グリーンルーフスファームのアーニャです。グリーンゲイブルズのルーシー・モッド・モンゴメリー・アーニャ

かつて、『リトル・ロード・フォントルロイ』と『若草物語』のレビューを書いたとき、私はある種の違和感を感じた。これらの書評を見ると、19世紀後半から20世紀初頭にかけて女性によって創作された児童文学は、完全にそのような文学フリークによって構成されており、今日では専門家だけが興味を持つ文化的工芸品として機能するだけであるという印象を受けますが、一般人へではありません。しかしそんなことはなく、私が『赤毛のアーニャ』を知ったとき、性別も年齢も、出版から100年も経ったことも、読者層と全く異なる文化的背景も関係ありませんでした。この小説が私の邪魔をした。

もちろん、ここではこれらの作品の主人公について説明します。「The Little Lord」の主人公はあまりにも理想的で完璧なので、個人的には人間のキャラクターとは思えません。これはむしろ、両親が夢見る、しかし生きている少年がそれに従うことができない、理想的な子供の一種の一般化されたイメージです。『若草物語』のマーチ姉妹は、ルイーザ・メイ・オルコットが彼女たちに活力と本物らしさを与えようと試みているにもかかわらず、道徳的で教訓的な作品の失敗したボール紙のキャラクターに過ぎず、その精神的苦痛と、貧しいとされる生活についての絶え間ない不平不満は率直に見えます。南北戦争の恐怖の背景はばかげています。

アーニャ・シャーリーの物語は明らかに平凡であり、それが特に有利に見えます。小説の舞台は19世紀末のカナダ奥地で、孤独な兄妹が農場経営を手伝うために10代の少年を養子に迎えることにしたが、取り違えにより11歳の少女が養子となる。孤児院から彼らに送られてきました。

ルーシー・モード・モンゴメリが、もし彼女のヒロインを、その容姿が村の生活を一変させるような例外的な人物にしていたら、この本の印象全体を台無しにしていたかもしれない。幸いなことに、そのようなことは起こりませんでした。はい、アーニャはその想像力、夢想性、そして尽きることのない楽観主義のおかげで、非常に珍しく記憶に残るキャラクターですが、彼女自身にも彼女の伝記にも本当に珍しいものは何もありません。もちろん、彼女の出現により、彼女は村の生活に少しの彩りを加えましたが、それでも彼女ができる最も重要なことは、養父母の家に喜びをもたらすことでした。それ以上ではありませんが、それ以下でもありません。

すべての生きている人間と同じように、ヒロインにも独自の長所と短所、浮き沈みがあります。そして、作者が考えたアーニャはかなりコミカルなキャラクターですが、小説全体を通して彼女には一連の面白い出来事が伴うため、私は少しの夢や夢に関連した叙情的な小説の方が好きでした。女の子。ルーシー・モード・モンゴメリは、ここで、自分の周りの世界が、自分の命や愛する人の命を賭けて日々奮闘する場所ではなく、太陽が降り注ぎ、美しい木々が生い茂る野原のように見える、子供時代のあの喜びを伝えることに成功しました。いつまでも眺めていたい花。このため、この本のすべての欠点を許すことができます。

私の意見では、ナレーションのスタイルは少し退屈ですが、これは私の年齢と性別のせいだと思います。おそらく 8 ～ 12 歳の女の子にとって、この方法が最適であることは誰にもわかりません。 M.Yu による翻訳から判断できる限り、作品の言語。バチシチェワ、許容できるが、それ以上のものはない。小説の冒頭で数章を経てプロットが始まると、出来事のペースは非常に速く進み、その結果、主人公の人生の5年間が小さな本に収まります。

この小説の成功を受けて、ルーシー・モード・モンゴメリはこのヒロインについてさらに 7 冊の本を出版し、アーニャの老年までの人生を描いていますが、その質を判断することはできません。アーニャについての物語の始まりその少女は率直に言って失敗しているように見えました。その後の小説で、ヒロインが結婚して6人か7人の子供を産んだときに何が起こるか想像できます。

結論：もちろん、この作品には欠点があり、さらに女性読者のみを対象としています（男の子はそのような本を読まないでしょう）。それにもかかわらず、『赤毛のアーニャ』は時の試練を無事に乗り越え、たとえ「子供向け」という接頭辞が付いていたとしても、文学の古典と呼ばれる権利を獲得したことを意味します。

