Почему сороку называют совершеннейшей лисицей среди пернатых. Образовательный портал

Елена Витальева

Откуда произошло слово «сорока»?

Первое похожее слово, которое приходит на слух, это числительное «сорок». Но нам говорят, что сорок - слово не однокоренное, потому что смысл у них совсем разный. Да и зачем искать аналоги в русском языке, когда их полно в иностранных?,- бери для объяснения любое, на свой вкус. Вот составители этимологических словарей и стараются: русское слово «сорока» имеет точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное sorka; слово заимствовано из греческого(tes)sarakonta "сорок"; и даже: «сорока» в переводе с арабского «воровка»…


Для того, чтобы найти истинное происхождение и подлинный смысл слова, всегда надо стараться понять тот образ мышления, который был у наших предков во времена открытого словообразования, когда новые слова свободно составлялись людьми из тех, что уже употреблялись и укоренились в народе. А понимание образа мышления надо искать в народных традициях. Вот теперь отталкиваясь от этого убеждения, попробуем найти связь между похожими словами: сорока (птица)-сорока (традиционный женский головной убор) - сорок (числительное)-сорочка (одежда).

Начнём из далека. Все эти слова сформированы вокруг одного первоначального корня: «рок».

Значение слова рок-судьба. В основе слова лежит буквица «Рьцы», образом которой является реализация творческого потенциала; действие, направленное на достижение цели; импульс, который меняет энерго - информационное состояние.

Говорящий человек преобразует мысль (информацию) в звук (энергию), поэтому- древнеславянское «реку́» (рeкти, речь); энерго - информационное состояние постоянно меняют текущая вода, поэтому-«река»(рокот); судьба, которая заложена в матрице тонкого мира, мира Нави (информация), неизбежно воплощается в мире Яви (энергия), поэтому- «рок».

Рок проявляется в Явном мире, когда приходит «сорок», то есть срок.

Дело в том, что раньше слова формировались и писались с обязательным чередованием гласных и согласных звуков. Когда русскую азбуку стали урезать (это делалось неоднократно в течение сотен лет), то отсутствующие гласные буквы выпадали также и из слов.

Именно поэтому теперь приходится заучивать сложные грамматические правила, чтобы понять какой именно звук находится в парных согласных. Теперь, чтобы проверить парный согласный звук, надо подобрать такое проверочное слово, чтобы после согласного стоял гласный: согласный(согласъный) -согласовано, ужасно(ужасъно) - ужасаться, ножка(ножъка)-ноженька, ложка(ложъка)-ложечка, травка(травъка)-травушка. Иными словами, когда-то гласный звук в этом месте стоял, но выпал, потому что букву эту отменили. Приходится правильность написания проверять ещё чудом уцелевшими правильными изначальными однокоренными словами.

Так вот, именно поэтому, писалось и произносилось ни срок (с роком), а сорок (со роком).

Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась Любовь -
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было - сорок сороков…

(Владимир Высоцкий.Баллада о Любви)

А теперь вернёмся к ответу на вопрос, почему же эта «белая ворона», получила имя «сорока».

В народе с сорокой связано множество примет. Издревле на Руси считалось, что встреча с одинокой сорокой-к неприятностям. Считается дурной приметой увидеть сороку в начале путешествия; если она летает над жилищем-к смерти одного из домочадцев; если залетит на веранду-к ворам; если летает над беременной, может украсть ещё не родившегося ребёнка. Однако приметы не все плохие и зависят и от количества птиц: две сороки вместе предвещают удачу, три птицы сулят успешное путешествие либо свадьбу, четыре обещают хорошие новости либо роды, а пять — приятную компанию. В летописях даже присутствуют описания того, как в сороку обращалась Марина Мнишек и ведьмы перед казнью при Иване Грозном. Стоит этому всему верить или нет, мы обсуждать не будем. Здесь главное то, что сорока в традициях многих народов ассоциировалась с мистической птицей, которая как бы одновременно прибывает в двух мирах и способна предсказывать будущее. Вот поэтому эта чёрно-белая птица и получила свое имя «сорока».

