連続的に走りました。 そしてそこに、パンの後ろに、この自由の後ろに、無数のロシアの村が横たわり、地面に巣を作りました。 彼らは西の国境までずっと散らばっていた。 それらから、焼きたてのパンの心地よい香り、ロシアの村の気取らない居心地の良い香りが生まれました。 果てしなく続く空に、かろうじて知覚できる稲妻がかすかに点滅し、形のない奇妙な雲が浮かんでいました。 彼らは北に跡形もなく姿を消し、すべての障害物や障害物を乗り越えて、恐れを知らない輝きが地面に近づき、私の顔を通り過ぎ、私は目を覆って明るすぎる光から彼らを救いました。 私はタイムの泡をこすり、それを私の顔に押し付け、そのエイリアンの香りを切望して吸い込んだ。 そして突然、風車の後ろの近くで、海がすでにわずかに開いていることを夢見ました-私の実現不可能な夢-そしてそれはタイムのようなにおいがする草原ではなく、波によって滑らかにされた砂です。
演習33。
セーターを結ぶ、軽蔑を非難する、犯罪者を罰する、心を勝ち取る、謎を解く、ビジネスに役立つ、起こったことを後悔する、寒さから震える、猫をからかう、起こったことからショックを与える、秋に熟す、要約を作る、寒さから消える、友達に会う、挨拶する 、倉庫を守る、音楽を楽しむ、色褪せない美しさ、素晴らしい機会、豊かなスピーチ、生き生きとさせる、費用を支払う、偉業を祝う、祝福された土地、約束を守る、魅力的な物語、重要な日付、魅惑的なイメージ、観客を魅了する、悪徳を非難する、バナーをはためく 、発展途上国、努力を結集し、仲間を取り替え、暴動を鎮め、木を切り刻み、真っ赤に熱し、細部を挽き、細部を挽き、隣人を喜ばせ、重要性を軽視し、慈悲を請う、つかの間の消費、野心的な計画、純粋な水。
演習34。
ピア、バレー、ユニット、蒸発、歩哨、遠い、ドアを開ける、ジャガイモを沸騰させる、子供を救う、靴をきれいにする、正当化する、苦しむ、黙る、保管する、しなやかにする、倉庫を守る、地元の昔の人、服を着る、吸収する、地震、遅れる、移動する、 ストレッチ、ライド、ブリキ、ウール、ネックレス、ホット、ブルーマー、イライラ、描写、表現、生成、頻繁に訪問、傷は治癒し、唇を噛み、座って、集まり、サドル、看護師、悲しみで灰色に変わった、つままれた道具、丸太を割る、 裸、驚き、まばゆいばかり、予見、凝視、ストレス、激怒、手を差し伸べる、近づく、治療する、無尽蔵、城の幽霊、オリジナル、長老を模倣する、サイン、しぶしぶ、きしむドア。
演習35。
暖かさ、色褪せない美しさ、驚くべき事実を楽しんで、すぐに金持ちになり、想像力を揺さぶり、生き返らせ、費用を支払い、偉業を祝福し、消費する若者、祝福された土地、英雄を賛美し、約束を守り、魅力的な物語、献身と尊敬のしるし、有名な作家、魅惑的 画像、想像力をかき立てる、みんなを魅了する、悪徳を振るう、旗を振る、開発地域、私たちの協会、野心的な従業員、人里離れた家、暴動を鎮める、止める、木を切る、鉄を熱する、細部を挽く、ブーツを挽く、部屋を照らす、友人への献身、 答えを推測して、秘密に捧げてください、姉妹を喜ばせてください、慈悲を請う、水をまき散らす、音の周波数、最も純粋な春、ケアを確立する、子供に勧める、印象づける、年配の看護師、城の幽霊、傷をなめる、登る、窓枠に寄りかかる、薄くなる 空腹から、あなたと一緒に引きずり、銃を装填し、庭の弓を薄くします。