追伸この本について言えば、この作品の映画化の 1 つ (そして 100 年以上にわたって何度か映画化されてきました) に触れないことはできません。私たちは、忘れられない宮崎駿の同僚である高畑勲によって 1979 年に制作されたアニメシリーズについて話しています。このシリーズは非常に大規模で、各 25 分のエピソードが 50 話あります。『赤毛のアン』がそれほど厚い本ではないという事実を考慮すると、ストーリーを伸ばすためにギャグを追加したり、展開のペースを緩めたりすることを控えた高畑と彼のチームのスキルには驚かされるばかりです。 50のエピソードにわたる短いプロット。シリーズの制作者は、本で説明されている出来事と小説の雰囲気そのものの両方をスクリーンに移すという問題に対して、非常に慎重なアプローチをとりました。その結果、アニメシリーズ自体は、制作以来数十年経っても古びない古典となっています。同時に、『赤毛のアーニャ』は、当時の日本のアニメーターが到達していた最高レベルを明確に示しています。まだ死んでいなかったソ連のアニメーションはこのようなものを作ることができなかった。

評価: 9

本が私が予想していたものとはまったく異なり、すべての期待を上回ったことがわかったとき、私はとても嬉しくなります。素朴な児童書や青少年向けの本を読んで、このような魅力的で面白くて感動的な作品を手に入れることができたら、どんなに素晴らしいことでしょう。

あらすじを簡単に再説明するつもりはありません。本の内容は注釈に書かれており、アーニャのその他の出来事や冒険をすべて読むだけで済みます。この本の各章は、兄と妹に引き取られた少女の人生からの独立した物語です。そして、それらを読むと、アーニャがどのように変化するか、彼女の性格やさまざまなことに対する見方がはっきりとわかります。そして、それらは、子供がティーンエイジャーに変わるように、非常に顕著に変化します。間違ってグリーン・ゲイブルズに来てしまった赤毛のやせた少女は、実はそわそわしていて、非常に自発的で、ひどい話者であることが判明した。正直に言うと、最初は長い間本を読むことさえできませんでした。アーニャの絶え間ない崇高なおしゃべり、空想、発明で私は疲れてしまったからです。しかし、彼女のことを知れば知るほど、彼女の活発さ、率直さ、優しさ、そして進んで助けようとする姿勢に魅了されるようになりました。そう、彼女は時々自分を忘れて夢中になって、何かを落としたり、壊したり、生地に小麦粉を入れるのを忘れたりすることがありました。彼女は常に自分の感情をはっきりと表現し、夢が叶わなければひどく苦しみ、夢が叶わなければ同じように激しく喜びました。彼らは成功した。しかし、これが子供のあるべき姿です - 生き生きとしてオープンです。幼い頃から自分が孤児であることに気づき、基本的に大人の愛を知らなかった少女が、人を信じない引きこもりでよそよそしいいじめっ子にならなかったのは驚くべきことです。それどころか、彼女は良い人になろうと、新しい保護者たちに愛されようと最善を尽くし、助けようと最善を尽くしました。彼女は私も含めてみんなを魅了しました。子どもだけが大人から学ぶのではなく、大人も子どもから学ぶ、という彼らの言葉は真実です。

しかし、それでもこの素晴らしい物語には軟膏の中にハエがいます。この本の冒頭で、私はマリラが男の子ではないのでアーニャを連れ戻したいという願望が本当に気に入らなかった。彼らの動機は理解できます。子供だけでなく、農場の助手も必要でした。そのためには男の子が望ましいでしょう。しかし、すでに人生において不幸であり、すでに家族の中での生活を想像することができている子供に、「自分は必要とされていないので、孤児院に戻される」とストレートに伝えることは本当に可能でしょうか？

そしてもちろん、この本の最後にある悲劇にも私は無関心ではいられませんでした。その瞬間、アーニャの子供時代はついに終わりを告げ、彼女自身も重要な決断を迫られました。