Сорокой называли также старинный, богато украшенный, распространенный в центральной и южной России головной убор замужних женщин. Полная сорока представляла собой сложную, тяжёлую конструкцию из четырнадцати отдельных частей, весом до 5 кг. Состоит сорока из кички (маленькой шапочки), макушки, узорного налобника, сверху покрывается платком (сорока с повоем). Обычно по форме этот головной убор напоминает…птицу сороку: сбоку - небольшие крылья, сзади-длинный хвост.




Под сороку было принято убирать две заплетённые косы после свадьбы, что символизировало переход девушки в другой статус, в род мужа. По древнеславянским верованиям, этот переход мыслится как резкое, внезапное изменение, смерть старого и рождение нового «я» молодой женщины.

И последнее, что не оставляет уже никаких вопросов по названию головного убора сороки и основой женского костюма - нательной длинной рубахи - сорочки: молодая ежедневно меняла сорочку и части сороки в течение…сорока дней после свадьбы.

Теперь встаёт вопрос, почему числительное «четыредесят» получило имя «сорок». Сначала обратите внимание, все числа, обозначающие десятки до сорока оканчиваются на -«дцать» (кроме первой): двадцать, тридцать; а идущие после сорока-на «десят»(кроме последней): пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят. Значит, число сорок имело какое-то особое место в числовом ряду, какое-то переходное значение, служило границей или же наоборот, точкой перехода. Ту же догадку подтверждает и само значение слова «сорок», которое мы рассмотрели выше: то, что находится с роком, то есть способствует энерго - информационному обмену или иными словами, является границей между энергией и информацией, между миром Яви и Нави (число, точка касания и с миром Нави и с Миром Яви).

Эти выводы легко подтверждаются законами окружающей нас жизни и природы.

Вот ответьте на вопросы: на какой неделе приходит на Землю душа человека, рождается ребёнок? - правильно, на сороковой. А на какой день душа покидает Землю после смерти человека? - верно, тоже на сороковой. Поэтому в народной традиции и присутствует обряд поминовения умершего на сороковой день. То есть, именно на временной координате 40 наступает срок (сорок), переход человека в другое энерго -информационное состояние.

Число сорок присутствует в народном словянском календаре. Считается, что настоящая весна наступает через сорок дней после «Великого дня» - дня весеннего равноденствия, праздника, под названием "Сорока",с ударением на первый слог. Именно через сорок дней Душа Земли окончательно просыпается и наступает праздник «Великого Яра» (нынешняя Пасха). В эти дни возвращались с юга перелетные птицы, которых тоже, по -традиции, называли «сороками», хотя к настоящим сорокам отношения не имели (а как же их иначе звать в период смены земного места обитания и образа жизни?).

Та же ситуация и осенью. Через сорок дней после осеннего равноденствия Душа Земли засыпает и наступает праздник Макоши.

Сейчас уже забыта причина по которой традиционно не принято отмечать сорокалетие. А причина кроется в том же: в свои 40 человек сполна принимает на плечи груз собственной судьбы, отныне он будет пожинать от жизни то, что посеял до срока (сорока).


Позже словом «сорока» на Русском Севере и в Сибири стали именовать, так называемые, меховые деньги. Звероловы вели расчёты мешками или связками со звериными шкурками. Связывались вместе, либо укладывали в каждый мешок по сорок беличьих шкурок, или по сорок собольих хвостов, шедших на пошив одной боярской шубы.

Волшебным числом предстаёт перед нами «сорок» и в народном фольклоре, в русских сказках. Из глубины веков дошёл на нас сказ о «Глубинной книге», которая выпала из тучи в начале самых тяжёлых времен для Руси Великой. В книге той ответы наших Праотцов на вопросы о происхождении Вселенной, Земли, людей, о Законах Природы:

"Та книга выпала из некой грозной тучи,
Все буквы в ней цветами поросли,
И в ней записано рукой судеб могучих
Вся правда Сокровенная Земли! ...