10代の頃、私はヴァレンティーナ・オセーエワの『ディンカ』という本が大好きでした。ヒロインはまったく違いますが、この本はアーニャの物語に似ているように思えます。

私はこの本をティーンエイジャーや子供時代に突入したい大人たちに勧めます。

カナダの作家ルーシー・モード・モンゴメリ（1874～1942）の名前はロシアの読者にはまったく知られていないが、彼女の作品は英語圏すべての国と他の多くの国で長年にわたって大きな成功を収めている。アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアでほぼ毎年何百万部もの本が他の言語に翻訳され、それらに基づいて演劇作品や映画が制作され、作家が生まれたプリンスエドワード島のキャベンディッシュの町には、この本が住んでいた。、彼女が働き、埋葬され、彼女の本のアクションが行われる場所は、カナダの魅力の1つであり、多くの観光客の巡礼の場所となっています。

著者の伝記は最も平凡なものだ。彼女は幼い頃に両親を亡くし、祖父母に育てられ、その後大学で学び、田舎の教師として働き、長老派の牧師と結婚し、二人の息子を育てた。しかし、作家の幼少期の体験に基づいた彼女の最初の本『赤毛のアーニャ』が米国で出版された 1908 年は、彼女の人生だけでなく、多くの世代の人々の人生にとっても重要な日となりました。世界中の少女と若い女性。この本の成功はすぐに前例のないものになりました。マーク・トウェインは彼女の登場を温かく歓迎し、モンゴメリの赤毛のヒロインを「不滅のアリス以来、最も感動的で魅力的なフィクションの子」と呼んだ。

最初の本の出版後、作家はアーニャの物語を続けてほしいという数千通の手紙を受け取りました。そして、ティーンエイジャー、少女、そして最後には大人の女性としてのアーニャの運命を語る次の作品が登場しました（「アヴォンリーのアーニャ」、「プリンスエドワード島のアーニャ」、「騒がしいポプラズのアーニャ」、「アーニャの」ドリームハウス」、「イングルサイドのアーニャ」）、およびアヴォンリーとその住民に関するそれらに関連したその他の物語は、読者から同様に熱狂的な歓迎を受けました。

L. M. モンゴメリの作品と伝記は、多くの本、記事、研究の主題となっています。当初、児童文学の基準が彼女の作品に適用されていた場合、過去20年間、文学批評におけるフェミニスト傾向の発展に関連して、研究者は、女性に固有の女性の人格の発達への深いアプローチに興味を持っています。「子供の古典」ではなく「大人のための文学」の基準を使って作品を分析し、研究する

私たちは、L. M. モンゴメリの著書『赤毛のアーニャ』の翻訳を読者の皆様に紹介するとともに、モンゴメリの作品だけでなく、新しい書籍シリーズ「アン・アンファミリア・クラシック・フォー・ザ・ソウル（魂のための本）」を立ち上げます。 (まず第一に、アーニャに関するすべての本) だけでなく、19 世紀後半から 20 世紀初頭のアメリカの作家の本 (エリノアポーター、ルイーザメイオルコット、ケイトダグラスウィギン、ジーンウェブスター、スーザンクーリッジなど)、英語圏で絶大な人気を誇っており、新世代の若い読者のニーズに応える作品を扱っていることがわかります。

これらの本はほとんどすべて継続されており、その創作の歴史は、赤毛のアンに関する一連の本の出現の歴史と非常によく似ています。つまり、各作家の子供時代について語った最初の物語です。北米の少女が主人公の小説は、出版後すぐにベストセラーとなり、読者の熱狂を呼び起こしました。著者は、ヒロインの青春と成長を描きながら物語を進め、この物語を若者向けの本格的な小説に仕上げました。私たちのシリーズに収録した各作家の作品は、スタイル、言語、作品の構成構造において非常に独創的ですが、彼ら全員を結び付けているのは、準備期間中に人が直面する複雑な道徳的および倫理的問題に細心の注意を払っていることです。自立した生活を始めるために。生き生きとユーモアを交え、退屈な教育や退屈な教えをせずに、人格の基礎が築かれ、習慣が形成され、人生の立場が確立される人生の数年間に、子供や青少年が自分たちの周りで、そして自分自身の中で何が起こっているのかを理解するのに役立ちます。彼らは、寛容さと感受性、すべての人の魂の隠された価値観を見る能力を教え、キリスト教道徳の有益な教訓を与えます。その基礎は、許しと軽蔑とともに、誠実な仕事と自分自身に対する厳しい態度です。他人に対して。