Велика книга голубиная! В длину книга сорок локот..."

(Николай Заболоцкий "Глубинная Книга")

«…Растянулась, распростерлась по равнинам, по горам.
Долины та Книга будет — описать ее нельзя,
Поперечина — померяй, истомит тебя стезя,
Буквы, строки — чащи — леса, расцвеченные кусты,
Эта Книга — из глубинной беспричинной высоты.
К этой Книге ко божественной,
В день великий, в час торжественный,
Соходились сорок мудрых и царей,
Сорок мудрых, и несчетность разномыслящих людей…»

(Константин Бальмонт «Глубинная книга»)



"Глубиная книга", выбитая петроглифами на каменном плато Онежского озера

Так что, по - прежнему будем искать объяснение слову «сорока» в чужих, без образных языках?

А давайте-ка зададимся вопросом: «Как правильно: «четырдесят» или «четыредцать»? «. Вы можете сказать: «Что за странный вопрос. Что за юмор ? Правильно говорить «сорок»!» И будете совершенно правы. Но не совсем. Так, «сорок» — это название числа 40, и оно не соответствует принятому порядку, где при образовании десятков к названию числа прибавляется «-дцать» или «десят». Так что «сорок» — это не совсем корректное название. Поэтому возвращаемся к вопросу:

Как правильно: «четырдесят» или «четыредцать»? Чтобы ответить на этот вопрос, потребуется провести небольшой анализ названий чисел. Так, мы имеем: ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Кстати, почему «десять», а не «одиндесят» или «одиндцать» — это также хороший вопрос, такой же хороший, как и почему «сорок», а не «четырдесят» или «четыредцать»? И, чтобы внимание не висело на этих промежуточных вопросах, перед тем, как ответить на главный вопрос статьи, ответим на вопросы промежуточные.

Итак, почему «сорок», а не «четырдесят» или «четыредцать»?

Всё очень просто — виновата историческая традиция.

Так, по одной из версий считается, что в древности условной единицей торговли меховыми шкурками была связка из 40 их штук. Ткань, в которую заворачивались эти шкурки, и называлась «сорок» (от этого же корня происходит слово «сорочка»). Таким образом название «сорок» вытеснило более древнее «четыре десте». По другой версии слово «сорок» — это изменённое татарское слово «kirk», что также означает слово «сорок».

Первую версию поддерживает также тот факт, что единицы измерения чего-то добытого превращаются в названия чисел, характерен не только для русского «сорок». Так, например, датское слово «snes», которое раньше обозначало прут, ветку, на которой может поместиться двадцать рыб, стало обозначением числа 20.

Итак, почему «сорок», а не другие варианты, мы поняли — так сложилось исторически. Переходим ко второму промежуточному вопросу:

Почему «десять», а не «одиндцать» или «одиндесять»?

Здесь история сложилась по-другому. Так, слово «десять» по своему происхождению намного более древнее, чем слова типа «одиннадцать» или «двадцать». Его история уходит вглубь веков, к тем временам, когда все протоиндоевропейцы говорили на одном языке. И на их языке 10 звучало как «deḱɨ̥t». И от этого слова пошли знакомые нам наше «десять» и аналогичные названия десятки в славянских языках, греческое «δέκα», латинское «decem», санскрит «दश» (daśa) и современное английское «ten». А также почти все остальные названия десятки в индоевропейских языках.

Ну а само индоевропейское слово «deḱɨ̥t», скорее всего, изначально обозначало фразу «две руки» и состояло из двух слов «de», то есть, «два», и «ḱm̥t», то есть «рука с вытянутыми пальцами».

Следовательно, «десять», а не что-то другое, так как это слово намного более древнее, чем большинство современных числительных. И, разобравшись с промежуточными вопросами, возвращаемся к основному:

Как же всё-таки правильно говорить: «четырдесят» или «четыредцать»?

Итак, начали мы с того, что попытались сравнить названия чисел:

  • четыре
  • шесть
  • восемь
  • девять

Один мы отбрасываем как не могущее нам помочь. С «четыре» мы работаем. Остаются 2,3,5,6,7,8,9. Соответственно, у нас есть два суффикса:

  1. — дцать
  2. — десят.

Кстати, «-дцать» — это не что иное, как видоизменённое «десять». Но не будем отвлекаться. Итак, у нас есть список названий чисел и два суффикса. Какие закономерности мы можем найти?

На самом деле всё очень просто: названия чисел можно разделить на две группы — те, которые заканчиваются на гласную, и те, которые заканчиваются на -ть. То есть, по сути, на согласную. И, как это ни странно, суффикс «-дцать» присоединяется к названиям чисел, заканчивающихся на гласную:

  • два-дцать
  • три-дцать

А суффикс «-десят» заканчивает названия чисел, заканчивающихся на согласную «т»:

  • пят-десят
  • шест-десят
  • и так далее.

Ну а теперь осталась самая малость — простая логическая последовательность:

  1. Название числа 4 заканчивается на гласную или согласную?
  2. Оно заканчивается на гласную: «четыре».
  3. Следовательно, по найденному нами правилу, к «четыре» должен присоединяться суффикс «-дцать».
  4. Так что у нас получается вместо «сорок» слово «четыредцать».

Вот такая вот получается закономерность. Хотя родственные славянские языки плевать хотели на найденную нами закономерность, и у них к слову «четыре» прибавляется суффикс «-десят». Так, на сербо-хорватском языке число 40 называется «четрдесет», а на болгарском «четиридесет».

Но мы — за логику, и против копирования.

Так что число 40 правильно называть «четыредцать», а не «сорок».

Хотя, конечно, слово «четырдесят» звучит динамичнее 🙂


По материалам этимологических словарей.

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com


Подписи к слайдам:

О ком сегодня пойдёт речь, мы узнаем отгадав ЗАГАДКУ?

Белобокая красотка Балаболит, как трещотка. Все блестяшки издалёка Тащит в гнёздышко…

Т Е М А Сорока - белобока – «лесная сплетница»

ЗАДАЧИ Развивать познавательный интерес к изучению птиц. Воспитывать любовь к родной природе. Изучить особенности поведения сороки.

Видели ли вы сороку? Где? - Что вы о ней знаете?

А вы знаете как появилось это слово? Своё имя сорока получила от исходного сорка, передающего особенности её пения. Сороку называют стрекотуньей, трещоткой; сороки трещат, тарахтят, стрекочут. Сорока – сорка = «стрекочет, трещит, тарахтит».

« Сорока-белобока »- самое дружеское прозвище этой птицы. А то ведь и «трещотка» она, и «сплетница», и «воровка», и даже «разбойница». Воровкой не зря называют сороку – любит ухватить что плохо лежит. И ладно бы только съестное. А то ведь и гвозди, и монеты, и ключи, и яркие бумажки, и осколки цветного стекла тащит в гнездо…. И разбойнецей называют ее тоже не зря: то она в чужое гнездо нагрянет, то цыпленка схватит, то на бахче похозяйничает.

Благодаря характерному черно-белому оперению и необычно длинному хвосту сорока неповторима и легко узнаваема. Голова, шея, грудь и спина чёрные с фиолетовым или синевато-зелёным металлическим отливом, живот и плечи белые. Также часто белые концы крыльев. Длинный хвост (длиннее тела) и крылья - чёрные. Внешний вид

Сороки могут достигать длины примерно 51 см, размах крыльев составляет около 90 см.

По земле сорока передвигается чаще всего прыжками, однако может и ходить характерной для врановых походкой. Очень умело она перемещается в кроне деревьев. Полёт сороки волнообразный планирующий.

Образ жизни Обыкновенные сороки являются оседлыми птицами. Они обитают в небольших лесах, в парках, садах, рощах, перелесках, часто неподалёку от человеческого жилья. Избегают густого леса.