問題の作品は、1861 年から 1865 年の南北戦争と第一次世界大戦の間の期間に書かれ、初めて出版されました。この期間は、アメリカにおける工業化と都市化の急速なプロセスが特徴でした。経済的および社会的状況の変化の中で、女性の創造的な可能性を認め、教育、選挙制度、専門職などの分野における男女の平等を求める運動が生まれ、発展しました。社会で起こっている変化は少女や若い女性向けの作品に反映されており、そのヒロインたちはますます判断力が高く、自立し、教育と職業上のキャリアに努めるようになりました。もちろん、既存の伝統や生活条件が常に許可するわけではありませんでした。これらの本は一貫した現実主義者として示されずにはいられませんでした。しかし、彼らの作品で克服された主な点は、積極的な男性原理と受動的な女性原理への日常的な分割でした。これらの作品の中で家と家族は、大小の女性が草を生み、人生への積極的な参加を奪われている静かな片隅としてではなく、逆に、女性が自立し、活動的で、自己中心的な、ミニチュアのダイナミックな社会として描かれています。頼りになり、女性的な資質が必要とされ、有用で才能のある場所です。これらの作品は部分的には自伝的な性質を持っているため、ほぼすべての作品に文学的野心を持ったヒロインが登場しますが、彼女は人生の状況に応じて、それを実現できたり、実現できなかったりします。同時に、女性の役割が家父長制の伝統によって主に決定される世界に少女が参入するという物語はより深い意味を持ち、精神的に生き残るための創造的な女性の闘いの物語となっている。

これらの本はすべて主に若い読者に向けて書かれていますが、大人も間違いなく大きな興味と喜びを持ってそれらを読むでしょう。なぜならこれらは独創的で才能にあふれ、ユーモアたっぷりに書かれた作品であり、人生の真実と優しさを息づかせ、読者の魂に明るい感情を残すからです。

M・ユウ

第1章

レイチェル・リンド夫人は驚いています

Dああ、レイチェル・リンド夫人は、ちょうどアヴォンリーに通じる広い道が小さな谷に突入し、両側をハンノキとシダの茂みに囲まれ、遠くに源流を持つ小川が横切る場所に立っていた。古いカスバートの庭を囲む森の中で。そこでは、流れの始まりの頃、この川は気まぐれで気まぐれで、滝のように飛び跳ねたり、暗くて神秘的な小さな池に流れ込んだりしていましたが、リンドバレーに到着する頃には、すでに穏やかで行儀の良い小さな川になっていました。たとえ小川であっても、礼儀がなければレイチェル・リンド夫人の家を通り過ぎることはできなかったでしょう。おそらく彼は、レイチェル夫人が窓際に座って、小川や子供たちから周囲で起こっているすべてのことを注意深く観察していて、何か奇妙なことや場違いなことに気づいたら、全員が部屋に着くまで彼女が安らぎを見つけることができないことにおそらく気づいていたでしょう。なぜ、そしてなぜ。

アボンリーにも海外にも、自分のことを見失いながら、隣人のことに気を配ることを好む人がたくさんいます。しかし、レイチェル・リンド夫人は、他人の事柄に強い関心を持ちながらも、自分のことはうまく管理する才能のある人の一人でした。彼女は優秀な主婦で、家の中のすべてが輝いていました。彼女は女子向けの手工芸クラブを率い、日曜学校のクラスの開催を手伝い、地元の教会の慈善団体や宣教師支援協会の信頼できるサポーターでもありました。こうしたこともあって、レイチェル夫人は何時間も台所の窓の近くに座って、太い綿糸でブランケットを編むのに十分な時間がありました。アヴォンリーの主婦たちが、お互いに敬意を持って畏敬の念を込めて声を合わせていたとき、彼女はすでに16枚の毛布を編んでいました。そして、ここで谷になり、その後急な赤みがかった丘を曲がりくねった道を注意深く観察します。アヴォンリーはセントローレンス湾に突き出た小さな三角形の半島を占め、両側が水に囲まれていたため、この村に出入りする人は必ずこの山登り道路を通らなければなりませんでした。したがって、彼はそれとは知らずに、レイチェル夫人のすべてを見通す目の前に現れました。

フリー百科事典ウィキペディアからの資料

K:Wikipedia:KPM のページ (タイプ: 指定なし)