Сороки парные птицы. Партнера выбирают на первом году жизни, первое спаривание происходит на втором году жизни, а следующей весной пара начинает строить гнездо и пытается завести потомство.

Часто их можно видеть стайкой от двух до пяти птиц, перелетающих с дерева на дерево с громким стрекотаньем. Чаще всего это взрослая пара со своими птенцами-слетками. Пары отважно защищают свою территорию от других сорок. Беспокойный стрёкот сороки, которая обнаружила в лесу охотника, будет воспринят не только другими птицами, но и волком, медведем и другими животными

Питание Сорока - всеядная птица. В её рацион входят как мелкие млекопитающие, так и насекомые. Также сороки часто разоряют птичьи гнёзда, таская яйца и птенцов. А иногда даже таскают у собак кости. Живущие по соседству с человеком сороки не боятся украсть какую-нибудь пищу и у него. Земледельцы недолюб-ливают сорок, поскольку они склёвывают зёрна и семена на полях.

Если добыча слишком крупная, то сорока придерживая её одной лапой, клювом отрывает куски. Важное место в её кормовом рационе занимают насекомые, в том числе такие вредные, как долгоносики, клопы-черепашки, саранчовые, гусеницы бабочек. Сороки, благодаря своей сноровке, всегда находят пропитание.

Размножение Сороки строят несколько гнёзд, из которых занимают лишь одно. Гнездо сороки шарообразной формы, построено из сухих веточек и прутиков, с боковым входом. Самка откладывает 5-8 яиц в апреле, после чего высиживает их в течение 17-18 суток.

Гнездо строят вместе, а когда самка сидит на яйцах, самец все время поблизости, на страже. Птенцы появляются на свет слабыми и беспомощными, поэтому мамаша первые дни не покидает их, все время согревает. А самец носит еду. Потом оба родителя уже вместе кормят прожорливых и горластых сорочат.

Фразеологизмы Сорока на хвосте принесла Об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых. Трещит как сорока Говорит быстро, громко.

Пословицы Сорока стрекочет – гостей пророчит. На открытом месте сорока гнездо не вьёт. Сорока один раз клюнет – десять раз осмотрится. Сорока скажет вороне, ворона ворону, а ворон всему городу.

Разгадай ребус сорока

СОРОКА-ТРЕЩОТКА Сорока-трещотка По лесу летала И новости чётко Она сообщала: Вот суслик на поле Объелся пшеницы, И мучась от боли, Лежит он в больнице. Украла лисица В посёлке индюшку И хвалится этим У крайней избушки. Но вот на воровку Спустили Трезора, В посёлке плутовку Увидят не скоро! На озеро Мишка Идёт за рыбёшкой, Несёт он под мышкой Большое лукошко... Сорока-трещотка По лесу летала И новости чётко Она сообщала.

Почему сороку называют белобокой? -Какие у нее хвост и крылья? - Где и как сорока строит гнезда? -За что сороку прозвали воровкой? - Кто может поселиться в гнезде сороки?

Что нового вы узнали о сороке? - Кому вы сегодня расскажете о сороке?


Совместная деятельность в старшей группе по теме «Птицы». Образовательная область «Познание»

Кто такая сорока?

Старшинова Валерия Михайловна,
ГБДОУ д/с №95
Калининского района Санкт-Петербурга

Программные задачи:

Образовательные:

1. Закреплять и уточнять знания детей о птицах, дать знания о сороке, как одной из представительниц птиц.

2. Активизировать словарный запас

· за счет слов стрекотуха, сорочата,

· за счет глаголов: трещат, стрекочут, прилетают (птицы), откладывают (яйца), выкармливают (птенцов) …

3. Развивать художественное восприятие стихотворений.

Коррекционные:

4. Развивать, зрительное внимание и зрительную память через восприятие силуэтных изображений.

5. Развивать творческое воображение.

Воспитательные:

7. Воспитывать заботливое отношение к природе, птицам.