「グリーンゲイブルズのアーニャ」 (赤毛のアン; 別の翻訳オプションは「赤毛のアン」です) - カナダの作家ルーシーモンゴメリーによる最初で最も有名な小説です。 1908 年に出版され、20 世紀半ばまでに英語の児童文学の中で最も人気のある作品の 1 つになりました。

プロット

小説の舞台は19世紀末。プリンス・エドワード島のアヴォンリー村にある、趣のある「グリーン・ゲイブルズ」と名付けられた家に一緒に暮らす孤独な中年兄妹、マリラとマシュー・カスバートは、孤児院から農場手伝いの少年を養子に迎えることにした。しかし、誤解により、彼らの家の下にやって来たのは少年ではなく、アン・シャーリーという名前の11歳の夢見る少女でした。賢くて活発なアンは、みんなを喜ばせたいと思っており、とてもおしゃべりですが、彼女の外見上の多くのことが彼女を落ち込ませます（たとえば、彼女の燃えるような赤い髪）。マリラは自分のしつけを真剣に考えており、マシューにこのことに干渉しないように頼みます。少女は成長していますが、子供っぽい自発性と気性はまだ彼女の中に残っています。

続編

モンゴメリは、ヒロインの年齢が上がる順に、その後の本でアンの物語を続けました。

ルーシー・モード・モンゴメリによるアーニャ・シャーリーに関する本

#	本	発行日	アーニャ・シャーリーの年齢
1	赤毛のアン	1908	11-16
2	アヴォンリーのアン	1909	16-18
3	プリンスエドワード島のアン	1915	18-22
4	ささやきポプラのアン	1936	22-25
5	アンの夢の家	1917	25-27
6	イングルサイドのアン	1939	34-40
7	虹の谷のアン	1919	41
8	イングルサイドのリラ	1921	49-53

アンについて言及した本
#	本	発行日	アン・シャーリーの年齢
-	アボンリー・クロニクルズ	1912	-
-	アヴォンリーの更なる年代記	1920	-

ロシア語での出版物

ルーシー・モード・モンゴメリ。グリーンゲイブルズのアーニャ。 - レニズダット、1995年。 - 432 p。 - ISBN 5-289-01545-0。
ルーシー・モード・モンゴメリ。グリーンゲイブルズのアニー。 - 7冊目の本。 - 360秒。 - ISBN 978-5-906-13701-2。
ルーシー・モード・モンゴメリ。グリーンゲイブルズのアーニャ。 - ザハロフ、2007。 - 320 p。 - ISBN 978-5-8159-0744-7。
ルーシー・モード・モンゴメリ。グリーンゲイブルズ農園のアーニャ。 - ENAS、2008年。 - ISBN 5-289-01545-0。
ルーシー・モード・モンゴメリ。グリーンゲイブルズのアーニャ。 - Eksmo、2014年。 - 514 p。 - ISBN 978-5-699-70320-3。

映画化作品

赤毛のアン、1919 年
赤毛のアン、1934 年
赤毛のアン（ 赤毛のアン), (1985)
赤毛のアン: 続編 ( 赤毛のアン：続編), (1987)
赤毛のアン: つづく物語, (2000)
赤毛のアン: 新たな始まり (2008)

博物館

ルーシーモンゴメリーのいとこが所有していたグリーンゲイブルズ農場は現在博物館となり、アンシャーリーに関する書籍の多くのファンがプリンスエドワード島に集まります。この絶え間ない観光客の流れは、島民の重要な予算補充源となっています。

「赤毛のアーニャ」の記事にレビューを書く

文学

モンゴメリー L.M.。 - M.: ザハロフ、2008。 - 320 p。 - ISBN 978-5-8159-0839-0。

リンク

プロジェクト・グーテンベルクにて。

赤毛のアンを特徴づける抜粋

「見せてあげる、見せてあげる、秘密じゃないよ」そして馬に感謝するでしょう。
「それでは、馬を連れてくるよう命令します」ロストフはテリャニンを追い払いたいと言い、馬を連れてくるよう命令しに出かけた。
玄関では、デニソフがパイプを持って敷居に身を寄せ、何かを報告していた軍曹の前に座っていた。ロストフを見て、デニソフはひるみ、親指で肩越しにテリャニンが座っている部屋を指差し、顔をしかめて嫌悪感で震えた。
「ああ、私はその男が好きではない」と彼は軍曹の存在に当惑せずに言った。
ロストフは肩をすくめ、まるで「私もだけど、どうしよう！」と言わんばかりだった。そして命令を出した後、テリャニンに戻った。
テリャニンはまだ、ロストフが置いていったときと同じ怠惰な姿勢で座り、小さな白い手をこすり続けていた。
「とても嫌な顔がいるな」ロストフは部屋に入って考えた。
- それで、馬を連れてくるように言われましたか？ - テリヤニンは立ち上がって何気なく周りを見渡しながら言った。
- 注文しました。
- 自分たちで行きましょう。昨日の注文についてデニソフに尋ねるために来たところです。分かりました、デニソフ？
- まだ。どこに行くの？
「若い男に馬の靴の履き方を教えたい」とテリヤニンさんは語った。
彼らはポーチに出て馬小屋に入った。中尉はリベットの作り方を教えて帰った。
ロストフが戻ってくると、テーブルの上にウォッカのボトルとソーセージが置かれていました。デニソフはテーブルの前に座り、紙にペンを叩きました。彼は暗い表情でロストフの顔を見つめた。
「私は彼女に手紙を書いています」と彼は言った。
彼はペンを手にテーブルに肘をつき、書きたいことをすべてすぐに言葉で言う機会に明らかに喜んで、ロストフへの手紙を述べた。
「ほら、私たちは愛するまで眠ります。私たちはパガクサの子供です...そして私は恋に落ちました-そしてあなたは神です、創造の日のようにあなたは純粋です。」 ..これは他に誰ですか？彼をチョグトゥまで連れて行ってください。時間がありません！と彼はラヴルシュカに向かって叫びました。彼は何の臆病もなく彼に近づきました。
- 誰になるべきですか？彼らはそれを自分たちで注文しました。軍曹は金をもらいに来た。
デニソフは眉をひそめ、何か叫びたくなり、黙ってしまいました。
「スクベグ、でもそれが重要だ」と彼は心の中で思った、「財布にはいくら残っているの？」と彼はロストフに尋ねた。
– 新しい 7 つと古い 3 つです。
「ああ、スクベグ」しかし、まあ、なぜそこに立っているのですか、ぬいぐるみたち、軍曹のところに行きましょう」デニソフはラヴルシュカに叫びました。
「デニソフさん、私からお金を受け取ってください。私が持っているからです」とロストフは顔を赤らめて言った。
「自分の仲間からお金を借りるのは好きじゃない、好きじゃない」とデニソフはぼやいた。
「そして、友好的な態度で私からお金を受け取らないと、私を怒らせるでしょう。」「本当に、私はそれを持っています」とロストフは繰り返した。
- いいえ。
そしてデニソフは枕の下から財布を取り出すためにベッドに行きました。
- どこに置いたの、ロストフ？
- 一番下の枕の下に。
- いいえ、いいえ。
デニソフは両方の枕を床に投げつけた。財布はありませんでした。
- なんという奇跡でしょう！
- 待って、落としたんじゃないの？ -ロストフは枕を一つずつ持ち上げて振りながら言いました。
彼は脱ぎ捨てて毛布を振り落とした。財布はありませんでした。
- 忘れてしまったのですか？いや、私もあなたは間違いなく宝物を頭の下に置いているのだと思っていました」とロストフは言った。 - ここに財布を置きます。彼はどこにいますか？ ――彼はラヴルシュカの方を向いた。
- 入りませんでした。彼らがそれを置いた場所は、それがあるべき場所です。
- あまり…
――そんなもん、どこかに放り出したら忘れちゃうよ。ポケットの中を見てください。
「いいえ、宝のことを考えていなかったら」とロストフは言いました。「そうでなければ、自分が何を入れたか覚えています。」
ラヴルシュカはベッド全体をくまなく探し、その下、テーブルの下を見て、部屋全体をくまなく探して、部屋の真ん中で立ち止まった。デニソフは黙ってラヴルシュカの動きを追い、ラヴルシュカが驚いて手を上げて、自分はどこにもいないと言ってロストフを振り返った。
- ゴ「オストフ、あなたは小学生ではありません...
ロストフはデニソフの視線を感じ、目を上げ、同時に目を下げた。喉の下のどこかに溜まっていた彼の血はすべて彼の顔と目に流れ込みました。彼は息ができなかった。
「そして、部屋には中尉とあなた以外には誰もいませんでした。」ここのどこかだ」とラヴルシュカは言った。
「まあ、この小さな人形、立ち去って、見てください」デニソフは突然紫色になり、「財布を持ったほうがいいです、そうでないと火傷するでしょう」と脅迫的な身振りで従者に身を投げました。全員分かった！