Ход совместной деятельности

I. Чтение стихотворения

Всюду я летаю,

Все на свете знаю,

Знаю каждый куст в лесу, новость на хвосте несу.

Может быть меня за это

И зовут «лесной газетой»?

О какой птице это стихотворение?

Почему в стихотворении сороку называют «лесной газетой»?

Сороки - птицы очень любопытные. Всюду они поспевают, все новости в лесу первыми узнают и друг другу рассказывают - быстро-быстро трещат, стрекочут.

У сороки много прозвищ. Кто их знает?

Сорока - белобока. Почему её так прозвали?

Потому что по бокам перышки у сороки совсем белые. Голова и крылья черные. Хвост тоже черный, но с очень красивым зеленоватым отливом, длинный и прямой, как стрела.

Стрекотухой сороку величают за то, что она, перелетая с места на место, громко стрекочет. Громким стрекотанием сороки предупреждают лесных жителей об опасности.

Почему сороку прозвали сорока-воровка? Она очень любит все яркое, блестящее. В гнезде можно найти кусочки металлической проволоки, блестящую пуговицу, бусинки, а иногда даже чайную ложечку.

Где живет сорока?

Гнездо вьет высоко на дереве из веток. Гнездо большое, удобное. Внутри гнезда - чаша, вылепленная из глины и усланная пухом, шерстью, соломинками и травинками. От непогоды гнездо защищает самая настоящая крыша: сороки ставят под углом ветки и сучья, которые образуют купол.

Сороки строят сразу несколько гнезд, а потом выбирают из них лучшее.

Какие же птицы? (Трудолюбивые, не ленивые.) В гнезде появляются 5-8 крупных яиц, которые насиживает самочка. Через 3 недели из яиц вылупляются маленькие сорочата. Они громко пищат, широко раскрывают ярко-красные рты. Родители целый день без передышки кормят малышей.

Чем кормят сорочат? (Гусеницами, мошками, жуками, комарами.)

Кроме насекомых сороки клюют ягоды, фрукты, семена растений, могут разорить чужое гнездо, ловят мышей, лягушек, могут утащить цыпленка.

Сороки какие птицы? (Хищные.)

Осенью сороки собираются в небольшие стаи, летают по садам и паркам, угощаются ягодами рябины, боярышника, черноплодки.

Зимой птицы перебираются в город. Почему?

Сороки - птицы очень нужные и полезные. Они деревья от жуков спасают, всякий мусор, как дворники, своим клювом подбирают.

«Давайте приглядимся к тем русским словам, которые обозначают у нас числа, кратные десяти, от первого десятка до сотни:

два + дцать
три + дцать
сорок
пять + десят
шесть + десят
семь + десят
восемь + десят
девя + но + сто

Очень легко понять, как построено большинство этих слов-числительных.

В первое, второе, четвертое, пятое, шестое и седьмое из них обязательно входит измененное слово "десять": двадцать = два раза десять, шестьдесят = шесть раз десять и т. д. Резко отличается от них "девяносто". Но и в его строении можно при некотором усилии разобраться.

И вдруг среди всех этих близких "родичей" странным чужаком встает совершенно ни на кого из них не похожее "сорок".

Как ни вслушивайся в это слово, ничего похожего на "четыре" или на "десять" не найдешь. А в то же время значит-то оно, безусловно, "четыре десятка". Как же оно возникло? Откуда взялось? С какими другими русскими словами связано?

Начнем с того, что заглянем в словари родственных нам славянских народов. Как те же числительные построены у них?

По-чешски:

двацет
тршицет
чтиржицет

По-польски:

двадзесця
тршидзесци
чтэрдзесци

По-болгарски:

двадесэт
тридесэт
четыридесэт

Что же получается? Все эти слова похожи и между собою и на наши числительные 20, 30, 50, 60, 70, 80. Но на наше "сорок" не похоже ни одно из них.

Очевидно, это слово "сорок" является не общеславянским, происходит не от общего для всех этих языков корня, а прижилось только у нас на Руси и только в русском языке.

Мало того, судя по сходству остальных числительных во всех славянских языках, кроме русского, правильно будет допустить, что и у нас когда-то существовало для числа 40 слово, также похожее на них, что-то вроде "четырьдесят" или "четыредцать". Но затем, по причинам, сейчас уже неясным, его вытеснило слово совсем другого происхождения - таинственное "сорок".

Что же могло означать это слово и почему оно получило именно такое числовое значение?

Прежде всего, мы часто сталкиваемся в древнерусских письменных документах с несколько особым значением его. Некогда оно было не числительным, а существительным мужского рода и означало особую меру для счета дорогих мехов.

Читая древние грамоты и летописи, то и дело встречаешься с тогдашними"сороками":

"...Да пять сороков соболя...",
"Да еще двадцать семь сороков бобра..."

Это было особое существительное, применявшееся, однако, только при счете. Естественно, что до превращения его в имя числительное путь был уже недалек.

Сколько же шкурок-единиц входило в сорок?

Этого мы в полной точности не знаем. Но нам известно, что из "сорока" драгоценных шкурок можно было как раз сшить одно из тогдашних мужских меховых платьев, по-видимому длинный кафтан.

Можно думать, что и такой кафтан носил тоже название "сорок". Это тем более вероятно, что мы и сейчас знаем один из видов одежды, обозначаемый этим названием. Это длинная ночная рубаха - "сорочка". Вероятно, в ее покрое или мерке сохранилось что-то от покроя той меховой одежды, на которую когда-то шел сорок соболей или куниц (шел, а не шло и не шли, - заметьте!).

Надо, кстати, иметь в виду, что рядом с "сороком" существовала и вторая мера, применявшаяся при подсчете более дешевых сортов пушнины - "сорочек". "Сорочками" считали беличьи шкурки и обрезки, остающиеся при обработке собольего меха, - хвостики, "пупки" и пр.

Весьма возможно, что на пошивку старинного мехового "сорока" шло примерно сорок собольих или куньих шкурок. И вот постепенно слово оторвалось от первого своего значения и приобрело второе: сорок стало значить уже не "кафтан из сорока шкурок", а просто число: 40 шкурок. А дальше затем - не 40 собольих шкурок, а 40 любых предметов вообще.

Вот всмотритесь в примерную схему на следующей странице.

Были слова, которые значили:

Сначала:

Слово "сорок" - заготовка на кафтан из "четыредцати" шкурок

Потом:

Слово "сорок" - 40 любых собольих шкурок
Слово "четыре-дцать" - 40 любых предметов, кроме шкурок

Наконец:

Слово "сорок" - 40 любых предметов, в том числе и шкурок
Слово "четыре-дцать" - ничего не значит. Оно исчезло.

Вероятно, было время, когда на эти "сорока" (как мы теперь на "дюжины" или "десятки") считали не только шкурки, но и некоторые (не все) другие предметы. Кое-какой след этого старинного счета сохранился в разных областях нашей исторической жизни и нашего языка.

Так, например, до 1917 года нередко можно было услышать выражение: "В Москве сорок сороков церквей". Говорилось: "Затрезвонили во все сорок сороков" или "С Поклонной горы видны все сорок сороков".

Историки выясняют, что и в этом случае слово "сорок" еще не вполне равнялось по значению числительному 40. Сорок церквей образовывали в совокупности административную единицу, так называемое "благочиние". Вот оно-то и называлось "сороком".

Значит, до самых последних лет в нашем языке рядом с числительным 40 сохранилось имя существительное мужского рода "сорок", значившее: "четыре десятка церквей" - и только. Ведь никто не назвал бы тремя или десятью сороками 120 или 400 голов скота».

В продолжение темы:
Место для тату

Многие люди привыкли ассоциировать ягоды с малиной или клубникой, но такую особенную ягоду, как слива, частенько забывают. К чему снятся сливы во сне? Как утверждает сонник,...

Новые статьи
/
Популярные