ルーシー・モード・モンゴメリ

グリーンゲイブルズのアーニャ

思い出に捧げる

私の父と母

あなたの星占いの良い星:

あなた方全員は霊であり、火であり、露です。

ブラウニング

序文

「グリーンゲイブルズのアーニャ」『赤毛のアン』はカナダの作家ルーシー・モンゴメリーの小説です。

ノバスコシア州ブリングブルックの架空のコミュニティ（ニューロンドンの現実のコミュニティに基づく）の 11 歳の孤児、アーニャシャーリーは、幼少期を孤児院や養護施設で過ごした後、プリンスエドワード島に送られます。 50代と60代の独身兄妹であるマリラとマシュー・カスバートは、マシューの農場を手伝うために孤児院から男の子を養子にすることにしました。彼らはプリンスエドワード島のアヴォンリー村にあるグリーンゲイブルズと呼ばれる家に住んでいます。誤解により、アンは孤児院に送られてしまう。

アンは、明るくて機敏で、人を喜ばせることに熱心で、おしゃべりで、非常に想像力に富んだ女の子として描かれています。彼女はそばかすのある青白い顔をしており、通常は赤い髪を三つ編みにしています。マリラは最初はアンを孤児院に返したいと考えていましたが、数日後にアンを孤児院に残すことを許可しました。マリラは、アンの育成に良い影響を与えることができると感じています。彼女はまた、アンが戻ってきたら、街から来た別のかなり不快な女性が彼女を連れて行くことを知りました。

アンは想像力豊かな子供のように人生を楽しみ、繁栄した結束の強い農村での生活にすぐに慣れます。アンのおしゃべりは最初はマリラを激怒させますが、マシューはすぐに彼女に打ち解けます。アンは彼らを「ソウルメイト」だと言う。

この本には、アーニャの功績と冒険が列挙されています。田舎の学校で、彼女はすぐに最優秀生徒になりました。ダイアナ・バリー（彼女の親友、またはアンが彼女を「親友」と呼ぶ）との友情。彼女の芽生えつつある文学的野心。そして最後に、彼女の赤い髪の色をからかうクラスメートのギルバート・ブレスとのライバル関係。このため、彼は何度も謝罪しましたが、すぐに彼女の憎しみを買いました。しばらくして、アーニャはギルバートをもう憎んでいないことに気づきましたが、ギルバートとは決して話しませんでした。

この本では、穏やかで昔ながらのアヴォンリーでのアンの冒険についても語られています。エピソードには、彼女の友人（ダイアナ、ジェーン・アンドリュース、ルビー・ギリーズ）との遊び、不愉快なパイ姉妹（ガーティとジョシー）との口論、髪を緑色に染めた（黒になるはずだった）ことやダイアナを迎え入れたなどの家庭内での出来事が含まれる。酔った（ラズベリーリキュールだと思って、誤ってスグリワインを彼女に与えた）。

15歳になったアンは、教師になるためにロイヤル・アカデミーに通います。ギルバート、ルビー、ジョシー、ジェーン、そして他の数人の生徒も彼女と一緒に行きます。彼女は教員免許を 1 年で取得しますが、他の人は 2 年かかります。アンは、イギリスの優秀な学生に与えられるエイブリー奨学金を受け取りました。この功績により、彼女は故郷ノバスコシア州にある架空のレドモンド大学（実際のダルハウジー大学の原型）から文学士の学位を取得できるようになります。

本の最後で、マシューは銀行が破綻して全財産が失われたことを知り、心臓発作で亡くなります。マリラとグリーンゲイブルズへの愛から、アンは奨学金を断り、家にいて視力を失いかけているマリラを助けます。彼女はマリラの家に最も近いカーモディ学校で教え、週末にはマリラを訪問する予定だ。ギルバート・ブレスは、アンがマシューの死後、友情の証としてマリラに近づきたいと考えていることを知り、アヴォンリー・スクールでの教職を辞し、ホワイト・サンズ・スクールに転校する。この行為の後、アンとギルバートは良い友達になり、アンは新たな「運命のいたずら」を待っています。

シール